- Даль Російські прислів'я та приказки: читати і завантажити
- Прислів'я Даля за темами:
- Дивіться також:
31 Жовтень 2016 ditim Переглядів: 1084
«Прислів'я і приказки російського народу» - одна з найзнаменитіших робіт російського етнографа і письменника Володимира Івановича Даля. У праці, опублікованій в 1862 році, міститься понад тридцять тисяч приказок, загадок і прислів'їв.
Зібрані вислови дають уявлення про культуру, побут і життєвої філософії російського народу. Також видання є пам'ятником усного та писемного мовлення XIX століття. Всі приказки записані живою народною мовою, а також подано терміни і фразеологічні звороти, що стосуються ремесел. Додатковими джерелами для книги послужили збірники XVIII століття, приватні записки, роботи Д. Княжевича і І. Снєгірьова. Цей допоміжний матеріал склав п'яту частину «Прислів'їв і приказок російського народу».
У своїй роботі Даль відмовляється від захоплення термінологією і надає читачеві самостійно вникати і міркувати над змістом того чи іншого вислову. Себе автор називає «збирачем». Книгу передує вступна стаття - «Напутное». Інший обсяг присвячений безпосередньо зразкам малого фольклору.
При складанні книги, Даль виконав колосальну роботу: збирав фрази на слух, в усній бесіді. Використовувати вже опубліковані прислів'я необхідно було з обережністю, зустрічалися «порожні», «спотворені» вираження. Необхідно було бракувати фрази з помилками або ознаками непорозумінь. Це сполучалося з ризиком виключити із зібрання автентичні вислови. Таким чином, основна частина збірника присвячена записаним серед народу фразам.
Даль визначає прислів'я як «мимоволі зірвався вигук», який неможливо скласти спеціально. Це крилаті фрази, якими користувалися на всій території проживання російського народу. Люди винаходили разюче вдалі слова і способи вираження думки.
Також Даль розподілив зібрані фрази за тематичними групами. У книзі можна знайти вислови про Бога і віру, про щастя, багатство і удачі, про добро і зло, про сім'ю і тварин, а також про багато інших аспектів життя духовної їм матеріальної, включаючи стихії природи, землеробство, фрази про примхи. Всього представлено 178 тем, що охоплюють всю картину світу, сучасного Далю людини. Крім того в книзі є загадки, скоромовки, примовки.
Фольклор існував ще в дописьменную епоху. Вивчення зборів Даля дає історичне уявлення про життя і повір'ях людей, про менталітет і загальній культурі народу.
Даль Російські прислів'я та приказки: читати і завантажити
Ми склали 2 збірника прислів'їв Даля, на основі наявної інформації у відкритих джерелах, і записали їх на Яндекс-диск у форматі .doc. Для того щоб завантажити прислів'я, пройдіть по вказаних посиланнях і натисніть «Завантажити»
В. І. Даль «Прислів'я і приказки російського народи (за темами):
167 тем, 346 сторінок
Читати і скачати можна за посиланням https://yadi.sk/i/1GWPN3bIxsFFe
В. І. Даль «Прислів'я і приказки російського народи (теми в алфавітному порядку):
178 тем тисячі двадцять чотири сторінки
Читати і скачати можна за посиланням https://yadi.sk/i/GdA-nRfbxsENv
Прислів'я Даля за темами:
Хотілося б поділитися з читачами інтернет-сторінкою, де в алфавітному порядку перераховані прислів'я Даля за темами. Сторінка зручна тим, що, клікнувши по темі, можна тут же перескочити на перелік прислів'їв. Це позбавляє від довгої прокрутки і виснажливого пошуку потрібного фрагмента книги.
Посилання: http://www.rodon.org/dvi/prn0.htm
Тут же просто перерахуємо теми-підгрупи, на які Володимир Іванович Даль поділив російські прислів'я та приказки в своїй книзі:
Баба - жінка, бережемо - марнотратство, Бог - віра, Багатство - достаток, Багатство - убозтво, Божба - клятва - порука, Базіка - шпигун, Лайка - привіт, Минуле - майбутнє.
