- Екстер'єр палацу
- Внутрішні приміщення, Галерея красунь
- Парковий комплекс Нимфенбург
- Амаліенбург
- Баденбург
- Пагоденбург
- келія Магдалени
- Дёрфхен
- великий каскад
- парк
- музей карет
- музей порцеляни
І.А. Бунін. «Богиня Розуму».
3 вересня 2009 року я зробив найтривалішу за відстанню і часу пішохідну прогулянку по Мюнхену. Позаду було 11 насичених днів виїзних екскурсій і огляду грандіозних пам'яток центру Мюнхена. Нарешті, захотілося вийти далеко за межі старої частини міста.
Фізичної втоми особливо не відчував - відсутність в повітрі сильного забруднення сприяло станом бадьорості і активності. Моєю головною метою був палац Нимфенбург (Nymphenburg) - колишня літня резиденція баварських володарів на заході Мюнхена, розташована посеред однієї з його найкрасивіших паркових зон.
Дорогу до палацу вибрати було просто - туди від центру веде пряма магістраль Арнульфштрассе, по якій я йшов близько півтори години. Користуватися транспортом у мене не було і в думках: по-перше, мені не хотілося витрачати чималі гроші заради однієї-двох поїздок (тут це вкрай невигідно), по-друге, - і це головне - я належу до числа тих людей, для кого знайомство з місцем найкращим чином відбувається не тільки очима, а й, так би мовити, ногами. Економити час тут безглуздо - я не вважаю, що витрачав його даремно.
По дорозі бачив багато цікавого - наприклад, Хіршгартен (Оленячий сад), що представляє щось на кшталт російського садівничого товариства (безглузда формулювання, звичайно):
Приватні приклади німецьких садів всередині Великого міста:
Цікавий елемент міського пейзажу в цій частині Мюнхена - офісний хмарочос фірми Daimler AG:
Емблема фірми на будівлі постійно обертається навколо вертикальної осі, причому цей рух, на думку міської влади, порушує архітектурну гармонію. А може, це просто через те, що тут погано ставляться до конкурентам ( «мерседеси» роблять в Штутгарті, земля Баден-Вюртемберг). За це «Даймлер» повинен платити в мюнхенську міську казну чималу суму.
І ще запам'ятався мені по дорозі плакат сепаратистського руху - Баварської партії, а також її однодумців з ряду інших європейських країн. Вони не надто впливові, але зовсім ігнорувати їх не стóит: 
Екстер'єр палацу
У десятій годині дістався до Нимфенбург. До нього веде водний канал довжиною кілька сотень метрів. У каналі багато риби великого розміру (на очі траплялися екземпляри довжиною сантиметрів 30-40). Що за риба - не визначив, я не знавець.
На берегах каналу і в парку перед палацом сплять або відпочивають сидячи численні птиці різних видів (зокрема, лебеді):
Тепер кілька слів про Німфенбург. Сфотографувати його єдиним комплексом неможливо, тому представляю кілька фрагментів.
центр
Одне з бічних крил
У цій будівлі палацового комплексу розташована порцелянова мануфактура, про яку я скажу нижче:
У будівництві цього замку в стилі бароко брали участь п'ять поколінь Віттельсбахів. Історія будівництва починається з курфюрста Фердинанда Марії, який наказав побудувати для своєї дружини середню частину будівлі в стилі італійських вілл (1664-1674). При його сина Макса Еммануїлом в 1700 році цей комплекс був розширений галереями і павільйонами. Свій сьогоднішній вигляд середня частина придбала після зведення пілястр, склепінних вікон і бюстів. Кількома роками пізніше виникла південна частина замку - Маршталь; на противагу йому на півночі була закладена оранжерея. З боків палацу стоять невеликі башточки з годинником, які періодично грають досить своєрідну трель. Особливу значущість надає Нимфенбург ту обставину, що тут народився Король Людвіг II ...
Оскільки я був один, поза будь-якої групи, міг вибирати час огляду внутрішніх відвідувань довільно, залежно від свого настрою.
