- «Його Високість з Лондона прилетів до Борисполя за штурвалом особистого літака»
- «За обідом принц Філіп випивав чарочку« Горiлка з перцем », примовляючи:« Найкращі келихи - довгі....
- «Жоден м'яз не здригнувся на обличчі чоловіка британської королеви, коли їхня дочка під час змагань...
Майже 40 років тому, під час проходив в Києві чемпіонату Європи з кінного спорту, СРСР перші відвідали члени британської королівський сім'ї
Нинішнього літа на Олімпіаді в Лондоні внучка королеви Великобританії Єлизавети II Зара Філліпс в складі збірної з кінного спорту виграла «срібло» в командному заліку з триборства. І мені згадалося, як майже 40 років тому, у вересні 1973 року, її мати, принцеса Анна, представляла Великобританію на що проходив у Києві європейській першості з кінного спорту. На ці змагання прибув і отець принцеси - герцог Філіп Единбурзький, великий любитель коней і в той час президент Міжнародної федерації кінного спорту. Він став першим членом британської королівської сім'ї, який відвідав СРСР.
Про те, як українська столиця удостоїлася честі приймати дружина і дочка британської королеви Єлизавети II, «ФАКТАМ» розповів голова Київського міськвиконкому 1968-1979 років Володимир Гусєв.
«Його Високість з Лондона прилетів до Борисполя за штурвалом особистого літака»
- Це правда, що чемпіонат Європи з кінного спорту перенесли до Києва тому, що після вбивства в 1918 році царя Миколи II члени британської королівської сім'ї відмовлялися від візитів до столиці СРСР?
- Я не виключаю такого варіанту, - міркує Володимир Гусєв, який відзначив нещодавно своє 85-річчя. - Справа в тому, що мати принца Філіпа, принцеса Аліса, була племінницею російської імператриці Олександри Федорівни, разом зі своїм чоловіком Миколою II і дітьми прийняла смерть від рук більшовиків. Після розстрілу імператорської родини Романових їх англійські родичі поклялися в більшовицьку Росію ніколи не приїжджати. Тільки через величезної любові до коней принц Філіп таки порушив цю обіцянку. А можливо, ще й тому, що чемпіонат проводився в Україні, в Києві.
На користь політичної версії говорить і те, що звістка про проведення першості Європи з кінного спорту звалилося на Київ як сніг на голову. Коли голова Спорткомітету УРСР Володимир Кулик повідомив своїм заступникам про рішення перенести турнір з Москви до нас, все в один голос заявили, що швидко організувати такі змагання просто неможливо. Адже тільки щоб виростити трав'яне поле для конкуру, потрібно три роки, як і в випадку з футбольним газоном. Оскільки з-під копит виступаючих на виїздки коней, кожна з яких важить близько 600 кілограмів, вилітають шматки дерну, трава на конкурном поле повинна мати особливу ступенем міцності. Нам же на все про все відводилося лише три літні місяці.
- І як же вдалося викрутитися?
- Спорткомітет УРСР подумав-подумав, порадився з Радою міністрів республіки і вирішив призначити мене, в ті роки голови Київського міськвиконкому, головою оргкомітету чемпіонату Європи з кінного спорту. Мовляв, в підпорядкуванні у Гусєва знаходяться 50 тисяч київських будівельників, трест «Київзеленбуд» та інша робоча сила, а з такими помічниками йому будь-яке завдання по плечу.
