Цей портрет Катерини Керн довго зберігався в сім'ї її сина Юлія Шокальського. Фото репродукції портрета Е.Е. Керн роботи невідомого художника. 1840-і рр. Між тим сама пані Керн вкотре стала предметом пересудів. У тридцять дев'ять років вона народила від Маркова-Виноградського «незаконного» сина. Однак незважаючи на нужду і пересуди - оскаженілий батько відмовив дочки в будь-якої допомоги, - в будинку генеральші вечорами панувала ідилія. Анна Петрівна займала гостей, Глінка, сидячи на килимі, вчив маленького Сашу кукурікати, а Катя з розчуленням дивилася на свого коханого.
Михайло Іванович поклав на музику вірш «Я помню чудное мгновенье ...». Романс викликав у Анни Керн суперечливі почуття, в яких захват змішувався з ревнощами. Так, безсмертні пушкінські рядки звернені до неї, але ясно і те, що це вже не історія любові Пушкіна до Анни, а інша - про пристрасть музиканта до її дочки. Свою матір Глінка повідомив про нове захоплення і отримав відповідь: нехай викине з голови дочка нікчемної генеральші, до того ж майже безприданницю! Вона бомбардувала сина листами - йому потрібно поїхати за кордон, краще в Італію, петербурзький клімат згубний для його слабке здоров'я. Катрін розуміла: Євгенія Андріївна хоче розлучити їх.
У виснажливо задушливий серпневий день 1840 на поштовій станції Катежно зупинилися змінити коней дама з дочкою-панянкою, немовлям, молодим чоловіком і прислугою. Поїздку Анна Петрівна організувала нібито для лікування Катрін, котра захворіла на сухоти. На ділі ж мова йшла про позбавлення від незаконного дитини - Катя була вагітна від Глінки. Мати вирішила відвезти її в Лубни, в батьківський маєток. Глінка запропонував провести дам. Виноградського пані Керн вважала за краще не вводити в курс вельми делікатної справи.
Борошно була бліда як смерть. Покоївка раз у раз підносила до носа флакон з нюхальної сіллю і розтирала віскі. Замовили обід. Михайло Іванович, вийшовши з карети, сів у кут бувалого дивана, чекаючи, коли подадуть на стіл, і почав наспівувати «Про Людмила, рок обіцяв нам щастя! ..»
- Так перестаньте ж, невже немає в вас серця ?! - істерично вигукнула Катрін і вибігла з кімнати.
- Бачите тепер, що така ноша не по силам бідну дівчинку, - зітхнула Ганна. - Я відпишу, коли все налагодиться, а поки їдьте до матінки або в Італію, як вона наполягає. Чи не хочете ж ви, щоб Катрін втратила залишки твердості, з огляду на те, що їй належить? Коли відома мета буде досягнута, постараюся влаштувати вам побачення, а поки - не шукайте зустрічі з нею.
Чи не хочете ж ви, щоб Катрін втратила залишки твердості, з огляду на те, що їй належить?
