Про поїздки в Санкт-Петербург і Москву

І. Ю. Рєпін. Прийом волосних старшин Олександром III у дворі Петровського палацу в Москві, 1885-1886

В. В. Цой.
Як я пізнавав свого великого діда
(Чхве Джехён: легенди і бувальщина)

Чхве Джехён (Цой П. С.)

Про трьох поїздках Петра Семеновича в Центр - Санкт-Петербург і Москву, де він зустрічався з государями, мені розповідали без тіні сумніву мої тітоньки і батько. У «Хронології життя і діяльності Цоя П. С.» батько писав:

«1894 г. - їздив до столиці на I-й Всеросійський сход волосних старшин;

1896 р -брало участь в Москві в урочистостях з нагоди коронації Миколи II;

1913 г. - їздив до Петербурга з групою корейців на святкування 300-річчя Будинку Романових ».

Ось що розповідають про ці поїздки сімейні перекази.

«На 1-му з'їзді волосних старшин Петро Семенович удостоївся особистої зустрічі з імператором Олександром III. На питання государя; «Що потрібно корейцям?» Він відповів; "Освіта". Государ здивувався мудрості інородця і тут же вручив йому медаль. У 1913 р на святкування 300-річчя Будинку Романових були запрошені і корейці. Підготували групу 15-20 осіб, представників усіх станів і вікових груп, включаючи учнів. У їх числі були Ні Михайло Васильович, Кім Костянтин Петрович, Ні Андрій Михайлович та інші. Чхве Джехён очолював делегацію ».

Збереглися кадри кінохроніки, де знято виступ корейських учнів. Їх неодноразово використовували К. Шахназаров і Е. Радзінський в своїх передачах: «Будинок Романових» З циклу «XX століття в кадрі і за кадром» (17.12.93 ТВ, канал «Росія»), де диктор оголошує: «300-річчя Будинку Романових. Були запрошені волосні старшини. Цікаво було виступ корейців, ось вони (в кадрі), у них білі штани і білі сорочки - корейські фізичні вправи ». Ці кадри були і в театральному романі «Останній цар. 300-річчя Будинку Романових. 1913 г. »(ТБ« Орбіта ». 17.7.93).

У 1996 р в Москві в залах Художньої галереї, що на Кримській набережній, відкрилася ретроспективна виставка робіт І. Рєпіна. Тоді-то вперше, по-моєму, було виставлено із запасників величезне полотно (3 × 4 м) «Прийом волосних старшин Олександром III у дворі Петровського палацу в Москві, 1885-1886». Ось він стоїть, злегка на віддалі, на другому плані у внутрішньому дворику Петровського палацу, а на передньому, як у Іванова в «Явище Христа народу», його росіяни - розкосі азіати, чубаті козаки, сибіряки в хутрі, суворі помори. «... Тема досить багата, - писав Рєпін Третьякову, - і мені вона подобається, особливо з пластичної боку ... Скільки різноманітних типів, виразів обличчя, контрастів, найнесподіваніших, художніх!».

Імператор виступив перед старшинами з відчутої промовою. «Я дуже радий ще раз бачити вас, душевно дякую за ваше сердечне участь в урочистостях наших, до яких так палко поставилася вся Росія. Коли ви роз'їдені по домівках, передайте всім моє сердечне спасибі. Дотримуйтесь порад і керівництва ваших ватажків і не вірте безглуздим і безглуздим чуткам про переділах землі, дарованих наказом, і тому подібному (такі невиразні розмови дійсно були в ходу і тривожили селян. - Упоряд.). Ці чутки розпускають вороги. Будь-яка власність повинна бути недоторканною. Дай Бог вам щастя і здоров'я! ».

Ми з сином довго стояли у полотна, розглядаючи сход, намагаючись знайти діда. Картина І. Рєпіна вважалася дуже представницької, була придбана государем, колись висіла біля входу в Сенат. З приходом Радянської влади її замінили на не менше представницьку картину Б. Иогансона «Ленін серед делегатів III з'їзду комсомолу».

Так. Це все добре, але чи збереглися якісь свідчення перебування в Центрі Петра Семеновича? Що ж було там насправді?

