Олександра Девіль - Корсари Таврики

корсари Таврики

Олександра Девіль

На превеликий прискорбия всіх співробітників видавництва, під час підготовки цього роману до друку прийшло трагічну звістку - Олександри Девіль не стало ...

Нехай її книги, улюблені багатьма читачами, послужать світлої пам'яті її таланту.

Частина перша

Марина і Донато

1385 рік

Прімавера заливалася дзвінким дзвіночком, коли Роман, її молодший братик, смішно підстрибуючи, намагався дотягнутися до іграшкової конячки, яку дівчинка навмисне піднімала високо над головою. Прімавері йшов п'ятий рік, а Роману не було ще й трьох, і сестричці подобалося показувати йому своє старшинство. Втім, не тільки з молодшим братом, а й з дітьми, які були старше її, вона у всіх іграх звикла командувати. Та й у дорослих Прімавера вміла домогтися свого будь-якими способами, а якщо що було не до вподоби, починала голосно кричати, тупати ногами і пару раз навіть намагалася втекти з дому.

Ця дівчинка народилася на подив міцною, здоровою і жвавою, незважаючи нате страшні потрясіння, які довелося пережити її матері під час вагітності.

Спостерігаючи за грою своїх дітей, Марина з материнською гордістю думала про те, що рідко кому доля дарує таких красивих і тямущих дітей, як Прімавера і Роман.

А недавно молода жінка відчула, що чекає третю дитину. Вона добре запам'ятала той яскравий сонячний день, коли, переконавшись у своїй вагітності, сказала про це чоловікові. Зраділий Донато тут же підхопив дружину на руки і з вигуками тріумфу побіг уздовж морського берега, а Марина реготала зовсім як дівчисько, а не знатна дама, мати двох дітей і господиня маєтку забирай ді Романо. Потім, прийшовши до тями після бурхливого пориву радості, подружжя звернули увагу, що знаходяться поблизу тих місць, де, як випливало з прочитаної Донато стародавнього рукопису, багато століть назад зазнав аварії римський корабель і врятувалися тільки двоє - єпископ Климент і його овдовіла в той же день дочка Аврелія [1], а разом з ними було врятовано християнське скарб, який вони сховали в таврійських горах. У Таврике Аврелія народила сина Марітімуса, і він став, згідно з сімейною легендою, засновником римського роду Латино, до якого належав і Донато. Печера, де було заховано скарб, виявилася справжнім місцем сили і, немов рука провидіння, поєднала долі таких різних людей, як римлянин Донато і слов'янка Марина, народжена в Києві, але з дитинства живе в Кафе [2].

Морська бухта, поблизу якої в далекій давнині починалася історія, немов предопределившая зустріч Марини і Донато, навіяла подружжю думка назвати свою третю дитину, якщо це буде хлопчик, Климентом, якщо дівчинка - Аврелія.

- Аврелія ... - прошепотіла Марина, поклавши руку на живіт.

Чомусь вона була впевнена, що народиться дівчинка.

Молода жінка сиділа на лавці під деревом в саду маєтку забирай ді Романо, що розташовувався на схід від Сурожа [3], в мальовничій долині серед лісистих гір і химерних скель. Цей маєток Донато купив, коли знайшов давній скарб, таємницю якого довірив тільки Марині.

Діти гралися на садовій галявині, оточеній деревами, і сонячні відблиски, пробиваючись крізь зелену і місцями пожовклу листя, ковзали по їх маленьким фігуркам і разрумянілісь особам. Вересень був теплим, як тоді, шість років тому, коли Марина вперше побачила Донато в аптечній лавці Ерміріо ...

Ясний сонячний день і ніжний дитячий сміх мали молоду жінку до умиротворення споглядання, і лише одна темна пляма підспудно спливало в її пам'яті, затьмарюючи тиху радість. Вона не відразу зрозуміла причину цієї невеликої, але прикрою тривоги, а коли розібралася, то сказала сама собі: які дурниці, не варто навіть думати про подібне!

І все ж неприємне почуття залишилося у неї після вчорашнього появи в будинку мандрівного ченця з похмурим обличчям і колючим поглядом.

Користуючись мимовільним повагою слуг до духовного сану, він безперешкодно зійшов на поріг і попросив розгублену служницю Агафії показати кімнату господарів, тому що він, мовляв, воліє їх благословити. Словник Агафія, хоч і була першою помічницею Марини, та до того ж досить жвавою жінкою, раптово зніяковіла і відступила перед дивним прибульцем. Невідомо, куди б він попрямував далі, якби Марина в цей момент не вийшла зі своєї кімнати, опинившись з ним віч-на-віч. Він був одягнений в рясу монаха-домініканця, і вона, привітавши його, запитала латинською говіркою:

- Що вам потрібно, падре?

- Я мандрівний паломник і отримав наказ благословляти все гостинні будинки, які зустрінуться мені на шляху. Зараз я хочу прочитати молитву за цей будинок і його господарів.

