Морфологія російської діаспори

1. Після війни чехи втратили досвід співіснування з іншими народами
2. Російські повернуться на батьківщину, коли вона стане нормальною країною

- У чеських ЗМІ публікувалася ваша оцінка ситуації в російській діаспорі Чехії, де ви вказуєте на те, що в ній існує певна тріщина ...

Олексій Келін, Фото: Катерина Айзпурвіт, Чеське радіо - Радіо Прага - Я б сказав, що таких тріщин кілька. Перша - легіслатівная: відповідно до чинного закону, національною меншиною вважаються тільки громадяни Чеської Республіки, які відносять себе до іншої національності. Крім цього існує ще більш вузька група -національні меншини, традиційно проживали на території Чехословаччини, а тепер Чеської Республіки; всі вони представлені в Раді при уряді. Після розпаду Чехословаччини тут перше місце займають словаки. Іншим великим меншиною є німці. На півночі Моравії живе багато поляків, які мають значними привілеями, - вони навіть можуть встановлювати таблички з назвами своїх населених пунктів польською мовою, у них є власна передача на радіо. Традиція російської меншини була закладена в роки «Руській акції допомоги» Т. Г. Масарика, причому вона поширювалася і на українську меншину, яке сьогодні перетворилося в одну з найбільш сильних громад. При цьому українців, що мають чеське громадянство, не так вже й багато - тут більше тих, хто приїхав на заробітки.

Нове для Чехії меншість - білоруси, які отримали офіційне визнання і представництво в Раді та інших органах. Також тут слід назвати в'єтнамців. Незважаючи на численні теорії про традиційну ксенофобії чеського суспільства, представників цього народу тут сприймають дуже добре. Що стосується згаданої ксенофобії, то, гадаю, такі настрої пояснюються післявоєнними подіями, коли в країні залишилися два основних народу - чехи і словаки, а німці, чисельність яких була порівнянна зі словаками, були вигнані. Зі Словаччини депортували угорців, відокремилася Підкарпатська Русь, де жили русини, і суспільство втратило досвід спільного існування з іншими культурами.

Після війни чехи втратили досвід співіснування з іншими народами

Ілюстративне фото: Штєпанка Будкова, Чеське радіо Зараз реакція чеського суспільства викликана безпосереднім досвідом - українці працюють за дуже низьку плату, і чехи побоюються, що це знизить рівень зарплати місцевих робітників. В'єтнамці дуже працелюбні, їх численні невеликі магазини, відкриті до пізнього вечора, допомагають налагодити торгівлю в багатьох населених пунктах, в'єтнамські діти вчать чеську мову, практично у всіх чеських школах вони стають відмінниками з усіх предметів. Тому в'єтнамці користуються тут симпатією.

Ставлення до росіян змішане - старше покоління пам'ятає 1968 рік і що послідувала за цим деградацію чеського суспільства. Страшна була не стільки окупація, скільки те, що в роки так званої «нормалізації» втратило залишки моралі, етики, - щоб робити кар'єру, необхідно було ставати колаборантом. Я часто наводжу в приклад Карела Готта, який тоді повернувся з турне по Західній Європі, підстриг довге волосся і відправився з концертами в СРСР, щоб мати можливість далі працювати. Вгору йшли люди не зовсім порядні. Що ж, у людей є така риса - все завжди прагнуть переносити відповідальність за свої проблеми на інших, ось і з'явилася дуже зручна думка: «Зараз ми виженемо цих російських і станемо тією країною, якою були до війни».

- Зрозуміло, шрам 1968 роки нікуди не зник, однак після відкриття кордонів тут з'явилися інші російські - і туристи, і ті, хто живе на дві країни. Як до них ставляться чехи?

- Молоде покоління, яке не пам'ятає 1968 рік, відноситься абсолютно спокійно, якщо у них немає особистого негативного досвіду спілкування з росіянами, але таких дуже небагато. Певна вузька частина чеського суспільства нервує, коли стикається з пропагандою тоталітарного мислення.

