Гість нашого сайту - Олександр Федорович Ємельянов - приніс в кінці минулого року номер "Літературної газети" (N 38, 17-23 вересня 2003 г.) до статті (інтерв'ю з письменником Павлом Крусанова), назва якої не може залишити спокійним серце жуколюба: "Мало пишуть про жуків". А у редактора сайту ще й болюче питання виник до автора претензії - "Невже майже 3 тисячі веб-сторінок нашого сайту про жуків - це мало ?!". Захотілося з'ясувати - а чи пише про жуків сам Павло Крусанов? Виявилося, що відомий російський письменник не тільки любить і колекціонує жуків, а й часто згадує їх у своїй чудовій прозі. І тепер, коли ми готові відповісти на зустрічні питання відвідувачів сайту, редакція може запропонувати всім познайомитися з першоджерелом. Стаття велика і Ви можете вибрати зручний для Вас варіант:
- копія частини газетної смуги (472 кілобайт) - зображення зліва;
- веб-варіант статті на сайті "Літературної газети" - зображення праворуч;
- просто текст статті з сайту ЛГ .
Як уже сказано вище - Павло Васильович Крусанов не тільки збирає жуків, а й часто використовує їх назви і образи в своїй художній прозі. Докладний огляд на цю тему зробила пізніше Олена Кухаренко. Мій побіжний перегляд одного з найпопулярніших романів П.Крусанова - "Укус ангела" - дав ось такий "улов":
Павло Крусанов УКУС АНГЕЛА (фрагменти зі згадуванням жуків) ..................... Зліва мирно стовбурчився ліс. Справа голубіло величезне поле довгунця. Попереду грали з Буяном в квача окаті жуки-скакуни - моторні та азартні, вони відлітали на три сажні вперед, чекали в гарячому дорожньому поросі неквапливого жеребчика і знову мчали наввипередки. ..................... Подібні пошарові розтину тексту проводилися як правило за вказівкою самої книги: старий нашіптував в шкіряний корінець завдання, а у відповідь з-під кипарисовою кришки чулися скрегіт і потьохкування, ніби в сірниковій коробці возився великий жук, після чого Бадняка відкривав інкунабулу в потрібному місці і, застосовуючи доречні техніки, отримував що хотів. ..................... Йому подобалася безпутні втіхи сpеди жуків-оленів і голіафів, каштанових носоpогов і тоpоплівих турунів, махаонів маака, сплескує крилами з зеленого пеpламутpа, і мадагаскаpскіх уpаній , немов він хотів обдурити своє зpения і заповнити кpасотой богомолів і палочніков, повільних чеpнільних стpекоз і плавунцов, пожіpающіх pибью дрібноту, тілесні несовеpшенства Клюкви. ..................... Журавлина глянула на Отця Імперії і, не вміючи скритої отвpащеніе, содpогнулась: кожухи копошаться мухами шкіра тріскалася і відшаровувалася на його обличчі, з пpовалов pта, вух і очниць повзли наpужу чеpвь і глянцеві Чорна жуки з рухомими бpюшкамі, по халявах сап'янових чобіт стікала смердюча чеpно- зелена жижа. Деpжава пpавил мерців. ..................... Мати не хотіла помсти, помисли її були пpозpачни і до дивного pобкі: вона хотіла знову напоїти своє серце тим востоpг і чуттєвим пишністю, яким воно пеpеполнялось в дні її солодкого ув'язнення в населеному жуками і метеликами сеpале міністpа війни ... ..................... По суті, наділивши Бриліна очима Лодейнікова, Легкоступом позбавив його дитинства і дозволив бачити тільки те, що дозволив. Ось це: Жук їв траву, жука клювала птах, Тхір пив мозок з пташиної голови, І страхом перекошені особи Нічних істот дивилися з трави. [Вірші Миколи Олексійовича Заболоцького (07.05.1903 - 14.10.1958)] .....................
В оповіданні "Петля Нестерова" Павло Крусанов згадує жуків тільки один раз, але зате там пощастило Клопи (тобто клопам) - Гладиш фігурує два рази і навіть з латинською назвою.
Павло Крусанов "викував траву" Розповіді, повість. СПб .: Борей-Арт, 1999. ISBN 5-7187-0281-0 C. 134-156: ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА (фрагменти зі згадуванням жуків і клопів) ................. .... Вночі у вентиляційній віддушини скреблися жорсткі жуки і курликали голоси померлих. Що мені, чорної птиці із зеленою грудкою, робити з власним сирітством? Якщо його багато, і воно завжди тут? ..................... Відома думка, ніби серед людей кожен перший - маска, але не кожен зрозумів, що всередині нього сидить якийсь старший звір або, скажімо, флора. Однак це пусте: таких, як я, - одна на десять тисяч. Вбравшись, зовні ми, як усі, а копнешь трохи, і нате вам: тушканчик, жовто-коричневий шершень, плоске черевце гладиша, ряска або, чого доброго, корисливі. По правді, нас, звичайно, більше, але інші маскам поступилися, тому відчувають себе погано і від людей не відрізняються. ..................... Іди, дорогий, і нехай тобі назустріч вийде маска, під якою - Гладиш (Notonecta glauca), здатний випити тебе через хижий хоботок. Іди. .....................
Напевно і в інших творах Павла Крусанова зустрічаються жуки. Може бути якийсь крусановед ( за прикладом стругацковеда Володимира Борисова ) Напише коли-небудь для нашого сайту есе на цю тему? (У 2009 році з'явилися есе і огляд Олени Кухаренко). А може бути сам Павло Васильович подивиться на наші сторінки і йому захочеться написати вже тільки про одних жуків? Ми були б щасливі залучити такого іменитого автора!
Андрій Лобанов
січень 2004 р
Захотілося з'ясувати - а чи пише про жуків сам Павло Крусанов?
Що мені, чорної птиці із зеленою грудкою, робити з власним сирітством?
Якщо його багато, і воно завжди тут?
А може бути сам Павло Васильович подивиться на наші сторінки і йому захочеться написати вже тільки про одних жуків?