У Державному архіві Російської Федерації (ГАРФ) є цілий фонд, який так і називається «Імператор Олександр III». У 1-му розділі фонду даються матеріали, що відносяться до весілля царя, коронаційні матеріали, описи церемонії коронації, друковані матеріали (списки, розклад, програма і т. Д.), Спогади учасників, список осіб, що видавалися імператору і навіть ... «Альбом фотопортретів волосних старшин і представників селянства, присутніх на коронації ». Можна уявити, з яким хвилюванням я відкривав цей альбом! Але про це трохи нижче.

У Державній публічній історичній бібліотеці я перегорнув величезну добірку статей і заміток з різних столичних газет, присвячених коронації. У підмосковних Хімках, у філії Ленінки, я переглядав місцеві далекосхідні газети, сподіваючись знайти згадки про П. С. Цоя.

Але ось що я виявив. Згідно сімейній хроніці, П. С. Цой їздив на Перший сход волосних старшин в Петербург в 1894 р, З'їзд-сход же старшин був в 1883 р Тобто на одинадцять років раніше. Звідки з'явилася дата 1894 р, зараз неможливо дати відповідь (може, порахували, що поїхати П. С. Цой міг тільки після обрання його волосним старшиною в1893 р?).

Зустріч царя з волосними старшинами була в програмі урочистостей, присвячених коронації Олександра III, які проходили в Москві 8-29 травня 1883 року 21 травня в Петровському Палаці було дано обід для волосних старшин, де государ і звернувся до них з промовою.

Формально це був все-таки не з'їзд, що не сход волосних старшин (де обговорюються справи), а просто «Обід для старшин в Петровському Палаці», як записано в «Височайше затвердженому розкладі днів святкувань, обідніх столів, поздоровлень і парадів з нагоди Священного Коронування їх Імператорських Величності ». Тобто одна із зустрічей поряд з «вищої придворної чинами і Кавалерами, Цивільними чинами перших 4-х класів, Членами Святого Синоду, вищим Духовенством, Дипломатичним корпусом, Державною Радою, міністрами, Сенатом і т. Д. І т. П.».

Я гортав щоденник імператора. Ось що він записав про той день.

«Май, субота, 21. Церковний парад полкам, (у) яких храмове свято. Прибуття прапорів Преображенського і Семенівського полків. Потім великий сніданок у Палаці. О 2 годині Народне свято на Ходинському полі. Більше 500 народу. У 3 ч. Обід для волосних старшин в Палажка на дворі Петровського Палацу. Потім повернулися в Кремль і були з візитом у Д. Кістки і Т. Соні. Обідали з гостями і братами. Вечір провели вдома. У 12 1/2 лягли спати ». Іншими словами, це був звичайний день імператора. Тут і церковний парад, і візит до тьоті Соні.

Тепер про самих старшин і про фотоальбом. Відомо, що за вказівкою «Його ясновельможності Князя Миколи Миколайовича Хованського, завідувача волосними старшинами в урочистостях Священного коронування Їх Імператорської Величності» «Найвищого Двору фотограф М. Настюк» фотографував їх у себе на Мясницькій. Всього було сфотографовано волосних старшин і представників селянства, за моїми підрахунками, близько 520 осіб. Знімалися групами по волостях, губерніях, іншим загальним місцях. Фотографій в альбомі 52 шт. Розміщені за алфавітом після представників Московської та Санкт-Петербурзької губерній. Назву деякі групи: Астраханська (5 чол.), Бессарабська (8), Віленська (7), Казанська (13), Київська (11), Курляндская (10), Мінська (10), селянське населення Тифліській області (1), представник Гурайского племені (1), Таврійська (8), Тверська (12), представник від якут - Є. Д. Миколаїв і т. д. Окремо згадаю групу Іркутської, Єнісейської, Тобольської губерній і областей Забайкальської, Амурської (14 чол.): Соломатов І. Г., Ларіонов І. Н., Данчик Е. А., фути К. А., Марков І. А., Бутаков П. М., Писаренко А. Е., Зиков М. Г., Жилкін До . Ф., МарияС Е. Ф., роздобрився С. Є., Ахарія X. І., Пушмін К. Л., Матвєєв Ф. В .. Фотографії волосних старшин Приморської області, звідки виїхав П. С. Цой, в альбомі немає. Він міг бути і не в складі офіційної делегації, просто як глядач, яких було повно на Ходинському полі ...