* Голова Київського міськвиконкому Володимир Гусєв і Його Високість принц Філіп у перерві змагань з конкуру на Виставці досягнень народного господарства УРСР. Київ, 1973 рік
Природно, виростити дерен ми вже не встигали. Тому знайшли під Києвом, в районі Хотина, відповідну ділянку, зрізали з нього пласти з травою і виклали ними поле для конкуру на ВДНГ (нині Експоцентр України), де проходила частина змагань. Але трава не прижилася. Тоді ми поклали новий дерен і стали його ретельно удобрювати і поливати. А щоб прибрати ефект болота, просвердлили в трав'яних пластах отвори і засипали їх перлитом (порошок, вбирає вологу. - Авт.). Словом, в результаті неймовірних зусиль все встигли. Навіть глава Міжнародної федерації кінного спорту герцог Единбурзький залишився задоволений. Хоча, спостерігаючи з Лондона за підготовкою до змагань (герцог отримував з Києва детальну інформацію та навіть відеофільми), він сумнівався в успіху нашого авралу ...
- Хто зустрічав чоловіка королеви Єлизавети II в Борисполі?
- Я разом з групою товаришів. Його Високість прилетів з Лондона за штурвалом особистого літака. Це був не пасажирський лайнер, а перероблений військовий реактивний літак. Без гармат, зрозуміло. У роки війни принц Філіп був військовим льотчиком і літав на літаках Військово-морського флоту Британії. Правда, під час польоту до Києва поруч з принцом знаходився штурман.
Зустрічаючи герцога Единбурзького в аеропорту «Бориспіль», я побачив перед собою енергійного, худорлявої, елегантно одягненого чоловіка. На ньому був темно-сірий костюм за останньою модою. Високий гість невимушено сказав: «Мене в Англії звуть веселим Філіпом ...». І це відповідало дійсності: він був дуже усміхненим людиною.
«За обідом принц Філіп випивав чарочку« Горiлка з перцем », примовляючи:« Найкращі келихи - довгі. Найкращі тости - короткі »
- Герцог Единбурзький розповідав вам про враження, які справив на нього Київ?
- З нашим містом Його Високість знайомився досить своєрідно. О шостій ранку він виїжджав до бориспільського аеропорту, сідав на свій літак і цілу годину літав над Києвом. Добре вивчивши з висоти його планування, принц Філіп зазначив, що столицю радянської України розділяє на дві частини прекрасна річка, а пляжі в центрі мегаполісу - це саме по собі диво!
- Як ви спілкувалися з принцом - за допомогою перекладача?
- Звичайно, нам дали перекладача, але в той час і мій англійська був досить непоганий. Отримуючи другу освіту (перший диплом - Київського інженерно-будівельного інституту), я закінчив в Москві дворічні курси Вищої партійної школи при ЦК КПРС за спеціальністю «Економіка народного господарства». І оскільки викладання англійської мови в ВПШ велося на високому рівні, я мав великий словниковий запас і міг спілкуватися з принцом Філіпом без будь-чиєї допомоги.
Його Високість був дуже цікавим співрозмовником. Пам'ятаю, він мені сказав: «Ваше метро сплановано неправильно. Замість того, щоб будувати його через все місто, слід зупинитися на кільцевому варіанті ». До речі, і звичний для українців режим харчування герцога Единбурзького здався теж неправильним: «В обідню перерву ви дуже щільно їсте - борщ, друге, третє. А після цього хочеться спати ». Ось в Англії, говорив він, харчування організовано більш розумно: вранці - легкий сніданок, вдень - ланч, о п'ятій годині - чай ( «five o'clock tea»). А то, що в нашому розумінні є обідом, англійці їдять ввечері. Перших страв вони не готують, просто щільно вечеряють, навантажуючи шлунок на ніч. Саме тому, запевняв мене принц Філіп, виразкою шлунка британці хворіють рідше, ніж українці.
Проте, будучи в гостях, Його Високість в Києві харчувався по-нашому. У перерві між змаганнями ми обідали в ресторані «Прага» на ВДНГ. Принцу Філіпу сподобалися український борщ з пампушками і котлети по-київськи. (Втім, ці страви люблять всі іноземці.) За обідом він символічно випивав чарочку «Горiлка з перцем», жартівливо примовляючи: «Найкращі келихи - довгі. Найкращі тости - короткі ».
