Ми продовжуємо цикл нарисів популярної історії України для перекладу на основні світові мови. Початок можна прочитати тут .
Святий Володимир - Хрещення Русі. - Розширення меж. - Ярослав Мудрий. - Розквіт Русі. - Причини роздробленості. - Половці: вороги і сусіди. - «Чорні клобуки». - Монгольська навала. - Данило Галицький. - Галицько-Волинське князівство. - Русь під владою Орди. - Литовська експансія. - Кревська унія. - Кримське ханство. - Набіги кримчаків.

Давньоруського воїн. Малюнок Олександра Комяхова
Після смерті войовничого князя Святослава між його синами почалася війна за владу, котра закінчилася в 978 році перемогою в Києві Володимира Святославича. Спочатку Володимир уніфікував язичницький культ, але десять років потому ввів на Русі нову єдину релігію - християнство, розуміючи, що цей крок дозволить його державі увійти на рівних в коло європейських народів. Християнство було прийнято з Константинополя, що зумовило в подальшому перебування України в світі православної церкви.
Володимир прийняв хрещення сам, а в 989 (або 990) році за допомогою візантійських місіонерів хрестив всю Русь. Надавши в потрібний момент неоціненну військову допомогу візантійським імператорам, князь домігся шлюбу з їх сестрою Ганною. У Києві була заснована митрополія. Свідченнями прогресу стали поширення грамотності, карбування власної монети і початок масштабного кам'яного будівництва.
Зовнішня політика Русі при Володимирі залишалася експансіоністської. Він розширив і остаточно сформував кордону Русі. Частково вдалося нейтралізувати і печенігів, збудувавши проти них на південних рубежах оборонну лінію з фортець і земляних валів.

Срібник Володимира
Виникнення герба України
На монетах, які карбував князь Володимир в кінці Х століття, вперше з'являється родової символ династії Рюриковичів - «тризуб». Його значення нам невідомо. Зараз він є гербом України. З нині існуючих європейських держав в України один з найдавніших державних символів.
Наклав на себе печенежской небезпекою вже після смерті Володимира його син Ярослав Мудрий, наголову розбив степовиків під стінами Києва. Ярослав вийшов переможцем з усобиці зі своїми численними братами, але остаточно об'єднати країну йому вдалося тільки в 1036 році. Він встановив династичні зв'язки з монархами Швеції, Норвегії, Польщі, Угорщини, Франції, призначив першого митрополита-русина, прискорив культурний розвиток держави. У той час Київ став одним з найбільших і процвітаючих міст Європи.

Сім'я Ярослава Мудрого. Фрагмент фрески з собору Св. Софії в Києві, ХІ ст.
В XI столітті склалася соціальна піраміда, на самій вершині якої стояв князь, верхній ярус займали бояри і дружинники, далі йшли купці, потім ремісники. Низи суспільства становили міська чернь і відносно вільні селяни, а саме підніжжя піраміди складалося з рабів (холопів). Окремо стояло духовенство, що мало власну ієрархію.
Мова Руси-України
З метою зробити християнську літургію зрозумілою жителям Русі, місіонери принесли з собою священні тексти з Болгарії. Це була мова «першовчителів слов'янських» - Св. Кирила і Св. Мефодія: діалект болгарської мови. У той час цей «церковнослов'янська» мову ще був зрозумілий у всіх слов'янських країнах. У стародавній Русі він виконував ті ж функції, що і латинь у Західній Європі - книжна мова діловодства та літургії. Розмовною мовою в Русі на території сучасної України були діалекти давньоукраїнського мови. Надалі цей мова набула різні форми і стилі. У стародавніх писемних текстах зустрічаються систематичні «помилки», що показують вплив навколишнього давньоукраїнського розмовної мови.

