Є постійним читачем журналу "Наука і життя", читаю історичні рубрики та рубрику про походження прізвищ. Сподівалася побачити своє прізвище або прізвища своїх родичів, але безуспішно. Може, допоможете мені з'ясувати, звідки пішли прізвища: Боданський, Бастріков, Харламов. Всі мої родичі проживали в Томській області, село Бодансково. За розповідями, колись давно прибули з європейської частини країни.
В. Боданський (г. Кемерово).
Прізвище Боданський - вторинне освіту від прізвища Боданський. Прізвища, що закінчуються на -ський, часто утворюються від географічних назв: від міст і річок, окремо поставлених будинків, лук, боліт і т.д. Мені не вдалося знайти великих географічних об'єктів з назвами Бодан або буцається. Можливо, десь є невеликі об'єкти, які не потрапляють на географічну карту.
У Росії прізвище Боданський і співзвучні з нею представлені дуже бідно. Різноманітніше вони в Польщі, де їх пояснюють або від основи дієслова буцати / будується, порівняйте російські слова бодун - хто буцається, Боден - шпора, шип, колючка, знаряддя для нанесення колючих ударів, або від назв деяких рослин, які якраз могли дати підставу для іменування боліт і лугів. Поляки також не виключають можливості утворення цього прізвища від імені Богдан зі спрощенням Бодан.
Назва селища Бодансково також утворено від прізвища Боданський.
Прізвище Бастріков може бути утворена від сибірського слова бастрик / Бастріков - жердина, якою притискають і тягнуть сіно або солому на возі. По відношенню до людини це може бути прізвисько високого худорлявого людини. Схоже слово Бастрига / Бастрига в північних російських говорах - пустун, торопига, жвавий, рішуча людина.
Прізвище Харламов утворена від імені Харлі. Це розмовна форма церковного імені Харалампій, утвореного із двох грецьких слів: хара - радість + ламп - світитися, сяяти, блищати.
КУТЕШЕВ - Акут - Котей
Нещодавно в метричній книзі побачив такий запис: "Петро Іванов по народному прізвисько Кутешев" (або Кутешов - не пам'ятаю точно). У нашому селі, яка знаходиться на заході Московської області, у верхній частині Рузского водосховища, при впадінні в нього річки Волошня, проживає сім'я з таким прізвищем. Поясніть, будь ласка, походження цього прізвиська.
А. Федосєєв (Московська обл.).
Цікавить вас прізвище Кутешев може бути утворена від давньоруського імені Кутеш (а) і пов'язана з обласним (тверским) словом кутіха - хуртовина, заметіль. Подібні імена давалися дітям, які народилися в таку погоду.
Але з більшою ймовірністю прізвище походить від особистого імені Кутеш (а), яке може бути ласкательной формою до таких православним календарним іменах, як Акут, Кутон, Котей.
ГАЛІОС - Галіея - невеликий звірок
Шановна редакціє! Протягом багатьох років читаю ваш журнал. Хочу звернутися до рубрики "Про походження прізвищ" і попросити Олександру Василівну Суперанская розповісти про походження мого прізвища по чоловікові - Галіос.
Г. Галіос (м Холмськ Сахалінської обл.).
Прізвище Галіос, можливо, грецького походження. По-грецьки Галіея - назва невеликого звірка - куниці, ласки. Від цього слова утворено жіноче ім'я Галі, яке увійшло в російські церковні календарі.
Пояснення прізвища залежить від національності та конфесії того, кому вона була дана. Якщо він грек, то прізвище Галіос з суфффіксом прикметника -ос була, можливо, дана від прізвиська Тхір (або Ласка), тобто щось на зразок Хорьков (або Ласкін).
Якщо він єврей, то в єврейській традиції з давніх пір існувало жіноче ім'я Візель - від назви того ж звіра. Воно переводилося на грецьку як Галі і на російську як Ласка, звідки прізвища Візель і Ласкін.
Якщо він православний, то міг отримати прізвище від жіночого імені Галі з грецьким суфіксом -ос.
Тулін - ВІД МІСТА ТУЛА
Мене все свідоме життя цікавило значення прізвищ та їх походження. Я завжди з цікавістю читаю в кожному номері цей розділ. Будь ласка, розкажіть про походження прізвищ моїх родичів з боку батька: Пшеничний, Гуцуляк, Хрістич, за розповідями, вони родом з України. І з боку матері: Коряк, Гудим - це козаки з перших переселенців на Кубань. І ще одне прізвище - Тулінова.
В. Пшеничний (м Гарячий Ключ Краснодарського краю).
Прізвище Пшеничний походить від давньоруського імені або прізвиська Пшеничний. Одна з ранніх фіксацій цього прізвиська відноситься до 1586 році: Василь Пшеничний, селянин, Арзамас.