Внутрішні приміщення, Галерея красунь
Також відклалися в пам'яті Гобеленова кімната з брюссельськими творами 1700 роки, Гербова кімната, Китайський лаковий кабінет і, звичайно, той зал, входячи в який, все без винятку чоловіки особливо пожвавлюються.
У знаменитій Галереї красунь (точніше кажучи, Галереї краси - по-німецьки Schönheitengalerie) представлені 36 портретів жінок з усіх мюнхенських станів; ідеєю галереї є втілення чеснот через зовнішню красу. Втім, це не більше ніж ідея; дійсність, напевно, дещо інша - наприклад, тут є портрет танцівниці Лоли Монтес, принад якої Король Людвіг I не міг протистояти і яка в кінцевому підсумку нібито послужила приводом до його зречення від престолу через страшного невдоволення народу. Уявляю неповну експозицію з 23 портретів (майже всі написані художником Йозефом Штілер):
Лола Монтес (Марія Долорес Еліза Гілберт) - танцівниця і актриса; 1821-1861. Народилася в Ірландії. Портрет 1847 року.
Маріанна, графиня Баччінетті; 1802-1870. У заміжжі маркіза Флоренці. Портрет 1831 року.
Софія Фредеріка, принцеса Баварська; 1805-1872. У заміжжі ерцгерцогиня Австрійська. Портрет 1841 року.
Джейн Елізабет Дигби; 1807-1881. У заміжжі друга баронеса і перша графиня, Елленборо, потім графиня Теотокі, потім одружена з шейхом Абдулом Меджуель-ель-Мезрабом. Портрет 1831 року.
Серпня Штробль; 1807-1871. Народилася в Мюнхені в родині головного королівського скарбника. Портрет 1827 року.
Амалія, графиня фон Лерхенфельд; 1808-1888. У заміжжі фрайфрау Крюденер, потім графиня Адлерберг. Портрет 1828 року.
Шарлотта фон Гагн; 1809-1891. Народилася в Мюнхені. Портрет 1828 року.
Ірена, маркіза Паллавічині; 1811-1877. У заміжжі графиня фон Арко ауф Штеппберг. Портрет 1834 року.
Антонієтта Корнелія Веттерлейн; 1811-1862. Портрет 1828 року.
Амалія фон Шінтлінг; 1812-1831. Народилася в Мюнхені. Портрет 1831 року.
Нанетта Каула; 1812-1877. Народилася в Мюнхені. Портрет. 1829 року.
Анна Гілльмайер; 1812-1847. Портрет 1829 року.
Хелена Зедльмайер; 1813-1898. Портрет 1831 року.
Кароліна, фрайін фон Шпиринген; 1815-1859. У заміжжі графиня фон Гольнштейн, потім фрайфрау фон Кюнсберг фон Фронберг. Портрет 1834 року.
Джейн Ерскін; 1818-1846. Народилася в Лондоні. Портрет 1837 року.
Вільгельміна Зульцер; 1819 ?. Портрет 1838 року.
Катаріна Ботцаріс; 1820-1872. Народилася в Греції. Портрет 1841 року.
Антонія Валлінгер; 1823-1893. Портрет 1840 року.
Кароліна, княжна цу Оттінген-Валлерштейн; 1824-1889. У заміжжі графиня Вальдботт-Бассенгейм. Портрет 1843 року.
Марія Фредеріка, принцеса Прусська; 1825-1889. У заміжжі Королева Баварії. Портрет 1843 року.
Кароліна Ліціус; 1825-1908. Портрет 1842 року.
Марія Дітш; 1835-1869. Портрет 1850 року.
Карлотта фон Брайдбах-Бюрресгейм; 1838-1920. У заміжжі графиня фон Боос цу Вальдек. Портрет написаний Фрідріхом Дюрк в 1861 році.
