ПО німецьких архівів «теофанії»
... ФЕОФАНІЯ ......
*********************************************
ПО німецьких архівів «теофанії»
Кладовище було закладено німцями восени 1941 року, через деякий час після закінчення бойових дій в районі Баришівка-Березань ( «Київський котел»). Тут ховали загиблих німецьких солдатів і офіцерів з усіх ближніх київських околиць, де в серпні-вересні 41-го проходили бойові дії і знаходилися невеликі бойові кладовища і поодинокі могили загиблих. Повністю роботи в Феофанії були завершені до кінця весни початку літа 1942 року.
Збірне кладовище «Теофанія» відноситься до індивідуальних одиночним поховань в загальних могилах траншейного типу. Глибина поховань - від 1.5 до 1.7 метра, в залежності від рельєфу місцевості. Відстань між трунами, на дні траншеї, близько 0.5 метра. У кожній з траншей було поховано від 68 до 75 осіб. Поховання проводилися «демократично», без будь-якого чиношанування - офіцери ховалися серед солдатів. Заготовки траншей під майбутні поховання копали радянські військовополонені за схемою німецького військового капелана, який і керував усіма роботами на кладовищі. Радянських полонених добре годували і жили вони в землянках поруч з місцем робіт. Німецька охорона - майже умовна, пагонів полонених відзначено не було.
Ексгумація трупів загиблих, з первинних місць поховань, проводилася шляхом примусового залучення до робіт радянських військовополонених, які перебували під постійним наглядом і контролем відповідальних за ці роботи німців. Німецькими фахівцями проводилася ретельна ідентифікація трупа кожного із загиблих військовослужбовців і всі отримані відомості детально документувалася. Потім, ексгумовані труп загортали в плащ-палатку і поміщали в труну, дно якого було заповнене сосновими тирсою. У головах, на внутрішню частину верхньої кришки труни, прибивали цвяхом половинку особистого розпізнавального жетона - труну нумерувати і перевозився на збірне кладовище. Другу частину особистого жетона загиблих відправляли в архів до Німеччини, де повні відомості про загиблого поміщали в спеціальні картотеки. Співробітники архіву відправляли сім'ї кожного загиблого повну інформацію про загиблого із зазначенням місця поховання на кладовищі, номера ряду і номера могили. Так само додавалися фотографії, із загальним ракурсом на місце поховання і окреме фото, на якому читалися написи на могильному хресті.
Труни на збірне кладовище перевозили на возах місцеві селяни, яким за цю роботу платили гроші і годували в обід. Селяни в полголоса шанували, що з трун нестерпно смерділо, але все одно покірно возили «вантаж» і боялися суперечити німцям.
Ексгумаційні роботи 1993-94 років проводилися на підставі німецько-українського междуправітельственного договору від 1993 року про взаємне догляді за військовими похованнями в Німеччині та Україні - при безпосередньому німецькому фінансуванні. Німецьку сторону представляли фахівці «Фольксбунду», українську - співробітники АсМПОУ «Обеліск».
За картотекою ксерокопій зроблених з оригіналів архівних документів, які були привезені з Німеччини, вдалося з'ясувати, що на німецькому збірному цвинтарі були перепоховані загиблі німці з районів: хуторів Мриги і Романкове, сіл Ходосіевка, Кременище, Круглик, Віта-Поштова, Юрівка, вита- Литовська, Жуків острів, Пирогово, Лісники, Хотів, Чабани, Гатне, Новосілки, Теремки,
Жуляни, хутір Червоний Трактир, Мишоловка, Голосіївський ліс, Сільгоспакадемія, Лиса гора. Детальну план-схему місць поховань на цвинтарі «Теофанія»> в німецьких архівах не виявлено, а може так її шукали.
Розкопки проводилися за допомогою екскаватора «Білорусь», який розкопував траншею з похованнями на повну глибину, залишаючи при цьому над верхніми кришками трун лише до 10 см грунту. Що залишився шар землі розкопувався вручну - за допомогою лопат. Ексгумація проводилася з ніг і до голови похованого. Останки кожного з ексгумованих загиблих складалися в окремий поліетиленовий мішок, який нумерувався і позначався на робочій схемі під індивідуальним порядковим номером. Всі особисті речі, які знаходили в труні, складав в малі поліетиленові пакети, які містилися в пакет з останками.
