Криве дзеркало Третього рейху

К. А. ЗАЛЕССКИЙ «СІМНАДЦЯТЬ миттєвостей весни» Криве дзеркало Третього рейху. - М .: Вече, 2006. - 256 с. Тираж: 3000 екземплярів.
Якось фюрер запитав Муссоліні:
«Не сходити на фільм нам Фелліні?»
"Що ти! Теж мені, геній!
Ось «Сімнадцять миттєвостей»
На чолі хіт-параду в Берліні! »
Kulichiki.ru
Фільм - художній твір. Але коли мова йде про настільки видатному творі, як «Сімнадцять миттєвостей весни», неможливо не задатися питанням: а чи були створені акторами образи тих чи інших персонажів схожі на оригінали?
Тридцять п'ять років минуло після прем'єрного показу геніального першого радянського телесеріалу. Захоплюючий сценарій, талановита режисура і влучне попадання з підбором акторського колективу.
Фільм зруйнував безліч легенд про Третій рейх.
І створив нові.
Більшість претензій висувалося досі до дрібниць.
Наприклад: до форми. Після 1939 року почався масовий перехід членів Загальних СС на сіру уніформу. У Німеччині в 1944 році носіння чорної уніформи, яка і до цього використовувалася вкрай рідко і тільки в урочистих випадках, було і зовсім скасовано.
Військовий історик К.А. Залеський (автор п'ятитомної енциклопедії Третього рейху) знаходить більш серйозні помилки.
У «інформації для роздумів» голос Копеляна за кадром перераховує подробиці біографій вождів Третього рейху. І дуже часто згадує: «освіта середня». Автор вважає - це було викликано тим, що вожді Радянського Союзу не могли похвалитися наявністю диплома. Сталін так і не закінчив Тифліській православної духовної семінарії (тобто і середнього-то освіти не отримав). Молотов і Берія так і не закінчили Політехнічний інститут, Каганович взагалі мав тільки початкову освіту, за спиною «всесоюзного старости» М.І. Калініна була лише сільська школа. Та й багато наших полководці отримали освіту, швидше за «на службі».
Освіта німецького командування було набагато краще.
А історія з пастором шлаги?
Хто він? Якщо «пастор», то він повинен бути священиком протестантської церкви в протестантському місті Берліні. Але в 4-й серії камера дбайливо фіксує обкладинку слідчої справи, на якій чорним по білому написано: «Справа на Шлага Фріца, католицького священика».
«Католицький пастор», тобто «католицький протестантський священик». Ці слова несочетаемостью, так само як «іудейський муфтій» або «протестантський рабин». Тобто для нас несочетаемостью, а для авторів фільму - будь ласка.
Безперечна знахідка образ «есесовкі» Барбари Крейн.
У 7-й серії глядачеві повідомляють, що вона служить в чині унтершарфюрера СС в 4-му відділі РСХА.
Насправді ж ніяких жінок-офіцерів або жінок-сержантів в Німеччині не існувало, і існувати не могло. Жінка в Третьому рейху грала пасивну роль. Виходячи з самого принципу побудови суспільства, жодна жінка в Німеччині 40-х років, який би талановитої, хороброї або діяльної вона не була, не могла стати командиром або керівником серед чоловіків - нехай бездарних і боягузливих, але чоловіків. Тому жінки просто не могли служити у вермахті (тільки в особливих допоміжних частинах).
Жінка ні в яких випадках не могла віддавати накази навіть пересічному. Тим більше, жінка не могла стати членом СС - Охоронних загонів нацистської партії, що спочатку створювалися для охорони фюрера.
Потужний прокол з обручкою «одруженого» Штірліца.
Воно, як і належить, на безіменному пальці правої руки. Але годиться - у нас: зараз в Росії, тоді - в СРСР. У Німеччині ж обручки носять не на правій, а на лівій руці. Обручка на правій руці носить не тільки Штірліц, а й рейхсфюрер СС Генріх Гіммлер, і рейхслейтер Борман, і Айсман. Так, багато радянських розвідників було в Німеччині в 1945 році!
У сьомої серії Плейшнер повинен послати з Берна телеграму до Стокгольма на вулицю Георга VIII.
Такий вулиці в Стокгольмі немає. Професор мав знати, що в Швеції таких королів не було, але можна сказати більше - взагалі на королівських престолах Європи ніколи не було монарха з ім'ям «Георг» і порядковим номером «VIII».
В ефектному фіналі, коли Штірліц приліг відпочити від непосильних турбот на німецьку галявину, повз нього проносяться «Жигулі» і самоскид «ЗІЛ-131» з причепом ... Мабуть, перемога була зовсім близько ...
Штірліц їде з Берлінського вокзалу. Біля дверей вагона можна чітко прочитати (природно, по-російськи): МІСЦЬ ДЛЯ СИДІННЯ ... і, відповідно, МІСЦЬ ДЛЯ лежання ...
Штірліц вбиває агента Клауса з пістолета Макарова.
Будь-який фільм - це умовність.
Але головне, в чому полягає помилка численних консультантів фільму, це перенесення характерних для НКВД внутрішніх відносин на інтриги всередині структури СС. Все-таки це були абсолютно по-різному організовані системи.
За минулий час багато хто намагався повторити успіх цього фільму ( «Варіант« Омега »,« Щит і меч », багатосерійна« Червона капела »), але нікому поки це зробити не вдалося. Переважна більшість фільмів грішать значними фактичними помилками, коли мова заходить про Третій рейх.
Пригадуються перші фільми про Джеймса Бонда, коли радянські офіцери з'являлися в абсолютно оперетковій формі - чого варті чотири зірочки на полковницьких погонах!
Сценаристи навіть не роблять спроби вірити історичним реаліям.
А самі фільми від цього б не постраждали - адже насправді немає нічого більш цікавого, ніж реальна історія. У ній стільки таємниць, що їх вистачить не на один фільм і не на одне десятиліття роботи.

рецензії