А чи міг взагалі П. С. Цой бути в Москві в 1883 р? Тоді Джехёну було 23 роки. Звичайно, у нього великий досвід самостійного життя, два роки він уже жив в Янчіхе, успішно займався господарством. Але навряд чи його могли обрати тоді волосним старшиною і відправити в Москву. Я вже висловлював припущення, що там цілком міг бути його попередник, інший старшина. Але немає слідів! Значить, не був, значить, не зустрічався він з імператором, і той не говорив йому: «Молодець!», І не вручав йому орден. Втім, «за оприлюдненими Найвищим нагород з нагоди коронації виявляється, що близько 10 ТОВ осіб отримали ордени різних ступенів». Якщо був, то, можливо, і отримував.

Тецерь про перебування Петра Семеновича на коронації Миколи II 9-26 травня 1896 р фонді 601 ГАРФ цієї події відведено окремий підрозділ 1-го розділу.

Звичайно, він не згадується в «адресності списку осіб та осіб які прибули на Торжество Коронування Їх Імператорських Величності», «Альбомі в пам'ять Священного Коронування Їх Імператорських Величності», «Альбомі урочистостей Священного Коронування Їх Імператорських Величності» і т. П. Чи не згаданий він і в семи томах «альбомів вирізок газетних статей, повідомлень та ілюстрацій, присвячених коронації Миколи II».

Петро Семенович, якщо там був, то міг бути помічений в двох групах - по-перше, серед гостей-інородців і, по-друге, серед волосних старшин, яких знову зібралося дуже багато, і де він міг бути вже на повних правах. Наведу деякі вирізки з газет, які мають хоч якесь до нього стосунок.

«У мебльованих кімнатах« Швейцарія »на Мясницькій вулиці палацовим керуючим знято 39 нумеров для інородців, які прибувають до урочистостей Святого Коронування Їх Величності. Вчора прибув і зупинився хан з Забайкальської області, головний Тайшет баргузинский бурять Ірінгтін Сатна з Чити та ін. »

«До Святого коронування Їх Імператорських Величності в Москву прибуде 49 ватажків губернських дворян. Представників селянського стану з'явиться на торжество близько 800, в тому числі волосних старшин, гміни війтів, сільських старост, голів, серед яких близько 70 інородців ».

«З Кореї прибуде до Святого коронування Надзвичайний посол Мінг-Юнг-Хуан в супроводі радника Юн-Чі-Хо, секретаря та драгомана».

«Напередодні відкриття. Волосні старшини вже все в зборі, і вчора вперше в театрі Корша обідали близько 600 сільських представників, і ця, які з'їхалися з усієї Росії натовп, мимоволі зупиняє увагу своєю строкатістю. Поруч зі старшиною в строгому російською вбранні сидить одягнений у піджак старшина фабричної губернії, поруч з ним польського крою з металевими гудзиками і червоними петлицями каптани гміни війтів, різнокольорові черкески представників Кавказу і різноманітні химерні шати інородців північних і східних губерній ... Всіх представників 1473, беручи до уваги московських. У їх числі 542 волосних старшини і рівнозначних їм представників ».

"9 травня. Урочистий в'їзд. На площі, утворюючи гострий кут, були розставлені війська, зайнявши лінію від Історичного музею до Спаських воріт і від них до головного корпусу торгових рядів.

В одну лінію з ними стояли вихованці московських військових корпусів, а потім від пам'ятника Мініна, нижче трибун, були розставлені волосні старшини і виборні від інородців Сибіру, ​​середньоазіатських володінь. Остання група була особливо ефектною завдяки яскравим і строкатим національним одягам. Тут були якути, тунгуси, самоїди, киргизи, бухарці, корейці (виділено мною. - Упоряд.), Китайці, сибірські татари і т. П. Було 3 ч. 15 хв., Коли на Червоній Площі з'явилася глава урочистого в'їзду ... було без 5-ти хвилин 4, коли Государ порівнявся з лінією волосних старшин і інородців, кланявся йому до землі, схилилися прапори, барабани били похід, а музика грала народний гімн. Все це покривалося дзвоном сорока сороков дзвонів московських. Вобщем, відбулася така жива, захоплююча дух картина, що у мене сльози мимоволі котилися з очей, змушуючи переживати те, що називається історичними хвилинами ».