У трунах лежали загиблі в повному обмундируванні і навіть у взутті:
добротні шкіряні солдатські і офіцерські чоботи, рідше - черевики. Пару чоловік було в туфлях, в гумових чоботях і навіть один - в сандалях. У похованнях зустрічалося багато з того, що здавалося-б не повинно було там лежати. До цього можна віднести: футляри зі змінними стволами від МГ-34, протигазну коробки з усім вмістом, саперні ножиці для різання дроту, саперні лопатки, багнет-ножі та аж до станкових рам для перенесення мінометних ящиків і багато іншого. Стрілецької зброї при загиблих НЕ БУЛО. Багато із загиблих були в повному обладунку амуніції: шкіряні ремені, портупеї, розвантажувальні ремені «ігреки», всілякі кобури і підсумки. У протигазні коробках знаходили прекрасно збереглися: змінні вовняні шкарпетки, швейні приналежності, пачки сигарет і зрідка - не дорогі в ціні сигари.
Вражало своєю різноманітністю наявність всіляких видів і форм: кишенькових ліхтариків, курильних трубок, портсигарів, запальничок, кишенькових дзеркал, кишенькових і наручних годинників, чорнильних пір'яних авторучок і автокарандаш. Було знайдено близько десятка любительських фотоапаратів, не кажучи вже про те, що у багатьох загиблих часто зустрічалися касети з фотоплівкою. Одну, ну дуже добре збережену плівку, ми навіть намагалися проявити в домашніх умовах. На жаль, в процесі підготовки фотоемульсія злізла - а шкода.
Німецькі солдати турбувалися за життя про свою гігієну і здоров'я. Знаходили серед особистих речей: всілякі зубні пасти і порошки, бритвені верстати і небезпечні бритви, креми для рук і вазеліни, мазі для догляду за стопами ніг і від обмороження (?), Досить широкий вибір в асортименті німецьких і французьких презервативів. Знайшли невеликий флакон з парфумами, відкрили і понюхали - запах, хто знає, як у вітчизняного «Червона Москва».
Сумний випадок. В один із днів був знайдений німецький фельдфебель, серед особистих речей якого був виявлений товстий, але досить компактний кишеньковий блокнот щоденник - досить непоганий збереження. Починаючи з 1 січня 1941 року і до середини серпня 1941 року, в цьому блокноті робилися щоденні записи олівцем від руки. Наші німецькі колеги побіжно переглянули полусліпшіеся сторінки блокнота і порадилися, сказали ламаною мовою: «Приват писати ... фемелі найн ... нихт іденфікацйон ...» і солдатський щоденник ... полетів на дно ділянки траншеї, яку в цей час засипав і планував екскаватор. Більше таких знахідок в моїй десятирічної практиці не було.
Багато загиблі були в сталевих шоломах, але якщо загиблий був убитий в голову - обов'язково в шоломі. Як вдалося з'ясувати пізніше, це робилося для того, щоб не розвалювалася розбита голова мерця. Ви можете собі лише уявити, яке розмаїття пробитих касок ми знаходили, але фотографувати все це нам не дозволяли німці з «Фольксбунду» - такими були їхні інструкції.
Був виявлений цікавий факт у загиблих німців, які були поховані без касок, але при цьому на їх головах були подшлемники з застебнутих під підборіддями шкіряними ремінцями - шолом більш щільно був закріплений на голові і не з'їжджає в різні боки при різких рухах. При огляді таких кісткових останків людей, як правило, не було виявлено осколково-кульових слідів влучень, які спричинили б за собою смерть людини. Як вдалося з'ясувати, саме сталевий шолом в таких рідкісних випадках був вбивцею своїх власників. При дуже близькому артилерійському вибуху сила ударної хвилі била від низу до верху і проникала під краями - всередину каски. Якби шолом не був пристебнутий, то він би просто злетів з голови. Як ми знаємо, німецький сталевий шолом кріпиться до підшоломнику за допомогою трьох алюмінієвих кнопок з загнутими всередину ніжками. Виходить, що ударна хвиля вибуху, зриваючи за лічені частки секунди з голови солдата шолом, спочатку розтискати ніжки кнопки-кріплення з подшлемником, але цього, в свою чергу, протидіє вага спорядженого людини з застебнутим на підборідді подшлемником. У підсумку, сталевий шолом злітає в голови, шийні хребці людини різко розтягуються і він гине, як при класичному методі повішення.
Більшість німців загинуло від осколкових поранень в область ніг, рук і голову. Досить часто зустрічалися загиблі зі слідами влучень від артилерійської шрапнелі - це жахливе видовище. Було лише кілька випадків з помітним поразкою картеччю. Можна зробити загальний висновок, що основною причиною загибелі німецьких військовослужбовців в боях при штурмі ліній оборони КиУР послужив саме вогонь радянської артилерії.
Серед загиблих німців було близько 10 осіб, які були завалені землею під час обстрілу радянської артилерії в окопах і з цієї причини задихнулися. Кілька німецьких солдатів потонуло в р. Дніпро і р. Вета - так зазначалося в особовій картці загиблого з архіву.