Чернець говорив з милостивої посмішкою, але його очі при цьому залишалися колючими і дивилися так, що у Марини відразу з'явилося бажання скоріше позбутися від незваного гостя. Спочатку вона хотіла сказати йому, що сповідує християнство грецького обряду і не потребує благословення ченця-католика, але потім передумала. Донато не подобалося, коли хтось підкреслював, що у них з дружиною різна віра. У Кафе непоодинокими були шлюби між латинянами і православними, але зазвичай дружини після вінчання брали віру чоловіків. Однак в родині Донато і Марини цього не сталося, кожен залишився при своїй вірі. Тільки Марині довелося змиритися з тим, що їх з Донато діти будуть католиками. Так належало по законам генуезької республіки, у володіння якої входила Кафа.

Марина промовчала, а чернець почав шепотіти молитви і хреститися, при цьому очі його безперестанку бігали по сторонах. Молода жінка звернула увагу, що лице в ченця жорстке і обвітрене, немов він і справді провів довгий час в дорозі. Ледве дочекавшись, коли він закінчить молитву, вона веліла Агафії видати мандрівникові десять аспрів [4] і нагодувати. Чернець узяв гроші і тут же запитав:

- А де господар цього будинку? Я хотів би благословити і його.

- Мого чоловіка зараз немає в маєтку, він виїхав до Кафи у службових справах, - сухо відповіла Марина. - Сподобалося чи вам пройти в їдальню і поїсти?

- Ні, дочка моя, я поки не голодний. Але нехай служниця дасть мені в дорогу хліба і сиру.

Марина з полегшенням розлучилася з неприємним їй гостем, а він наостанок просвердлив її чіпким поглядом своїх маленьких, але виразних очей.

Лише після його відходу вона подумала про те, що навіть не запитала імені прибульця. Втім, це її зовсім не цікавило. А ще їй раптом згадалося, що Донато розповідав про буллі папи Урбана VI, в якій пропонувалося «Магістрові ордена домініканців призначити спеціального інквізитора для Русі та Валахії, щоб" викорінювати помилки "». Марині прийшло в голову, що, можливо, цей сторонній монах-домініканець - один з тих, кого прислали в далекі землі, щоб переманювати православних в латинську віру. Вона також згадала, що батько Панкратій і батько Меркурій, кафінскіе священики грецького обряду, говорили, що латинян вдалося схилити на свою сторону литовського князя Ягайла і він прийняв католицтво, об'єднавши Литву з Польщею [5]. Заради цього юну польську королеву Ядвігу змусили стати нареченою Ягайло, хоча всім було відомо, що вона любить свого колишнього нареченого - молодого красеня Вільгельма Австрійського.

Марину не дуже займали тонкощі релігійних інтересів, і вона незабаром перестала думати про мандрівний ченця, але неприємний осад на душі все-таки залишився.

Відігнавши це темна хмарина, вона знову посміхнулася і жартівливо погрозила пальцем Прімавері, що продовжувала дражнити братика, який вже насупився, готуючись вдаритися в плач.

І в цей момент Марина раптом виявила, що ні вона одна спостерігає за грою малят: біля садової ограци стояла жінка і пильно дивилася на Прімавера і Романа. Темний плащ з накинутим на голову капюшоном і посох в руці робив її схожою на прочанку, і Марина з мимовільною досадою подумала: «Що за навала в наш будинок? Вчора - монах, сьогодні - ця мандрівниця ». Але тут жінка відкинула капюшон на плечі, і Марина, подивившись на її обличчя, вигукнула:

- Зоя! .. Невже це ти?

Так, це була її давня кафінская подруга Зоя, донька грека-судновласника і Сурозькою слов'янки. Останній раз Марина бачила Зою більше чотирьох років тому в Сурожі, коли поверталася з Донато з Мангупа в Кафу. Зоя ж тоді не побачила свою подругу, бо перебувала в пригніченому стані і не помічала нікого навколо, а Марині в той момент не можна було виявляти себе, оскільки вони з Донато зберігали в таємниці свою поїздку. Згодом, повернувшись в Кафу, Марина дізналася, чим була викликана така глибока печаль зазвичай веселої дівчини. Виявляється, Зоя давно любила кафінекого красеня Костянтина і навіть, знехтувавши строгості виховання, віддалася йому, але він все одно одружився нема на ній, а на Евлалій, дочки генерального синдика [6] і багатій спадкоємиці. Тоді Зоя вирішила помститися йому і в день його вінчання з'явилася до церкви в чорній сукні і кинула під ноги нареченим чорні паперові квіти. Вона затьмарила їм весілля, але тим самим і себе зганьбила, і батьки відправили її до тітки в Сурож. А для Марини в цій історії було образливим те, що Зоя приховувала від неї свої відносини з Костянтином, хоча завидний кафінскій наречений подобався і самої Марини, в чому вона не раз зізнавалася подрузі, яка навіть давала їй поради. Але після зустрічі з Донато Костянтин перестав цікавити Марину, а тому ревнощів до Зої, як і до Евлалій, вона не відчувала.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?