«В Успенському соборі. Починається хід в Соборі осіб, частиною залишаються в Соборі, частиною тільки проходять через нього. 1. Взвод кавалергардів по три в ряд з двома офіцерами ... 4. Волосні старшини, гміни війти і староста КОРОБІВСЬКИЙ хліборобів по три в ряд. З них залишаються в Соборі старші за часом служби 12 волосних старшин (в тому числі один старшина від Московської губернії і один від Петербурга), один гміни війт і староста КОРОБІВСЬКИЙ хліборобів ... 44. Унтер-офіцер роти палацових гренадер із прапором ».

«Що найбільше звертало увагу в церемоніалі?

- Скажу відверто: депутації від волостей, міст і інородців ... Такі групи ніде не можна побачити, коли вони йшли по Червоному помосту в Успенському соборі з нахиленими головами ».

«Коронаційні торжества 16 травня. Все волосні старшини в Москві були доручені міністром внутрішніх справ ведення дій статського радника В. І. Солдатенкову. Волосні старшини були представлені за алфавітним порядком губерній місцевими ватажками дворянства. Вони наближалися до Їх Величності групами по губернії. Міністр внутрішніх справ дійсний статський радник Горемикін називав губернію, представляв старшин Їх Величності; при цьому волосні старшини підносили Їх Величності хліб-сіль, майже всі на срібних блюдах, або святі ікони. В. І. Солдатенков представляв Государю волосних старшин тих губерній, які не мали ватажків дворянства. Чудову картину представляли представники азіатських народів в своїх різноманітних шатах. Від киргиз кайсак Великий і Середньої орд приносив поздоровлення султан Газі-Валі-Хан, завідувач усіма інородцями ... Гольд Приморської області Онаніку мав щастя піднести Його Величності срібне блюдо ».

"Москва. 16 травня. Волосні старшини зібралися для привітання у Володимирському залі Кремлівського Палацу; попереду стояли інородці в строкатих костюмах, за ними масою волосні старшини, кожна депутація окремо; попереду інородців стояв завідувач ними султан Газі-Валі-Хан. У Георгіївському залі встали справа депутації від інородців в розкішних шитих золотом халатах: і кольорових чалмах; лівіше від них мусульманське, караімовское і ламайское духовенство, мусульмани в білих халатах і чалмах, караїми в білих і блакитних халатах, верховний лама в блакитному костюмі, шитому золотом. Представлялися представники дворянства по губерніях. Більшість депутацій від селян піднесли Їх Величності ікони в цінних ризах, хліб-сіль. Киргизи внутрішньої орди піднесли Їх Величності срібну модель киргизької юрти, таранчі піднесли імператриці Олександрі Федорівні дві китайські кофти на горностаевом хутрі, Горностаєва плаття, дві літні кофти, три шматка китайської матерії і кофти, вишиті золотом; представник калмиків Томської губернії підніс двадцять шкур чорних соболів; осетини піднесли срібний визолочений стіл з інкрустацією, на столі страви з трьома чуреки і сіллю ».

«Чита. 22 травня. Генерал-лейтенант Духівському (і. Д. Приамурского генерал-губернатора) телеграфує, що 16 травня в числі інших були представлені Їх Величності депутати від населення Забайкальської області, причому волосними старшинами були піднесені ікони, буряти піднесли хліб-сіль на трьох прекрасних стравах: одне Хорінськ, інше Баргузинской, третє з трьома розкішними глечиками від селегінскіх бурятів. Від Троіцкосавска і Кяхти купцем Синіциним піднесена ікона. Государ Імператор особисто зволили висловити сердечну подяку за поздоровлення і підношення ... Тайши: Бодіін, Жамбалтаров і Сотіев. Засідателі Галсанов і Вампілов ».

"Москва. 18 травня. У дворі Петровського Палацу в чотирьох наметах був приготований обід для волосних старшин на 820 осіб. Їх Величність вийшли у двір. Государ імператор звернувся до волосним старшинам з наступними милостивими словами: «Імператриця і Я сердечно дякуємо вам за висловлені вами почуття любові і відданості. Не сумніваюся, що їх розділяють всі односельці. Коли побачите їх, передайте їм наше спасибі. Турботи про благо вашому так близькі Моєму серцю, як вони близькі Дідові моєму і незабутньому дорогому батьку. Пам'ятайте слова, сказані Ним тут волосним старшинам при вінчанні Його на Царство. Між вами є багато, хто почув їх самі. Я хочу, щоб ці слова завжди служили вам твердим керівництвом. Дай Бог в майбутньому здоров'я і успіхів у праці та добрих справах! »

... Під час обіду волосних старшин Їх Величність обходили столи ».