Мстиславового грамота, перша половина ХІІ ст.
Правителі Русі - династія Рюриковичів - вважали її землі загальною сімейною власністю, в якій всі законні спадкоємці (і ніхто крім них!) Мали право кожен на свою частку. Тому перед смертю Ярослав поділив державу, виділивши кожному з синів окреме князівство. Так само чинили й все збільшувалися в числі князі наступних поколінь. В результаті їх наділи дробилися і мельчали, ворогуючи між собою і все більше втрачаючи здатність спільно протистояти зовнішнім загрозам з боку степу.
В середині XI століття такою загрозою стали прийшли з-за Волги половці (кумани, кипчаки), що розселилися по всьому півдню нинішньої України, включаючи степову частину Криму. Набіги половців на Русь тривали півтора століття, часто їм вдавалося наносити важкі ураження князівським дружинам, а князь Боняк облягав навіть Київ. Відповідні експедиції в половецьку степ проходили зі змінним успіхом. Так, Святополк Ізяславич і Володимиру Мономаху на початку XII століття вдалося на багато років приборкати кочівників, а ось відомий по «Слову о полку Ігоревім» авантюрний похід Ігоря Святославича проти Кончака (в кінці того ж століття) закінчився повним розгромом.
Для захисту від непередбачуваних сусідів довелося поселити в прикордонному Пороссі «чорних клобуків» - підвладні Русі тюркомовні племена, люто ворогували з половцями. У той же час самі руські князі не ставилися до половців як до абсолютного ворога, укладаючи шлюби з знатними половчанками і часто використовуючи степовиків в якості союзників в міжусобних війнах. Усобиці переростали в багаторічне протистояння цілих кланів, як наприклад, ворожнеча Ольговичів і Мономаховичів (нащадків двох онуків Ярослава Мудрого - Олега Святославича і Володимира Мономаха).
Об'єктом жадання найбільш впливових князів і метою безлічі військових конфліктів завжди був київський престол, що давав його власникові номінальну старшинство серед Рюриковичів. Фактично ж на початку XIII століття Русь являла собою сукупність півтора десятка держав-князівств, кожне зі своїм «стольним градом», військом і самодостатньою економікою.

Київ в ХІ ст. фрагмент реконструкції
Перша згадка про «Україну»
Держава Рюриковичів називалося «Русь». Але в 1187 році вперше згадується слово «Україна». Воно означало кордон, кордон Русі зі степом. Ця назва спливає і в ХІІІ столітті, ставлячись до різних кордонів Русі, в тому числі і до західних. У цьому значенні слово проіснує до XVII століття, коли вже почне позначати цілу країну. Довгий час назви «Русь» і «Україна» існували паралельно на території сучасної центральної України.
У 1223 році деякі руські князі та половці - давні сусіди-противники - вимушено об'єдналися проти нового страшного ворога - монголів, але зазнали катастрофічної поразки на річці Калці. Ще через кілька років монгольська армія підкорила половецькі землі, потім розорила князівства на території сучасної Росії, а в 1239 році - Чернігівське і Переяславське князівства. У 1240 році монголи на чолі з ханом Батиєм рушили на Правобережжі, взяли штурмом і вщент спалили Київ. На наступний рік, бо багато міста Галицької і Волинської земель, в тому числі їх столиці.
До початку монгольської навали найвпливовішим лідером в Южной Руси був князь Данило Романович, який володів галицьким, волинським і київським престолами. Галичина і Волинь менше інших князівств постраждали від вторгнення монголів, і навіть після розорення великих міст там тривала боротьба князів за владу. У цій усобице Данило Романович переміг, розбивши в Ярославському битві свого суперника, якого підтримували угорські та польські лицарі.
Цей успіх, однак, не позбавив Данила від необхідності визнати себе васалом Батия і брати участь в цій якості в монгольських військових походах. Разом з тим положення західних земель було набагато легше, ніж у Київщини та Чернігівщини (де населення обкладалося регулярної ординської даниною і контролювалося ханськими чиновниками - баскаками), не кажучи вже про Переяславщині, Пороссі та Побужжя, прямо приєднаних до монгольської державі - Золотій Орді.
Об'єднаного Галицько-Волинське князівство стало важливим суб'єктом східноєвропейської політики, а сам Данило - авторитетним монархом, одним з ініціаторів хрестового походу проти монголів (правда, не відбувся). В знак підтримки Папа Римський 1254 року увінчав Данила королівською короною. Але протистояти монголам королю Русі довелося самому.