Дорослій людині прізвисько Пшеничний могли дати за кольором волосся, бороди, вусів. Пшеничний - жовтуватий, темніше, ніж лляної (зовсім світлий, майже білий).
Якщо маленьку дитину називали Пшеничний, це могло бути пов'язано з часом його народження, коли сіяли пшеницю. Основний тимчасової віхою для посіву пшениці вважався день Іоанна Богослова (8 травня за старим стилем). У південних районах в цей день пекли пироги для частування мандрівників і жебраків. У Володимирській губернії було повір'я: якщо одружитися на родичці (мабуть, далекої), пшениця буде краще народитися. Можливо, дитину, яка народилася в такому шлюбі, іменували Пшеничним.
Прізвище Гуцуляк етнічного походження. На самому заході України є історична область Гуцульщина, в ній живуть гуцули - особлива етнічна група слов'ян. Гуцуляк - виходець з Гуцульщини.
Прізвище Хрістич утворена з батькові Хрістич без додаткових суфіксів. Було старе календарне (церковне) ім'я Христ. По батькові від цього імені - Хрістич (або Христич).
Прізвище Коряк теж походить від старого церковного імені без додаткових суфіксів. Були імена Кор, Корів, Корион. Ними хрестили, але з часом їх викреслили зі списків церковних імен. Проте вони давалися в минулому і розвинули такі народні форми, як Коря, Коряк, Коряка.
Прізвище Гудим / Гудим утворилася з скороченої форми імені Гудімір - Гудим без всяких суфіксів. Ім'я Гудімір - старе слов'янське і давньоруське від основ гудіть ( "грати на музичному інструменті і співати") + світ.
Прізвище Тулінов може отримати двояке пояснення: 1. Від назви міста Тула, якщо носій прізвища - виходець звідти. Від назви Тула прізвище буде Тулін. Але в деяких частинах Росії, зокрема в області Війська Донського, визнавався тільки один суфікс -ів і всі прізвища, що закінчуються нема на -ів, механічно його отримували: Фомін - Фоминов, Донський - Донсков. Природно, що Тулін автоматично перетворювався в Тулінова. 2. Було старе календарне ім'я Атулін. Його усічена форма - Тулін. Від імені Тулін утворилася прізвище Тулінов.
ШКОДСКІЕ - шкідливий, пустотливі
Шановна редакціє! Мене цікавить походження наступних прізвищ: Шкодскіх, Хвіневіч, Кошман, а також значення цих прізвищ. Буду вдячна за будь-яку інформацію.
С. Шкодскіх (м Макушино Курганської обл.).
У Курганській області є село Шкодін. Вихідці звідти називаються шкодскіе. На питання "Чиїх ви будете?" вони відповідали Шкодскіх, і це було записано як прізвище.
Назва села походить від імені первопоселенца Шкода. Це ім'я за старих часів було представлено в південноруських говорах, а також в українському, білоруському та польською мовами, де до сих пір існують прізвища Шкодін, Шкодная, Шкодовський.
Слово шкода має дві групи значень:
1. шкоду, шкоду, збиток, втрата, порівняйте дієслово шкодить - псувати, шкодити;
2. шкодить - пустувати, гратися, проказить, шкідливий - пустотливий, свавільний, пустотливих.
Ім'я Шкода могли дати дитині як "охоронне", щоб він сам нікому не шкодив і йому ніхто не завдавав псування. Прізвисько Шкода могли дати пустотливому підлітку або дорослому, спеціально заподіюють шкоду навколишньому.
Прізвище Хвіневіч - українізм. В українській мові слов'янське ф часто замінюється на хв: Федя - Хведя і т.п. Щоб зрозуміти, від якого імені утворена прізвище Хвіневіч, треба в ній хв замінити на ф. Виходить Фіневіч. Фіневіч за своєю формою нагадує батькові від імені Фіня. Це народна розмовна форма таких імен, як Афіноген, Руфін, Пінхас, Фінікс (Філікс).
Прізвище Кошман може мати різні пояснення:
1. Вона може бути пов'язана зі словом кошма, яке, в свою чергу, має два значення: а) шматок зваляти повсті; б) пліт сплавляли колод. Прикметник кошмяний. Прізвисько Кошман міг отримати Шаповал кошем або сплавник лісу.
2. Від імені Косман з заміною з через ш, що часто відбувається під час запису імен і прізвищ зі слуху. Церковна форма цього імені Косма, світська - Кузьма. Косман - такий же варіант, як Федя від Федя, Гуран від Гурій (скорочена форма Гура).
3. Це може бути польсько-німецьке прізвище від слова кіш - корзина, короб; Кошман - той, хто робить або продає кошика.
На питання "Чиїх ви будете?