Я спеціально в великій кількості привів опису коронації, щоб стало очевидним, наскільки мало шансів було у інородця Чхве Джехёна засвітитися. Гольде, якути, буряти, киргизи - всі вони були свої, російські інородці, їм було легше.

Але ось дуже цікава фотографія з тих подій: «Торжества Св. Коронування. Представники інородческіх племен Росії в Москві »(див. Фото) .30 людина без зазначення прізвищ. У три ряди. Колоритні постаті! Я довго уважно розглядав фото. Як тоді картину Рєпіна. А син мій відразу сказав: «Ось він, в першому ряду, другий ліворуч».

Коронація Миколи II. Представники інородческіх племен Росії в Москві. Другий зліва в першому ряду Цой П. С. (?). Москва, 1896 г. З фондів ГАРФ

Ще є речовий доказ. Серед небагатьох особістом промов Петра Семеновича (див. Фото), что зберегліся и дісталіся мені, є две срібні стопки. На одній напис: «Санкт-Петербург. 12 січня 1896 г. ». Чому січня? Коронація в травні проходила? Мабуть, через доріг, вірніше, їх Відсутність влітку в Сібіру. Дочка Ольга згадує: «У жовтні 1895 Петро Семенович був делегований в Москву на коронацію Миколи II. У той час шлях з Примор'я до центру був довгим і важким ». Стопки звідти, з того часу - це факт. На стопці з іншого боку вигравіруваний витончений вензель «Е. Ц. »- Олена Цой. (І тут неясність. Адже він одружився з Оленою в 1897 р У 1896 р вона була ще Кім. Значить, вензель був поставлений пізніше?)

Особисті речі П. С. Цоя: похідний скринька-сейф, різьблений мундштук (кістка), кишеньковий годинник (подаровані з нагоди відходу з поста волосного старшини, на золотому корпусі був напис - "Від вдячного населення"), срібні стопки і підсклянник, друк і столовий прилад

Тепер про святкування 300-річчя Будинку Романових. Урочистості проходили в лютому-травня 1913 року в Санкт-Петербурзі, Москві і Костромі. Цій події присвячено 8-й розділ фонду 601 ГАРФ. Там безліч цікавих документів: «Список осіб, що видавалися Миколі II в Москві», «Фотознімки з написом« Москва, 1913 г. »(Святкування 300-річчя Будинку Романових)», «Альбом« Торжества 300-річчя Будинку Романових в Костромі і Москві »... Є навіть« Адреса Владивостоцького благодійного товариства Миколі II в день 300-річчя царювання Будинку Романових »і« Адреса учениць Владивостоцьких курсів крою та шиття ... ». Ніде ім'я Петра Семеновича не згадується.

Що стосується «корейських фізичних виступів», які часто показують по телебаченню, ось що мені повідомила про них О. Б. Линша: «Якось в« Приамурские відомості »мене зацікавила інформація:« Шкільний інспектор І. С. Пелянічкін виїхав на пароплаві з Владивостока в Посьет для зустрічі і супроводу до Владивостока потішної організації сільських шкіл. За розпорядженням начальника краю на Найвищий огляд в Санкт-Петербург їдуть 40 учнів Янчіхенской школи і 48 Новокиївської. На поїздку потішних Янчіхенское суспільство виділило 1500 руб., Новокиївське - 1000 »(Приамурские відомості. 1912. 3 липня). «Інспектує організації потішних полковник Назимов 27 липня телеграфував:« Щасливий доповісти, що далекосхідні потішні організації - гордість Росії. На попередньому огляді справили враження своєю хвацького і відмінним виконанням гімнастики »(Приамурские відомості. 1912. 1 серпня). Ця історія мала для мене дивне продовження. Якось випадково дивилася по TV документальний фільм про останні роки царської Росії. І там пройшов сюжет про огляд корейських потішних організацій в 1912 р на Марсовому полі в Санкт-Петербурзі. Виступали корейські хлопчики приголомшливо злагоджено і, дійсно, хвацько ».