Віра - гріх, Віра - сповідання, Віра (загадки), Вірне - звісно, Вірне - надійне, Вина - заслуга, Воля - неволя, Крадіжка - грабіж, Всесвіт.
Де, Горе - біда, Горе - образа, Горе - розрада, Гість - гостинність, Грамота, Гроза - кара, Гульня - пияцтво.
Далеко - близько, Двір - будинок - господарство, Дівочі ворожіння, Діти - батьківщини, Дні, Добро - милість - зло, Докука, Достаток - убозтво, Бійка - війна, Друг - недруг.
Їзда - візок.
Наречений - наречена, Тварина - тварь, Життя - смерть.
Турбота - досвід, Заздрість - жадібність, Загадки, Задор - гульня - безпутність, Позики, Закон, Запас, Звання - стану, Здоров'я - хвороба, Землеробство.
Ігри - забави - ловля, бузувірства - розкол, бузувірства - святенництво.
Kapa - гроза, Якби - якщо б, Казна, Кара - милість, Кара - непослух, Кара - потачку, Кара - визнання - покірність, Кара - загроза, Наклеп - наклеп, Клич носячіх, Конана (жереб).
Любов - нелюбов.
Місяцеслов, Світ - сварка - суперечка, Багато - мало, Чутка - слава, Молодість - старість, Шахрайство - злодійство, Чоловік - дружина.
Нагляд - господар, Назва - ім'я - кличка, Народ - світ, Народ - мова, Спадщина - подарунок, Початок - кінець, Начальство - наказ - послух, Начальство - служба, Неправда - брехня, неправда - обман, несподіваність - расплох.
Самотність, самотність - одруження, Помилка - моторність, Охайність, Обережність.
Пам'ять - пам'ятай, Їжа, Привід - причина, Погода - стихії, Пошук - знахідка, Спокій - рух, Допомога - до речі, Пора - міра - успіх, Прислів'я - приказка, Похвала - похвальба, Правда - кривда, Правда - неправда - брехня, свято, Приговорки - примовки, Вдячність, Пристойність - вежество - звичай, Приспіви, приказки, Причина - відмовка, Причина - наслідок, Причуда, Простір - тіснота, Провина - гріх, Прохання - згода - відмова, Прямота - лукавство, Шлях - дорога, пияцтво.
Робота - неробство, Радість - горе, Роздум - рішучість, Рослина - землеробство, Ремесло - майстровий, Ремесло - снаряд, Рід - плем'я, Батьківщина - чужина, ворожнечі - одне, Русь - батьківщина.
Весілля, Сватання, Своє - чуже, своєрідністю, Сім'я - рідня, Казка - пісня, Скоромовки, Худоба - тварина, Сміливість - відвага - боягузтво, Сміх - жарт - веселощі, Смирення - гордість, Спокуса - спокуса, Спокуса - приклад, Свідомість - доказ, Сон, Сусід - рубіж, Сварка - лайка - бійка, Стихії - явища, Строгість - лагідність, Суд - хабарництво, Суд - правда, Суд - наказний, Доля - терпіння - надія, Забобони - прикмети, Сутність - зовнішність, Щастя - удача, Рахунок.
Таємниця - цікавість, Терпіння - надія, Тиша - шум - крики, Тлінь - суєта, Сенс - негідник, Торгівля, Тороватость - скупість, Боягузтво - втеча.
Вбивство - смерть, Угода - послуга, Розум - дурість, Помірність - жадібність, Завзятість, Умова - обман, Послуга - відмова, Навчання - наука.
Добре - погано.
Цар, Колір - масть.
Людина, Людина - прикмети, Честь - шана, Чудо - диво - мудре.
Франтівство.
Мова - мова.
Дивіться також:
Мітки: збірники
