Повстань, про Греція, повстань ...

Євген Голубовський

Переконаний, що своєрідність нашого міста перш за все пов'язано з тим, що він увібрав в себе сто мов, сто націй, сплавив їх в плавильному котлі і явив світові диво Одеси. Ні, це не означає, що нації тут асимілювалися, навпаки, вони навчилися великому мистецтву жити в Одесі, жити вільно і гідно.

Підтвердження цієї думки я знайшов в книзі, яку в цьому році Всесвітній клуб одеситів, підприємець Г. П. Мартов повернули одеситам - в романі «П'ятеро» Володимира Жаботинського. Як ніхто гостро цей єврейський політичний діяч відчував і засуджував національний гніт, але ось що він пише про рідне місто, який і став головним героєм цієї чудової книги:

Вид Одеси з моря, 1832 - Coloured copperplate, designed Slade A., engraving Clark J. - Slade A., Records and travels in Turkey, Greece etc., v.1, London 1832. - Athens, Collection Eu. Finopoulos «У людей, кажуть, саме це ім'я Одеса - ніби як потішний анекдот. Я за це, власне кажучи, не в образі: звичайно, дуже вже відкривати свою тугу не варто, але за гуморний ставлення до моєї батьківщини я не в образі. Може бути, дійсно смішний був місто: можливо, тому смішний, що сам так охоче сміявся. Десять племен поруч, і все якісь, на підбір мальовничі племена, одне курйозна іншого: почали з того, що сміялися один над одним, а потім навчилися сміятися і над собою і над усім на світі, навіть над тим, що болить, і навіть над тим, що любимо. Поступово стерли одна об одну свої звичаї, і відучилися приймати всерйоз свої власні вівтарі, поступово вникли в одну важливу таємницю світу цього: що твоя святиня у сусіда нісенітниця, але ж сусід теж не злодій і не бродяга; може, він має рацію, а може бути, і немає, побиватися не варто ».

Ось з цією мудрістю, яка прийшла, - підкреслюю - з роками, прожила багатонаціональна, космополітична Одеса свій золотий вік. І кожен етнос вніс в своєрідність міста, в його красу і чарівність свій внесок.

З якого ж народу почати розповідь про багатонаціональну Одесі? Відповідь підказує ім'я нашого міста, в якому відчули грецьке коріння. Чи то в честь давньогрецького Одессос назвала зводиться місто Катерина ІІ, то чи, як Одіссей, подарувала це ім'я Де Рібаса, важливо інше: давньогрецькі поселення були на місці нинішнього Приморського бульвару. І нинішня Одеса могла б відзначати не 206 років існування, а 2650 років, як наполягає доктор історичних наук, професор Андрій Добролюбський, який стверджує, що саме тут був давньогрецький місто Борисфен.

До речі, і в Хаджибеї, турецької фортеці, на місці якої виросла Одеса, жили, через 2300 років, греки. У книзі «Стара Одеса» Олександр Де Рібас, розповідаючи про штурм фортеці 14 вересня 1789 року, малює таку забавну картинку:

«Велике ж було здивування грека Симона Аспаріді, коли 14 вересня в день Воздвиження, до нього в кав'ярню увійшли замість турків, генерал де Рібас, а за ним блискуча свита російських офіцерів ... Аспаріді виніс зі своїх льохів краще кіпрське вино і запашну мастику для офіцерів. А для солдатів викотив на площу бочонок горілки. І пішло веселощі ».

Так крізь 210 років приходить в нашу історичну пам'ять перша грецька прізвище - Аспаріді. На щастя, не тільки в минулому Одеси залишилися греки. Їх намагалася вислати, знищити радянська влада. Але депортувати всіх не зуміла. Місяць тому я подарував своєму приятелеві Леоніду Ліптуги книгу, видану 2000 року облархіві, з прізвищами тих греків, хто засновував наше місто. Серед них були і його предки.

Але повернемося до Кліо - музи історії. Розповідаючи про греків Одеси, я не забуваю, що в першій половині 19-го століття вони були призвідниками міжнаціональних конфліктів, але мені б хотілося нагадати про дорогих іменах - про творця південноросійської живописної школи Киріак Костанді, про талановитого композитора Володимира Феміліді, про поета одеського « південно-Заходу », який емігрував в роки громадянської війни в Париж, Перикле Ставрове. А якою мірою виміряти внесок в розквіт міста сім'ї Маразлі ...

Але історія диктує повагу до хронології. Грецька сторінка Одеси відкривається іменами борців за звільнення Еллади від турецького ярма. Назавжди в історію нової Греції увійшов наше місто, так як тут зародилася таємна організація «Філікі Етерія» ( «Дружнє суспільство»).

Чи випадково, що в Одесі зародилося грецьке таємне товариство? Ні, закономірно.

Саме в Одесі, на Дерибасівській кут Катерининської, там, де зараз будинок «Антарктики», існувало грецьке торгове училище.
Саме в Одесі на сцені Міського театру відбулося представлення грецької театральної групи, тут, наприклад, ставилося драма Софокла «Філоктет», на прем'єрі якій був присутній граф Ланжерон.

Боротьба за незалежність Греції розгорнулася з 1821 року, але за сім років до цього, в 1814 році, три грецьких патріота, купці Ніколаос Скуфас, Афанасіос Цакалов і Еммануїл Ксантос домовилися створити організацію для боротьби з ярмом Османа. Члени таємного товариства брали Велику клятву.

The founders of Philiki Etaireia take an oath - Wood-cut, Work and donation of V. Falirea - Athens, War Museum, no. 747 «Олександр Іпсіланті форсує річку Прут» - Картина художника Пітера фон Гесса (1792 - 1871) Дмитро Іпсіланті, керівник організації «Філікі Етерія»

Згодом керівництво Етері взяв на себе офіцер російської армії, ад'ютант царяАлександр Іпсіланті.

Зараз в будинку, в Червоному провулку, де збиралися члени Етерія, в реконструйованому греками будівлі, розташувалися Фонд грецької культури і музей «Філікі Етерія». Сусідство не випадковий, воно відображає історичні реалії і зв'язку.

В Одесі, в 1824 році Олександр Пушкін написав: «Ніщо ще настільки народно, як справа греків ...». Не з чуток судив поет - він був знайомий з братьяміАлександром і Дмитром Іпсіланті, рвався з генералом Михайлом Орловим
в Грецію, і якби збулися його наміри, міг би виявитися там мало не раніше Байрона. Але у Пушкіна була інша доля. З глибини Росії продовжував він стежити за подіями в Елладі. «Повстань, про Греція, повстань!» - писав він в 1829 році.

А в Одесі не тільки закликали до перемоги, але і матеріально підтримували повстання. 1 серпня 1821 року «Філікі Етерія» стала «Грецької філантропічних Етері Одеси», взявши на себе економічну підтримку повстання.

Сьогодні Греція колискою своєї волі вважає Одесу, де вперше етерістов проголосили гасло «Свобода або смерть!».