Історію про водяну відьму, Ла Льорену (Ла Ллорону) або плаче жінку, розповідали дітям сотні років назад. Це сумна стара легенда іспано-говорящих країн, але вона до цих пір живе в пам'яті багатьох, а деякі стверджують, що це зовсім не легенда.
Багато років тому в маленькій тихій селі жила красива дівчина на ім'я Марія, і вона була найкрасивішою дівчиною на світі. А оскільки вона була настільки прекрасна, Марія думала, що красивіше її немає нікого в цілому світі.
З роками Марія ставала все кращою і кращою, а її впевненість в тому, що вона найкрасивіша на світі, ще більше зростала. Коли вона була молодою дівчиною, вона навіть не глянула ні на одного юнака свого села. Вони були недостатньо гарні для неї. Вона говорила: «Коли я вийду заміж, то моїм обранцем буде найкрасивіший чоловік на всьому білому світі.»
І ось одного разу в її село приїхав юнак, який міг би вважати себе тим, про кого говорила Марія. Він був жвавим молодим ранчеро, сином багатого власника ранчо з південних рівнин. Він був блискучим наїзником. Якщо кінь, яку йому давали, ставала зовсім ручний, то він брав дикого коня з рівнин. Такий сміливий він був!
Він був гарний! Дуже красивий. А ще він умів грати на гітарі і співав красиво. Марія вирішила, що цей чоловік для неї! Вона знала деякі трюки, завдяки яким вона б завоювала його увагу.
Якщо ранчеро заговорить з нею, то вона відвернеться. Якщо він увечері прийде співати серенаду під її вікном, вона навіть і не вигляне. Вона не приймала жодних його подарунки. І, нарешті, юнак піддався на її хитрощі. «Ти пихата дівчина, Марія! - думав він, - я знаю, що завоюю твоє серце. Я клянусь, що ти станеш моєю дружиною! »
Все обернулося так, як хотіла Марія. Незабаром ранчеро і Марія були заручені, а потім і одружилися. Спочатку все йшло добре. У них народилося двоє дітей. І здавалося, що вони щасливі разом. Але через кілька років, ранчеро повернувся до дикого життя прерій. Він покинув місто на кілька місяців. А коли він повернувся, то здавалося, що він хотів бачити лише дітей, а до прекрасної Марії йому і діла не було. Він подумував навіть про те, щоб взяти в дружини жінку з багатого класу.
Марія була дуже гордою, вона дуже розлютилася на ранчеро. Також вона була зла і на дітей, тому що він приділяв їм багато уваги, а на неї навіть не дивився.
Одного вечора Марія гуляла зі своїми дітьми по доріжці вздовж річки. Ранчеро проїжджав повз в екіпажі. Він зупинився, щоб поговорити з дітьми, і навіть не подивився на Марію Поруч з ним сиділа елегантна леді.
Коли він поїхав, Марію здолав гнів, який вона виплеснула на дітей. Як би сумно це не було розповідати про це, але легенда говорить, що Марія зв'язала своїх дітей і кинула в річку. Але лише коли їх віднесло протягом, вона зрозуміла, що наробила. вона помчала вниз по річці, намагаючись дотягтися до них руками, але їх все далі відносило перебіг.
Вранці прийшла звістка про те, що на березі річки лежить мертва дівчина.
На наступний день, коли тіло Марії вже покоїлося в могилі, жителі села чули жахливий чи плач, чи то крик в районі річки. Це був не вітер, це була Ла Ллорона. «Де мої діти?» І жителі побачили образ дівчини, одягненої в біле плаття, в те, у чому була похована Марія. Щоночі Марію бачили на березі річки. Вона бродила навколо і плакала за своїми дітьми. Більше ніхто її не називав Марією. Тепер її називали Ла Ллороной (La Llorona - в пров. З іспанського «плаче жінка»). Її ім'я відоме досі. А дітям не дозволяють гуляти ночами, тому що Ла Ллорона може схопити їх, і більше їх ніхто не побачить.
Мітки: Іспанська мова , легенда Іспанії