Парковий комплекс Нимфенбург
Після огляду центральній частині Нимфенбург я відправився в парк (його площа 200 гектарів), щоб познайомитися з іншими об'єктами палацово-паркового комплексу. Паркова зона в XVIII столітті була сильно розширена і перебудована у французькому стилі (за образом Версаля ). На початку XIX століття її переробили під англійський «природний» дизайн (при збереженні загального задуму бароко), витісняє французьку «штучний» стиль. Посеред парку йде продовження каналу, вздовж якого витягнулися осьові пішохідні доріжки; від них в мальовничий ліс (переважно з листяних порід) йдуть численні відгалуження. Примітні об'єкти розташовані або біля цих центральних доріг, або в лісі. Орієнтуватися було б нескладно, якщо б я взяв схему, купуючи квиток. Але мені це чомусь відразу не спало на думку, а потім не хотілося повертатися. Таким чином, я був змушений розшукувати пам'ятки Німфенбургского комплексу часом навмання, що, втім, додало моєї екскурсії особливу красу.
Амаліенбург
Побудований в 1740 році маленький мисливський замок Амаліенбург вважається закінченим твором придворного рококо:
Круглий дзеркальний зал (срібні прикраси на блакитному тлі) зі сценами полювання вважається єдиним у своєму роді:
Поряд з кімнатою відпочинку і з мисливської кімнатою (обидві витримані в сріблі і золоті) також унікальною є і прикрашена голландської кахельною плиткою кухня.
Баденбург
Баденбург (від слова «бад» - купальня) є одним з перших опалювальних басейнів в закритому приміщенні на той час:
Двоповерхова будівля була побудована в 1719-1721 рр. як маленький купальний замок для двору Макса Еммануеля. В урочистому залі багата ліпнина фруктів і раковин, стельовий розпис «Аполлон в сонячному екіпажі». Місцями упереміш з європейськими елементами декору присутні китайські мотиви.
Пагоденбург
Мініатюрний замок Пагоденбург з хрестоподібним підставою є чайним павільйоном:
Павільйон колись служив місцем відпочинку та ігор для двору. Оздоблення приміщень зроблено в дусі тодішньої східно-азіатської моди в китайській манері, зовнішню частину прикрашають маски Бахуса, Флори, Нептуна і Церери:
До речі, забавно, що Пагоденбург зовсім не схожий на пагоду Я спочатку не міг зрозуміти, чи дійсно підійшов саме до Пагоденбургу. Денло в тому, що в XVIII столітті словом «пагода» у Західній Європі називали не архітектурна споруда, а китайських божків. Інтерес тодішньої баварської Королівської династії і аристократії до Китаю мене дещо здивував, але, в принципі, Піднебесна Імперія справді була видатним культурним і цивілізаційним явищем.
келія Магдалени
Келія Магдалени (Magdaleneklause) зроблена як Ермітаж для курфюрста Макса Еммануїла в 1725-1728 рр. Руінообразная архітектура цього «місця покаяння» виявляє поряд з романськими і готичними також і мавританські елементи. Стельовий розпис в каплиці на тему з життя кається Марії Магдалини.
Дёрфхен
Останній відокремлений об'єкт парку називається Дёрфхен (Dörfchen), тобто «маленьке село». Це крихітна модель звичайної селянської садиби Баварії, що демонструє схильність знаті до пейзанська культурі. Чи була ця схильність справжньої або відображала прагнення розважатися оригінальним способом, я не беруся судити однозначно. Думаю, було і те, і інше, в залежності від конкретної особистості.
Це найбільш колоритний вигляд в Дёрфхене - думаю, навряд чи має близьке відношення до типового селянському будинку XVIII століття:
великий каскад
Біля західного (найдальшого від центру Мюнхена) входу в парк знаходиться «великий каскад» - водоспад в стилі бароко з розкішною мармуровою обробкою французьких майстрів:
парк
Далеко заглиблюватися в сторону каналів я не став, прогулявся в лісі і парку поблизу від палацу. У лісі запам'яталася скульптура давньогрецького бога Пана, від імені якого походить слово «паніка» (а у мого улюбленого письменника Артура Мейчен є містична, з елементами жаху, повість «Великий бог Пан»):
музей карет
Погулявши і перепочивши, я повернувся в Нимфенбург, в будівлі якого знаходяться три видатних тематичних музею.
