10 століття до н.е.
Гілка балтійських мов виділилася з індоєвропейських мов.
400 - 600
Східно-балтійські мови відокремилися від західно-балтійських (або просто балтійського мови).
> 800
Поява різниці між литовським і латиським мовами.
з XIII - XIV століть
Надалі литовський і латиська мови розвивалися незалежно один від одного.
- agnis (अग्निः) - ugnis (вогонь)
- vajus (वायु:) - vėjas (вітер)
- aśru (अश्रु:) - ašara (сльоза)
- aśvā (अश्वा) - ašvam (море)
- kūrmas (कूर्म:) - kurmis (кріт)
- ratha (रथ:) - ratas (коло)
- devas (देव:) - Dievas (Бог)
- navyas (नव्य:) - naujas (новий)
- madhu (मधु) - medus (мед)
- vīra (वीर:) - didvyris (герой)
- svapnas (स्वप्न:) - sapnas (сон)
- sanas (सन:) - senas (старий)
- sravati (स्रवति) - srovena (струмує)
- śvaśuras (श्वशुर:) - šešuras (свекор)
- sūnus (सूनु:) - sūnus (син)
Найдавніший текст на литовському був написаний від руки на останній сторінці в книзі "Tractatus secerdotalis", випущеної в Страсбурзі в 1503 році.
джерело: Wikimedia Commons
Поряд з латиським, литовський - один з двох живих балтійських мов. На сьогоднішній день литовський - це один з найбільш архаїчних серед живих Індоєвропейських мов. Вважається, що серед сучасних мов литовський найбільш близький до протоіндоевропейского мови.
"Кожному, хто хоче почути, як розмовляли індоєвропейці, слід поїхати і послухати литовського селянина", - сказав відомий французький лінгвіст Антуан Мейе.
Коли фахівці з індоєвропейських мов намагаються реконструювати праіндоєвропейська мову, вони спираються на сучасний литовську мову поряд з такими древніми мовами як латина, грецька або санскрит.
Пауль Тіма, в 1958 році, порівняв литовську приказку: Dievas davė dantis; Dievas duos ir duonos і її латинський переклад Deus dedit dentes; Deus dabit et panem ( "Бог дав зуби, дасть і хліб") з тим, що він (Тіма) називає давньою формою санскриту: Devas adadā t datas; Devas dā t (або dadā t) api dhā nā s.
Санскрит і литовську мову
Оскільки обидва - санскрит і литовську мову - дуже архаїчні, у них існує безліч пов'язаних і відмінні одне від одного з однаковим або близьким значенням. наприклад:
і багато інших.
Є також подібності і в морфології, пор .: санскрит - "asmi - asi - asti" (я, ти, вони є).
Подібність мов виникло не в результаті їх близької спорідненості (литовською мовою відноситься до балтославянской мовної групи, а санскрит - до індоарійської), але через те, що обидві мови зберегли багато протоіндоевропейского елементів. Санскрит, будучи літургійним мовою, з часу створення не змінився, литовську мову в результаті історичних і культурних обставин також змінився відносно мало.