Ілюстративне фото: Барбора Нємцова, Чеське радіо - Радіо Прага - Тобто ви не бачите тут упередженого ставлення? Воно, скоріше, ґрунтується на особистому досвіді?

- Є поняття «рус» і «русак», і люди кажуть, що їм приємніше спілкуватися з першими, ніж з другими. Росіяни, яких можна бачити в Карлових Варах, поводяться досить нахабно - вони вважають, що якщо у них багато грошей, то можна із зневагою ставитися до всіх інших. Радянське або пострадянський поведінку відчувається в культурних відмінностях - тут люди звикли вітатися - в ліфті, ресторані, магазині, а оскільки російські цього не роблять, чехи сприймають таку поведінку як невихованість ...

- Ми почали нашу розмову з визначення поняття «меншість» згідно з нормами закону, тобто «мають чеський паспорт». Однак все ж поняття радянського суспільства ширше - в нього входять і ті, хто оформив тимчасову посвідку на проживання, і все, кого об'єднує тут походження, мову ... Що ці люди представляють собою сьогодні, в 2017 році?

- Тут я можу виходити тільки з особистого досвіду, проте, я впевнений, що спектр настроїв тут надзвичайно широкий. Переважна більшість бачить в Чехії «тиху гавань», можливість в безпечній обстановці виховувати дітей, дати їм освіту. Однак ці люди, як правило, погано знають чеську мову і тому дивляться, головним чином, російські телеканали, що заважає їм розуміти навколишній. Є ті, хто палко підтримує російську владну вертикаль, що «Захід прогнив», і «єдиний порятунок може прийти зі Сходу». Є й ті, хто звик думати своєю головою, порівнювати різні точки зору, шукати свою непросту правду. Так що тут важко дати якусь однозначну оцінку.

- Ви говорили, що всередині цієї спільноти саме зараз відбувається якесь загострення. Чому і до якої міри?

- Перш за все це пов'язано з розвитком політичної ситуації в Європі, яка не дуже розуміє, яким повинен бути її подальший шлях. Система демократичних цінностей, у всякому разі в Чехії, багато в чому підмінена грошима, а суспільство орієнтоване на споживання. Однак люди продовжують шукати способи повернення до демократичних цінностей, які декларували та чеські письменники, і президент Масарик.

Російські повернуться на батьківщину, коли вона стане нормальною країною

Ілюстративне фото: Daniel Diaz Bardillo / фотостоках Pixabay Російське співтовариство теж шукає своє майбутнє. Мабуть, росіяни вважають за краще залишатися тут до тих пір, поки Росія не стане нормальною країною, де можна безпечно жити і працювати, де тебе не оббирають і не вимагають хабарів. Однак не відомо, коли цей час настане, можливо, має пройти немало років і навіть змінитися не одне покоління ...

- Ви згадували, що на настрої в російському суспільстві вплинуло навіть таке суто внутрішньо-європейських подія як Brexit ...

- Людям ніколи самостійно цікавитися історією європейської цивілізації, культури, інтеграції і т.д., тому вони вірять тому, що їм говорять в новинах московських телеканалів: «Дивіться, прогнила Європа дійсно розвалюється, і Brexit прикладом!»

- Про Чехію говорять, що тут - «міграційний кризу без мігрантів», і коли люди чують в московських новинах численні розповіді про те, як в Європі біженці вбивають і ґвалтують місцеве населення і натовпами ходять по вулицях, росіяни, які живуть тут, не можуть не бачити, що це далеко не так. Проте, і ці твердження знаходять у них певну підтримку. Чому це відбувається?

- Будь-яка пропаганда, яка проводиться зі знанням аудиторії, залишає свій слід. Люди можуть міркувати: «У нас цього немає, але в інших місцях це саме так. У нас немає часу це перевіряти, але якщо про це говорять по телебаченню, це повинно бути правдою! »Така сила ЗМІ, і, на жаль, не всі журналісти розуміють, що їм дана величезна влада, навіть більше, ніж політикам, але ж з владою нерозривно повинна бути пов'язана відповідальність.