Музей Маршталь в південному крилі замку показує в приміщеннях колишніх придворних стаєнь колекцію розкішних екіпажів, саней, збрую і сідла, які нагадують про блискучі часи династії Віттельсбахів. До речі, таких музеїв в світі дуже мало.
Багато англомовні терміни тут мені були незнайомі (наприклад, слова «brougham» або «hearse» - друге слово мій домашній словник визначив сумним перекладом «катафалк»). З цікавістю подивився також виставку картин коней - їздових, спортивних, дитячих та погоничів. Цікаво, що імена давалися цим благородним, розумним, відданим тваринам в честь античних і середньовічних героїв, знаменитих представників аристократії.
музей порцеляни
Музей порцеляни в південному крилі дає повний огляд творчості створеної в 1761 р Максиміліаном III Йосипом порцелянової мануфактури Нимфенбург, яка розташована в північно-східній частині ротонди перед замком. Ручна продукція цієї мануфактури набула заслужену славу своїм легендарним якістю і оригінальністю.
Зараз її, за деякими (звичайно, суб'єктивним) оцінками, зіставляють лише з порцеляновими виробами Севру і Аугартен у Відні, тобто Мейссенского фарфор оцінюється нижче. Я милувався німфенбургскім порцелланом, не думаючи про інше. Особливо сподобалися різні статуетки, що зображують життєві сцени. Наприклад, запам'яталася смішна композиція під назвою Stürmlich Galan, тобто Наполегливий залицяльник:
Останній етап прогулянки - відвідування Нового Ботанічного саду (Старий знаходиться в центрі міста і має дуже незначну площу). Він фактично змикається з Німфенбургскім парком, так що, цілком допускаю, в нього можна потрапити не за гроші через головний вхід, а безкоштовно через ліс біля Нимфенбург. Але не впевнений, та й не важливо. До головного входу в Ботанічний сад від Нимфенбург пішки хвилин 20.
головний будинок Нового Ботанічного саду
Новий Ботанічний сад Мюнхена відноситься до числа найбагатших і найкрасивіших садів Німеччини: під відкритим небом ліс з листяними і хвойними деревами, в тому числі південних порід, альпінарій з альпійськими рослинами з усього світу, а також папороті і рододендрони; далі відділи для сільськогосподарських рослин, екології і так далі. У теплицях ростуть представники екзотичної флори: наприклад, орхідеї, кактуси і м'ясоїдні хижі рослини. Правда, на той час, коли я прийшов в Сад, теплиці були вже закриті для доступу.
Бувають тут спеціальні додаткові виставки: скажімо, коли я там був, проходив захід, назва якого я забув, але сенс в тому, що це якесь японське мистецтво композиційно поєднувати камені і рослини. Поруч з цими композиціями вивішені плакати з текстами японських віршів з перекладами на німецьку. А я підібрав в тему Ботанічного саду хокку поета Мацуї Басьо (XVII століття):
Незабаром мала відкритися виставка грибів. Шкода, що мені не довелося її побачити - люблю я це живе царство.
Для сучасної урбаністичної цивілізації, на мій погляд, дуже важливо будь-якими способами повертати людину до землі; недарма в Ботанічному саду чималі площі відведені під посадки самих звичайних рослин, на зразок тривіального кропу або скромних кульбаб. Більшості рослин я не знав, та й не намагався вчитуватися в латинські та німецькі назви (все одно вони мені нічого не говорили, як не сказали б у багатьох випадках і російські); я лише походжав туди-сюди, часом пробував запах, або просто сидів на лавках.
На зворотному шляху Великої прогулянки по Мюнхену мені попалося на очі ефектне будівлю, зображенням якого хочу завершити свою розповідь: 
