літерне лист , Яким користувалися стародавні римляни і яке лягло в основу письма більшості народів Західної Європи (в СРСР використовується для литовського , латиського , естонського мов). Назва походить від племені латинів (див. Латинська мова ). Походить від грецького алфавітом (див. грецьке лист ).
Найдавніші відомі науці латинські написи датуються 7 в. до н. е. (Напис на срібному посудині з Пренесте і ін.).
Відповідно до античної історичної традиції, мистецтво листа було принесено в Лацій у 2-й половині 2-го тис. До н. е. греками з Пелопоннесу, які оселилися на Палатинському пагорбі в центрі майбутнього Риму. Слідів цього листа в Італії не виявлено, а в Греції тоді вживалося складовий лінійне лист.
У 18 ст. виникла гіпотеза етруського походження латинського письма. У 19 ст. було висунуто припущення, що латинське письмо відбувається з м Куми (поблизу Неаполя), з 8 ст. до н. е. найбільшого з грецьких міст Італії. Однак сучасні археологічні дані свідчать про те, що постійні контакти між Грецією і Італією існували вже у 2-му тис. До н. е., і грецьке алфавітний лист, що виникло приблизно на рубежі 9-8 ст. до н. е., могло потрапити в Лацій не тільки через Куми (наприклад, поруч з Римом знаходився р Габії, де панувала грецька культура і де, як свідчить антична традиція, майбутніх засновників Риму Ромула і Рема навчили грамоті). Грецьке алфавітний лист на території Італії розвивалося повільно, без різких змін, і лише поступово, в 4-3 ст. до н. е., склався власне латинський алфавіт (див. рис. 1).
Мал. 1. Архаїчний латинський алфавіт.
Мал. 2. Класичний античний латинський алфавіт
У найдавніших латинських написах лист має напрямок і справа наліво, і зліва направо, а напис Форуму зроблена вертикальним бустрофедон . З 4 ст. до н. е. міцно встановилося направлення листа зліва направо. Знаків пунктуації в античному листі не було. Розподіл на великі та малі літери відсутнє. Слова відділялися один від одного, як правило, словоразделітельнимі знаками, які стояли на рівні середини букв.
У латинському листі більшість западногреческіх букв зберегло своє споконвічне значення і накреслення. Латинська буква C являє собою архаїчне зображення грецької гами (в такому значенні вона збереглася в традиційному скорочення римських особистих імен Гай і Гней - C, Cn); в 4-3 ст. до н. е. накреслення букви K поступово трансформувалося в накреслення C і таким чином збіглося з зображенням древньої гами, в латинському листі буква C стала передавати звук «До», а з позднеантичного часу - звук «ц» перед «е», «і». Дігамма F, що передавала в архаїчному грецькому листі звук «в», в латинському листі використовувалася для звуку «ф». Дзета Z була офіційно скасована з латинського письма цензором 312 до н. е. Аппієм Клавдієм, оскільки вийшла з ужитку в зв'язку зі зміною интервокального «з» в «р». Буква H ( «ця»), що передавала в западногреческом листі придих, збереглася в латинському листі в цьому ж значенні. Буква K ( «каппа»), що має в написи на стелі Форуму розімкнуте накреслення, поступово набула форм C, яка збіглася з третьою буквою алфавіту, передавала звук «г». У написах 4-3 вв. до н. е. накреслення C служить одночасно позначенням звуків «до» і «г» (але накреслення K ніколи не має значення «г»). Щоб уникнути змішання цих звуків при листі, до древньої гамі C додали вертикальний штрих внизу - так вийшло латинське G; близько 234 до н. е. Спурій Карвілій офіційно ввів букву G в алфавіт, поставивши її на місце раніше скасованої Дзети. Накреслення C стало служити знаком для «до», а архаїчне накреслення K майже вийшло з ужитку, зберігаючись переважно в написанні слова Kalendae і в скороченні особистого імені Kaeso - K. Від Копп (Ϙ) відбувається латинська буква Q. З грецького іпсилон (Υ) вийшла латинська буква V. буква X ( «хі»), що служила в западногреческом листі знаком для «кс», зберегла це значення. Букви Θ ( «тета»), Φ ( «фе») і Ψ ( «пси») використовувалися в латинському листі як цифрові знаки для 100, 1000 і 50.
З 1 ст. до н. е. літери Y і Z римляни стали вживати для написання слів грецького походження.
Римський імператор Клавдій (41-54) винайшов і ввів в алфавіт літери Ⅎ (звук «в»), ↄ ( «пс», або «БС»), Ⱶ (звук типу німецького ü); ця реформа, яка прагнула наблизити написання до вимові , Успіху не мала, і після смерті Клавдія ці літери не вживалися. Класичний античний латинський алфавіт см. На рис. 2.