Лише мала кількість похованих на кладовищі загинуло від кульових влучень радянської стрілецької зброї. Близько 30% - взагалі розірвані на шматки від прямого попадання, серед них невелика кількість - набір в труні фрагментів різних кісток скелета з рваними залишками від шкіряних ременів, портупей і шматків одягу. Більшість німецьких саперів були саме в такому «вигляді». Навіть при прямому попаданні, коли від загиблого залишалися лише фрагменти тіла, все це збиралося і захоронювати, як індивідуальність - під своїм хрестом і зі своїм ім'ям на ньому.
Зустрічалися ряди блоків, які були заповнені тільки померлими в госпіталях. Серед цих німців, основна частина була із слідами ампутації різних частин кінцівок, аж до їх повного видалення. Хто помер на операційному столі під час операції, був обгорнутий в прогумовану підстилку і в ній же покладено в домовину.
Були виявлені різні ступені гіпсових фіксацій тіла, аж до повної загіпсовки людини з голови до ніг. Крім усього цього, дуже часто зустрічалися різні види шин для фіксації різних частин тіла при переломах, гумові джгути на місцях ран, катеторние трубки різної довжини для стёка гною, бинтові пов'язки і ватно-марлеві тампони. Після смерті госпітальних померлих загортали також в плащ-намети, як і бойових загиблих.
Всі «госпітальнікі» захоранивались без одягу і взуття - голими. Був серед них і значний відсоток з трепанації черепа після смерті, коли лікарі намагалися встановити справжні причини смерті пораненого, так би мовити, набиралися практичного досвіду і навичок на майбутнє.
Як правило, померлих в госпіталі ховали під залпи рушничного салюту. Це було помітно по стріляних гільз в землі від німецьких гвинтівок М98к - гільзи лежали на гробах та між ними. Тут салютували бойовими патронами - з «легкими» кулями. Тільки після урочистих поховань, в могилах на кришках трун, клали солдатські сталеві шоломи без будь-яких явних дефектів - такі німецькі традиції.
Але повернемося до загиблих і похованим на місцях бойових дій. Зустрічалися, судячи з «еркенунгсмаркам» (особистим жетонами), всі роди військ вермахту, крім танкістів і льотчиків. Основна маса загиблих була представлена піхотою - кулеметники, сапери, зв'язківці, мінометники і т.д. і т.п. Але тут так-же були: протівотанкісти, артилеристи, кавалеристи, прикордонники, писаря, кухарі, інструктор з альпінізму і один гірський стрілок ( «едельвейс» в своїх важенних черевиках).
Деякі із загиблих частково муміфікувалися і видавали якийсь сморід. Навіть зберігалася місцями шкіра з шматками почорнілого м'яса. Досить часто доводилося споглядати висохлі людські мізки завбільшки з кулак - з усіма зовнішніми подробицями будови цього людського органа.
Вразив всіх такий факт. Всіх загиблих, як правило, ховали в стандартних соснових трунах. В кінці одного з рядів траншей було виявлено 3 або 5 (точно вже не скажу) великих дубових трун прямокутної форми - прямо ящики якісь. Коли відкрили верхні кришки ... всі присутні оторопіли. Міністерство внутрішніх справ, в кожному з трун, з боків була ретельно покладена ялиновими (НЕ сосновими!) Гілками і переплетена вицвілій червоною стрічкою. Якщо не помиляюся, тільки один із загиблих був в «людському» вигляді - інші рвані на шматки. Але навіть ці фрагменти були правильно, в анатомічному порядку, розміщені всередині труни. Пізніше, завдяки німецьким архівних ксерокопиям актів поховання, вдалося з'ясувати, що це були сапери, які загинули в бою під час розмінування Окуніновского моста> в районі на схід від Горностайполя.
За особистим речам: монетам, трофейним піктограм і нагород, які перебували при загиблих, можна було простежити в яких країнах воював кожен з їх колишній власників. Так дуже часто зустрічалися монети: Франції, Бельгії, Польщі, Югославії, Албанії, Румунії, Болгарії, Чехословаччини, Угорщини. В одиничних екземплярах знаходили монети США, Канади та Люксембургу. Ну і звичайно, маса німецьких монет різного номіналу. Зрідка зустрічалися європейські монети 19-го і 18-го століть. Було багато при вбитих і радянських монет, всіляких нагородних значків і різного розміру пілоточних і фуражечних зірочок (було кілька міліцейських і Будьоновскький періоду Громадянської війни).
За документами Фольксбунду на кладовищі було поховано 1182 особи, з яких нам вдалося ексгумувати тільки 914. В силу вагомих причин, як то: поховання були знищені при будівельних роботах, перебували в охоронній зоні будівель, кабелів і каналізації, під деревами і асфальтом, не вдалося ексгумувати останки 268 осіб.