Генуезька фортеця в Судаку (Крим)
Спадкоємці Данила правили в королівстві Русі до середини XIV століття, але в кінці кінців Галицька земля стала володінням польського короля, а Волинь опинилася під владою Великого князівства Литовського. В ході литовської експансії на південь князь Ольгерд відібрав у Золотої Орди Чернігово-Сіверську землю, а потім після перемоги над ординцями в битві на Синіх Водах 1362 року Київщину і Поділля. Але навіть перейшовши під юрисдикцію литовських князів, ці території деякий час продовжували платити данину Золотій Орді. Володіннями Орди залишилися причорноморська степ і степовий Крим. На кримському узбережжі ще з другої половини XIII століття набирали силу торгові колонії генуезців, з якими конкурувало гірське готсько-грецьке князівство Феодоро. Буковина стала частиною виник в 1360-і роки Молдавського князівства. Закарпатті ще з кінця X століття належало Угорському королівству.
Князівство Феодоро - останній спадкоємець Візантії
У 1453 році турки-османи захопили Константинополь. Тоді припинила своє існування Східна Римська імперія - Візантія. Єдина її частина, котра зберегла тоді незалежність, - це гірське князівство в Криму - Феодоро. Але і воно в 1475 році після героїчного опору буде захоплено турками. Потім ідеологічно на «візантійське спадщину» претендуватимуть дуже різні держави - Священна Римська імперія в Центральній Європі, Московська держава і сама Османська імперія.
Після Кревської унії 1385 року Польща і Велике князівство Литовське стали союзниками. Король Ягайло і князь Вітовт 1410 року здобули важливу перемогу над Тевтонським орденом у Грюнвальдській битві. У цій битві брали участь численні руські полки з України. У той же час Вітовт вів самостійну політику, приєднуючи землі Північно-Східної Русі, зміцнюючи південні рубежі і поступово просуваючись в ординських степ. Однак його спроба змінити владу в Золотій Орді закінчилася розгромною поразкою в битві на Ворсклі (1399 рік). Проте, потім Вітовта вдалося розширити свою владу до Чорного моря.
Литовсько-руське держава

Литовський замок Любарта в Луцьку, XIV в.
Двісті років історії України тісно пов'язані з історією Великого князівства Литовського. Це був цікавий симбіоз литовців і русинів. Входження до складу цієї держави відбувалося або мирно (через династичні зв'язки), або ж шляхом відвоювання земель України у Золотої Орди. Литовські князі з династії Гедиміновичів зберігали всі форми місцевого життя за принципом «нового не вводимо, намагаючись не рушимо». Оскільки литовці не мали своєї писемності, то офіційною мовою держави став руську мову в його Старобілоруська і староукраїнських формах. Тобто ми можемо говорити не про захоплення Литвою земель України, а просто про зміну князівської династії з Рюриковичів на Гедиміновичів. Княжі престоли - волинський, київський і чернігівський - зберігалися. У чомусь устрій держави нагадувало Русь. Тільки князів скандинавського походження змінили князі литовського походження, які також швидко асимілювалися в слов'янському середовищі. У соціальному сенсі цей період був одним з найбільш благополучних в історії України. Місцеві князі водили свої руські дружини в далекі походи - в Прибалтику, центральну Європу, проти Москви. Місцева еліта брала участь в управлінні країною на всіх рівнях. У багатьох містах встановилося самоврядування на основі магдебурзького права, діяли цехові організації ремісників. Домінуючою релігією було православ'я, але посилювалося і вплив католицизму (як частина польського культурно-політичного впливу).
Тому історики часто справедливо називають Велике князівство Литовське «литовсько-руським державою».
На початку 1440-х років з литовської допомогою від Золотої Орди відокремився Кримський улус, який став самостійним Кримським ханством, де правила династія Гераєв. У 1475 році чорноморське узбережжя завоювала Османська імперія, і кримський хан змушений був визнати васальну залежність від султана. Васалом імперії став і молдавський господар, а колишні християнські володіння в Криму османи зробили своїми провінціями. Почастішали (і тривали три сотні років) набіги кримців на землі Русі-України. В результаті утворилася велика незаселена територія, пізніше названа Диким Полем. У Криму в цей час відбувається формування кримсько-татарського народу з степових тюрків і нащадків місцевого корінного населення (греків, готів).
продовження