Слово Святейшего Отца к украинской общины в соборе Святой Софии в Риме
Ваше Блаженство, дорогой брат Святослав, дорогие епископы, священники, братья и сестры, сердечно поздравляю вас, я рад быть среди вас. Благодарю вас за ваше гостеприимство и за постоянную верность: верность Богу и преемником святого Петра, за которую вы неоднократно заплатили высокую цену.
Входя к этому святому месту, я с радостью смотрел в ваши лица, слушал ваше пение. И если мы находимся здесь, собраны в братском общении, то должны поблагодарить также за многочисленные лица которых теперь больше не видим, но которые были отражением любящего взгляда Бога на нас. Имею в виду, в частности, три фигуры: первая - это кардинал Слепой, 125-ю годовщину рождения которого спогадувано в году, который только что закончился. Он хотел и построил этот светлый собор, чтобы он сиял, как пророческий знак свободы в годах, когда был запрещен доступ к многочисленным мест культа. Но благодаря пережитым и пожертвований Господу страданием он приложился к строительству другого храма, еще более величественного и прекрасного, здания из живого камня, какова вы (ср. 1 Петр 2,5).
Второй фигурой является епископ Чмиль, что скончался сорок лет назад и здесь похоронен: это человек, который сделал много добра в моей жизни. Во мне остается незабываемый воспоминание о том, как в юности - я был тогда 12 лет - прислуживал ему во время Литургии. Он научил меня прислуживать, читать ваш алфавит, отвечать на Службе. От него я узнал, во время этого прислуживанию три раза в неделю, о красоте вашей литургии; по его рассказам я получил живое свидетельство о том, насколько испытывалась и ковалась вера среди ужасных атеистических преследований прошлого столетия. Я очень благодарен ему и вашим многочисленным "героям веры": тем, кто как Иисус, засевали на крестном пути, зродившы плодотворный урожай. Потому настоящая христианская победа всегда под знаком креста, нашим флагом надежды.
Папа Римский в Риме / Фото: Лана Самохвалова, Укринформ
А третья фигура, которую я хочу упомянуть - это кардинал Гузар (мы были введены в кардинальский сан тот же день), который не только был «Отцом и Главой» вашей Церкви, но и проводником и старшим братом многих из вас; Ваше Блаженство, Вы носите его в своем сердце, и многие навсегда запомнят его любовь, любезность и отзывчивого и молитвенную присутствие до конца: незрячий, но видел далеко за пределы этого мира. Эти свидетели прошлого были открытыми на Божье будущее, и поэтому дают надежду в настоящем. Многие из вас, наверное, имели ласку их знать. Когда переступаете порог этого храма, помните, помните отцов и матерей в вере, потому что они являются фундаментом, на котором стоим: те, кто научил нас Евангелия своей жизнью, и в дальнейшем направляют нас и сопровождают в дороге.
Верховный Архиепископ говорил о матерях, об украинских бабушек, которые передают веру, мужественно передавали ее, крестя детей. И также сегодня, добро - а я об этом говорю, потому что знаю, - которое эти женщины делают здесь, в Риме, в Италии, заботясь детьми, как сиделки, передают веру в семьях, а некоторые из них часто есть тепл в жизни веры. Вы же имеете мужественную веру. Помню чтения с прошлой пятницы, когда святой Павел писал Тимофею о вере его матери и бабушки. За каждым из вас стоит мама, бабушка, передала веру. Украинские женщины - действительно героини. Благодарим Богу
На пути вашей римской общины стабильным ориентиром эта ректория. Вместе с украинскими греко-католическими общинами всего мира, вы точно выразили свою пастырскую программу одним предложением: «Живой приход - место встречи с живым Христом». Я хотел бы подчеркнуть два слова. Первым является встреча. Церковь - это встреча, это место, в котором можем исцелить одиночество, победить искушение отделяться и замыкаться, где можем черпать силу для того, чтобы побеждать замкнутость в себе самих. Итак, сообщество - это место, в котором разделяем радости и трудности, куда приносим тяжести сердца, жизненные недовольство и ностальгию по родному дому. Здесь вас ждет Бог, чтобы сделать устойчивой вашу надежду, ведь когда встречаем Господа, все пронизано Его надеждой. Желаю вам всегда здесь черпать хлеб для ежедневной путешествия, утешение сердца, лечение ран. Второе слово - жив. Иисус жив, Он воскрес и жив, и именно таким встречаем Его в Церкви, на Литургии, в Слове. Поэтому каждая Его сообщество не может не вытачивать аромат жизни. Приход не является музеем памятников прошлого или символом присутствия на территории, но сердцем миссии Церкви, где получаем и разделяем новую жизнь, что является жизнью, побеждает грех, смерть и печаль, всякий грусть, и сохраняем молодость сердца. Если вера зроджуватиметься со встречи и скажет к жизни, то сокровище, которое вы получили от ваших родителей, будет хорошо сохранившимся. Таким образом, вы сумеете предложить неоценимые блага вашей традиции также молодым поколением, которые принимают веру прежде всего тогда, когда чувствуют Церковь как близкую и живу. Молодежь нуждается в этом ощущение, что Церковь не является музеем, не является гробницей, что Бог не есть нечто далекое. Что Церковь жива и дает жизнь, чтобы Бог - это Иисус Христос, присутствует в Церкви, это Живой Христос.