з німецьких архівних документів стало відомо, що на збірному цвинтарі «Теофанія» були поховані 2 жінки медики і 3 офіцера військ СС. На наш жаль, серед ексгумованих останків їх виявити не вдалося.
Чи не про незначну деталь в статистиці кладовища вермахту «Теофанія», виходячи з офіційних німецьких архівних даних:
1. із загальної кількості похованих військовослужбовців, тільки трохи більше 30% були перепоховані з тимчасових місць поховань - вони загинули в бойових умови;
2. інші 70% поховань відносяться до госпітальних поховань, коли військовослужбовці вмирали в госпіталях - вже після захоплення Києва;
3. близько 20% госпітальних поховань кладовища, із загальних 70%, відносяться до військовослужбовців померлим в госпіталях в 1943 році - в період бойових дій при визволенні Києва;
4. приблизно, у близько 75% загиблих вік становив від 21 до 27 років. У віці 17-20 років - близько 10%, у віці близько 30 років і більше - близько 15% похованих військовослужбовців.
Було виявлено кілька десятків фактів мародерства місцевих жителів на німецькому кладовищі. Коли в 1943 році німці залишили Київ, німецьке кладовище ще якийсь час існувало, поки його навмисне не розорали і запрасувати трактором. Якраз до цього часу, деякі з німецьких могил були розкопані місцевими мародерами в області ніг - сокирами разрубивалі труну і з мерців знімали взуття.
На схід від 1-го блоку німецького цвинтаря зростав яблуневий сад післявоєнної посадки. Потужні на зовнішній вигляд дерева дуже добре плодоносили, малі яблука - в людський кулак. Як виявилося під час розкопок, коріння більшості яблунь далеко йшли від стовбура дерева, пробивали полутрухлие німецькі труни і обмотували своїми дрібними корінням людські скелети - виходили своєрідні мумії. Ось звідки, виявляється, бралася така показова міць і родючість фруктових дерев. Сад черпав вітаміни з людської органіки і пахнув. Деякі з яблунь пускали свої коріння до 5-го і 6-го рядів 1-го блоку кладовища - понад 20 метрів в довжину.
Роботи на колишньому кладовищі вермахту проводилися в два етапи. З кінця вересня і до середини листопада 1993 року був ексгумовано 192 людини. Багато часу пішло на зондіровку і з'ясування меж території, яке займало колишнє німецьке кладовище. Багато перепони в роботі влаштувала погода - досить часто йшли сильні проливні дощі. Чорнозем з глиною перетворювався в рідке місиво, за яким навіть насилу пересувався трактор «Білорусь», не кажучи вже про те, що йому потрібно було копати траншею. Доводилося чекати, коли підсихав грунт на полі колишнього кладовища. І головне, до цього часу ми не мали ще досвіду робіт в таких масштабах, при такій відповідальності і контролю з боку іноземних фахівців - в особі «Фольксбунду».
Щодня робоча група складалася з 5 чоловік. Два німця - спостерігачі, троє українців: один керував роботою екскаватора, двоє - ексгумували. Тракторист на екскаваторі «Белорусь» наймався на найближчому підприємстві. В середньому в день доводилося ексгумувати від 20 до 30 осіб. У гарну погоду і при роботі з досвідченим трактористом «Білоруса», бувало, давали «на-гора» ... і по 46 чоловік. І це при тому, що основний час роботи йшло на розкоп технікою траншеї, з обов'язковою її засипанням після ексгумації останків. Ось такими були німецькі інструкції при проведенні робіт.
З березня по липень 1994 року було ексгумовано останки інших 722 чоловік. 26 червня 1994 року, після планування і приведення в порядок місць колишніх розкопок, роботи були завершені. Були підписані відповідні акти закінчення робіт у всіх міських інстанціях. А міліцейські родини, з сімейного гуртожитку по вул. Метрологічній № 1, так і продовжили жити на німецьких кістках колишнього кладовища.
Після закінчення робіт німецька сторона «преміювала» українських гробокопачів літровою пляшкою італійського шмурдяка, під гучною і загадковою назвою «VODKA» - гидота жахлива.
Восени 1994 року, останки ексгумованих німецьких військовослужбовців були перепоховані на збірному військовому кладовищі «Київ», що знаходиться у «Південного» міського кладовища на північ від Віта-Поштова. При перепохованні на нове місце дотримувався той же порядок черговості рядів, могил і повної індивідуальності поховання кожного загиблого, якими вони були на старому місці - на кладовищі в Феофанії
Чуже держава не кричить ... "ніхто не забутий", а робить те, що належить робити в цивілізованому світі!
Повернутися назад;