- Ви є офіційним представником російської діаспори при уряді Чехії, тут є і інші суспільства і організації. Навряд чи вони можуть залучити тих, хто дивиться виключно прокремлівські телеканали, проте для інших російських вони, можливо, можуть послужити певним об'єднуючим фактором?

Фестиваль Kulturus, Фото: архів фестивалю Kulturus - Так, і прикладом тому служить активна діяльність товариства «Руська традиція», але не тільки його, - на фестиваль Kulturus приїжджають люди з усього світу. Причому я не сказав би, що в цій частині спільноти всі одностайні, проте ці люди користуються своїми мізками, здатні вести дискусію, знаходити консенсус, збагачувати свої погляди, вислуховуючи іншу точку зору.

- Свою роботу ви ведете вже довгі роки, десятиліття. Руки не опускаються?

- Звичайно, часто опускаються, але я завжди радію, коли зустрічаюся з хорошими людьми, які теж намагаються щось робити, і тоді я розумію, що не все втрачено. Батько мені завжди казав: «Якщо ти, ставши свідком якоїсь капості, мовчати, то стаєш її співучасником», так що людина повинна щось робити, хоча б заради своєї совісті. Якщо тільки кивати, мовчати і відходити в бік, не варто дивуватися, що світ котиться не туди, куди потрібно. Однак радує, то більшість на світлі - порядні люди, і просто треба їм нагадувати, що вони не повинні мовчати.

На закінчення наводимо витяги з есе Олексія Келіна з промовистою назвою «Російські та чехи, або любить - не любить ...»

«Останнім часом мені досить часто доводилося чути скарги російських іммігрантів, які проживають не дуже довго в Чехії -« нас не розуміють »,« нас не люблять »... Ті ж нарікання можна було чути в Празі вже в 1920-ті. Тодішні студенти робили майже ті ж помилки, які роблять нові приїжджі з Росії. «Чеська мова настільки схожий на російський, що його не треба вчити». Мова дійсно схожий, але багато слів мають зовсім інший сенс. «Чехи - брати-слов'яни. У них такий же характер як у росіян ». Це - повне оману. Будь-яке узагальнення веде від істини і вірно тільки певною мірою. Проте, характер у чехів найближче до німецького. Чехи економні і прагматичні. Строго стежать за тим, хто скільки разів у кого побував в гостях з тим кількість візитів повинно бути врівноваженим. У ресторані прийнято, що кожен розплачується сам за себе. Платити за всю компанію вважається марнотратством і піжонством. Навіть найменше платню не витрачають цілком а обов'язково відкладають хоча б мінімальну суму.

«Чехи шовіністи і ненавидять всіх іноземців». Так, з першого погляду так може здатися. Але це - узагальнення і стосується воно, перш за все, люмпен-пролетаріату. Причому навіть у цих шарах суспільства слово ненавидять треба замінити поняттям «бояться». А для певної боязні є привід, і спирається вона на історичний досвід. Відомий чеський соціолог Еммануель Халупни ще в 1930 р написав книгу «Національний чехословацький характер». У ній є такі повчання батьків своїм дітям: «Мовчи і терпи, навіть якщо твій вчитель або начальник не правий. Якщо ти будеш відстоювати свої права, то розсердиш його, і він, чого доброго, буде мстити тобі ». Роки комуністичної влади тільки підсилили цей інстинкт.

При цьому чехи - народ маленький, але молодецький. І не треба дивитися на нього з погордою наддержави. Чехословаччина відразу після свого виникнення вийшла на п'яте місце в світі по продукції на душу населення, далеко обігнавши Німеччину, Австрію та інші сусідні країни. Комуністичний режим призвів до різкого провалу економіки країни. Чехов стали примусово навчати російській мові і забороняли вивчати англійську. Важко придумати інший, більш ефективний метод, як виховати в людях відраза до всього російського. Ось це саме чехи і не можуть нам з вами забути. Вхід військ в 1968 році вже був тільки останньою краплею. Тож не дивно, що після всього цього стали змішувати російських і комуністів. Нас вважають неосвіченими і невихованими варварами ... Потрібно просто більше спілкуватися, причому без упередженості, щоб зрозуміти один одного ».