Я хотел бы также направить благодарную мысль до многих женщин, - хотя уже немного говорил об этом, но еще раз повторю, - которые в ваших общинах есть апостолкамы милосердной любви и веры. Вы драгоценными и несете в многочисленные итальянские семьи возвещения Бога лучшим из всех способом, когда в своем служении заботитесь людьми через заботливую и ненавязчивую присутствие. И это очень важно: ненавязчивость, служение, свидетельство: "Посмотрите, какое это добрая женщина" - и так передается вера. Веру надо передавать. Призываю вас воспринимать свою тяжелую и часто мало удовлетворяющую работу не просто как работу, но как миссию: вы ориентирами в жизни многих пожилых возрасту людей, сестрами, которые дают им почувствовать, что они не одиноки. Несите отраду и нежность Господа Бога тем, которые в своей жизни готовятся к встрече с Ним. Это великое служение близости, приятное Богу, за которое вам спасибо. Вы, исполняющие работу сиделок пожилых людей, видите, как они отходят к вечности, может и забываете о них, потому что появляются другие, третьи ... Но помните их имена: именно они откроют вам двери там, в потустороннем .
Понимаю, что в то время, когда находитесь здесь, ваше сердце бьется для вашей страны, и пульсирует не только с любовью, но и с чувством тревоги, прежде всего, для бедствия войны и экономических трудностей. Я здесь, чтобы заверить вас в своей близости: я близок сердцем, молитвами, близкий тогда, когда приношу Евхаристическую жертву. Во время нее умоляю Князя Мира, чтобы замолчала оружие. Его прошу также о том, чтобы вы больше не должны были прибегать к таким огромных жертв, чтобы удержать своих самых дорогих. Молюсь за то, чтобы в сердце каждого из вас никогда не угасала надежда, но чтобы обновлялась мужество следовать вперед и всегда начинать заново. Спасибо вам от имени всей Церкви, удияючы всем вам и тем людям, которых вы носите в своем сердце, мое благословение. И прошу вас, пожалуйста, не забывайте молиться за меня.
И хочу рассказать вам один секрет. Ночью, перед тем, как идти к постели, и утром, когда просыпаюсь, я всегда встречаюсь с украинским. Но почему? Потому что когда ваш Верховный Архиепископ прибыл в Аргентину, когда я его увидел, то подумал, что это министрантов с украинской церкви, но это был епископ! Он плодотворно работал в Аргентине и мы довольно часто встречались. Затем он однажды поехал на Синод и вернулся Верховным Архиепископом, чтобы попрощаться. Когда он прощался, то подарил мне икону, небольшую, половины листа, Пресвятой Богородицы. В Буэнос-Айресе я держал ее в своей комнате, и каждый вечер и каждое утро здоровался с ней. Это стало привычкой. А дальше пришла моя очередь приехать в Рим и не вернуться ... Он мог вернуться, а я - нет ... И я сказал, чтобы мне привезли три книги Бревиарию, которые я не взял с собой, и другие важные вещи, между которыми - эту икону Богородицы нежности. И каждый вечер, перед тем, как идти спать, целую эту икону, которую мне подарил ваш Верховный Архиепископ, и утром также здороваюсь с ней. Поэтому можно сказать, что начинаю и заканчиваю день по-украински.
радио Ватикана
Но почему?