Герцог жив в резиденції по вулиці Рози Люксембург (нині Липська), навпроти готелю «Київ». А його дочка, учасниця змагань принцеса Анна, разом з членами англійської команди зупинилася в готелі «Москва» (нинішня «Україна»). Організатори турніру були вражені тим, що, приїжджаючи в стайню іподрому, принцеса одягала фартух і сама мила і вичісувала свого коня, стежила за її копитами. А у деяких наших спортсменів за тваринами доглядали конюхи.
«Жоден м'яз не здригнувся на обличчі чоловіка британської королеви, коли їхня дочка під час змагань впала з коня»
- Під час змагань Анна впала з коня. Ви бачили, як це сталося?
- Змагання з кросу (вид кінного триборства поряд з конкуром і манежній виїздки. - Авт.) Проходили в Пирогово. Разом з принцом Філіпом ми стояли на пагорбі і в бінокль спостерігали за ходом змагань. Принцеса Анна постраждала при взятті складного перешкоди. Лише деякі спортсмени успішно проходили траншею, перед якою височіла перепона з колод.
Коли Анна впала з коня, я глянув на принца Філіпа - жоден мускул не здригнувся на його обличчі. Якби таке сталося з моєю дитиною, я б, напевно, весь замучився. Але принц Філіп зовні був абсолютно спокійний. Я сказав: «Ваша дочка впала». І почув незворушний: «Вона не вперше падає». Тоді я запропонував поїхати на місце падіння. Герцог Единбурзький спочатку заперечив: «Там є лікарі». Але потім все-таки погодився. Почувши від медиків, що у принцеси немає перелому, а просто забій стегна, ми повернулися на пагорб.
- Хто з українських керівників спілкувався з принцом Філіпом?
- Його Високість зустрічався з головою Президії Верховної Ради УРСР Іваном Грушецьким. 69-річному Івану Самойловичу підготували для цієї зустрічі доповідь - по суті, різноманітну статистику по Україні. Але коли Грушецький почав її зачитувати, принц Філіп піднявся і, прямуючи до виходу, зронив: «Бачу, ви дуже зайнята людина, якщо читаєте мені довідку, з якої я ознайомився ще в Лондоні. Я хотів просто по-людськи поспілкуватися з вами ». Скандал ледве вдалося зам'яти ...
- Ви проводжали принца?
- Так, проводжав. Перед від'їздом високий гість сказав: «Я взяв з собою тільки один сувенір для подарунка і хотів би вручити його самому достойній людині, з яким тут познайомився». І підніс мені золоті запонки з короною і вензелем PP (початкові літери слів Prince Philip). «Одягне запонки, коли приїдете в Лондон, - посміхнувся мені принц. - Побачивши їх, охоронець Букінгемського палацу доповість мені, і я вас прийму ».
* Королева Єлизавета II і принц Філіпп вже 65 років разом
Разом з дочкою, принцесою Анною, і її подругою, ще однієї постраждалої на змаганнях дівчиною (кінь вибила їй зуби), герцог Единбурзький сів у літак, який взяв курс на Лондон.
... Після того чемпіонату з кінного спорту я був у багатьох країнах, але в Англію мене так і не пустили. Напевно, інформатори доповіли куди слід, що, будучи в Лондоні, Гусєв може потрапити на прийом до чоловіка королеви Єлизавети II. А навіщо це меру Києва спілкуватися з британською королівською родиною ?! Золоті же запонки, подаровані мені чотири десятиліття тому, зберігаються в нашій родині як реліквія.
Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter
І як же вдалося викрутитися?Хто зустрічав чоловіка королеви Єлизавети II в Борисполі?
Як ви спілкувалися з принцом - за допомогою перекладача?
Ви бачили, як це сталося?
Хто з українських керівників спілкувався з принцом Філіпом?
Ви проводжали принца?
А навіщо це меру Києва спілкуватися з британською королівською родиною ?