Протягом багатьох століть латинське письмо розвивалося стихійно і плавно, маючи широке вживання в римському суспільстві, грамотність в якому ніколи не була привілеєм будь-яких соціальних верств. До кінця 2 - початку 1 ст. до н. е. сформувалася свого роду каліграфічний вершина епіграфічного листи для написів особливо важливого змісту (т. н. монументальне, або квадратне, або лапідарне, лист; див. рис. 3). Його протилежністю є курсивное, т. Е. Побіжне, повсякденне лист, в якому максимально проявляється індивідуальний почерк людини. Іноді виділяють як особливий вид актуарне лист (лист документів). У 3 ст. в Північній Африці склалося Епіграфічні унциальное лист (т. е. «гачкуватий»; див. рис. 4). Античне Епіграфічні латинське письмо завжди було маюскульним (див. Маюскульное лист ).
Мал. 3. Напис 113 м на цоколі колони Траяна в Римі.
Мал. 4. унциальное напис 3 ст. з м Тімгад (Алжир).
Латинське лист продовжувало розвиватися в середні століття, відрізняючись більшою розмаїтістю форм. Накреслення W з'явилося в 11 ст. Букви J і U введені в латинське письмо в 16 в. У послеантічному час виникло поділ букв на великі та малі, з'явилися знаки пунктуації та діакритичні знаки .
У національних системах письма, що мають в основі латинське письмо, його пристосування до відповідних фонетичним системам здійснювалося головним чином за рахунок введення діакритичних знаків (у французькому , польському , Литовською та іншими мовами). Сучасний латинський алфавіт має два друкарських виду: латиниця (або антіква) і готичний шрифт (Або фрактура); перший вид, близький до давнього, є панівним (див. рис. 5).
Латинський алфавіт Прописні Малі Назви Вимова A a а [а] B b бе [б] C c це [ц] і [к] D d де [д] E e е [е] F f еф [ф] G g ге [ г] H h ха [х] I i і [і] J j йот [й] K k ка [к] L l ель [л] M m ем [м] N n ен [н] O o про [о] P p пе [п] Q q ку [к] R r ер [р] S s ес [з] T t ті [т] U u у [у] V v ве [в] X x ікс [кс] Y y іпсилон [і] Z z зета [з]
Мал. 5.
- Федорова Е. В., Введення в латинську епіграфіку, М., 1982 (літ.);
- Calderini A., Epigrafia, Torino, [тисячі дев'ятсот сімдесят чотири] (літ.);
- Calabi Limentani I., Epigrafia latina, 3 ed., Mil., [1974] (літ.);
- Popoli et civiltà dell'Italia antica, v. 6 - Lingue e dialetti, Roma, 1978.
Е. В. Федорова.
Рукописна латинське письмо в античності спочатку відрізнялося великою близькістю до епіграфічного. Послідовним маюскульним характером мають різновиди капітального листи: рустічная (букв. - груба; 1-8 ст.) - з значно вільних за формою букв, і квадратна (4 ст.) - з каліграфічних. Широке використання для письма пергамена призвело до вироблення з 2 ст. унциала (до 8 в.), в якому розвивається округлість форм.
Серед шрифтів, що з'явилися в середньовіччі, маюскульний характер має кругла різновид острівної листи, т. Е. Листи Ірландії і англосаксонських держав. Після поступового витіснення з 3 ст. маюскул Мінускул (див. мінускульним лист ) Капітальне лист закріплюється як сукупність форм, використовуваних дотепер переважно для назв. Першими видами Мінускул були чіткий за формами полуунциал (3-8 ст.) І недбалий новий римський курсив (3-5 ст.). На основі останнього вироблені полукурсівние ранньосередньовічні шрифти, так звані обласні, що використовувалися часто на обмеженій території. На рубежі 8-9 ст. (на початку «Каролингского відродження») з'явився каролингский минускул, в основі якого помітна традиція полуунциал. Каролингский минускул поступово витіснив в Західній Європі всі інші види латинського письма. З кінця 11 ст. поширюється як результат розвитку міст ламаний варіант каролингского Мінускул (так зване готичне лист ), Який панує до 15 в. Епоха Відродження, знову пожвавився античні традиції, викликала повернення в листі круглих форм і поява гуманістичного листи. Останнє лягло в основу більшості друкованих та рукописних шрифтів нового часу.
- Люблінська А. Д., Латинська палеографія, М., 1969;
- Добіаш-різдвяна О. А., Історія письма в середні віки, 3 вид., М.-Л., 1987;
- Steffens F., Lateinische Paläographie, 3 Aufl., B. - Lpz., 1929.
Д. А. Дрбоглав.