300-річчя Будинку Романових відзначали в 1913 р А в листі О. Б. Линша мова йде про 1912 У серпні 1912 р Росія святкувала 100-річчя Бородінської битви. Цю дату теж відзначали широко і урочисто з запрошенням іноземних делегацій. Напередодні святкування Міністерство внутрішніх справ розіслало циркуляр в усі губернії і області, в якому повідомлялося про порядок ювілейних заходів. У циркулярі наказувалося «вжити заходів до найширшого ознайомлення народу і, особливо учнів, з видатними епізодами Вітчизняної війни ...» На виконання цього циркуляра і поїхали потішні з Янчіхе в Санкт-Петербург. Підкреслю, що корейське село Янчіхе виділив на цю поїздку в півтора рази більше грошей, ніж російське урочище Новокиївське (згодом місто, районний центр). Безсумнівно, що тут не обійшлося без активної участі волосного старшини П. С. Цоя.

... Російський державний архів кінофотодокументів (РГАКФД) знаходиться на станції Павшино, що на околиці Красногорська. Мій батько неодноразово просив мене поїхати туди: «Подивися уважніше, там обов'язково серед корейської делегації повинен бути Петро Семенович.»

Ну ось, нарешті, виконав твій наказ.

У РГАКФД мені дали відеокасету «Будинок Романових», де зібрані кіноматеріали, в тому числі про коронацію, відкритті пам'ятника Олександру III в Москві, параді на Марсовому полі в честь 100-річчя Бородінської битви, урочистостях на честь 300-річчя Дому Романових і ін. уважно, із завмиранням серця, впиваються в екран. Ось кадри, де «представники різних національностей, які прибули на коронацію Миколи II в Москву проходять по території Кремля». Але хіба можна розгледіти його в багатолюдному ході в цій «первісної фільмі»! Крупним планом дані тільки панують прізвища. А ось хлопчаків наших, потішних, видно добре. Кадри супроводжуються дикторським текстом: «1 + серпня 1912 року відбувся на Марсовому полі огляд потішних, які прибули в столицю з усіх місцевостей імперії до Далекого Сходу і Туркестану. Потішні - переважно вихованці різних навчальних закладів, в яких введено навчання військовій строю і гімнастики. Государ імператор і найясніші діти дивляться різні вправи потішних. Загальну увагу привернули корейці в білих костюмах ».

"Государ імператор і найясніші діти дивляться різні вправи потішних. Загальну увагу привернули корейці в білих костюмах ". Петербург, Марсове поле. 1 серпня 1912 г. З фондів РГАКФД

Потім я взяв монтажний лист і вже по кадрам розглядав їх (див. Фото). Все потішні тільки марширували чудово, а корейці влаштували виставу. Тим, напевно, і справили враження, запам'яталися, увійшли в історію. Але Петра Семеновича і тут я не вгледів.

І все-таки я впевнений: він був в Центрі. І не один раз! Професор Східного інституту Г. В. Подставін свого часу прямо писав: «У складі делегації від Приамурського області П. С. Цой побував в 1895 р на одруженні Миколи II в Санкт-Петербурзі, а в 1898 р їздив в Москву на відкриття пам'ятника Олександру III ».

Однак і тут є неясності. По-перше, церемонія одруження імператора Миколи II з Алісою Вікторією Оленою Луїзою Беатріс, принцесою Гессен-Дармштадтской відбулася в листопаді 1894 році, а не 1895. У 1895 р у них вже народилася дочка Ольга. По-друге, в 1898 р 16 серпня в Москві, в Кремлі відбулося відкриття пам'ятника Олександру II, а не Олександру III. Там теж були урочистості. Але нічого про гостях - волосних старшин - ніде не згадано.

А ось на відкриття пам'ятника Олександру III біля храму Христа Спасителя 30 травня 1912 р яке було частиною урочистостей, присвячених 100-річчю Бородінської битви, ось сюди дійсно старшини з'їжджалися. Є навіть фото «Волосні старшини, які приїхали на відкриття пам'ятника»! (Див. Фото).

Волосні старшини на відкритті пам'ятника Олександру III в Москві. Крайній зліва П. С. Цой (?)

Я знову став пильно вдивлятися в міцні особи мужиків столітньої давності. «Так ось же він, перший зліва», - знову підказав син.

Подальші пошуки слідів поїздки Петра Семеновича в Центр залишаю майбутнім дослідникам. Вважаю, що я привів достатньо аргументів, щоб стверджувати, що Петро Семенович приїжджав в Центр. У мене немає сумнівів. Неважливо, скільки разів і коли. Головне в тому, що завдяки цим поїздкам він на власні очі пізнав велич і могутність Росії. Поїздки ці були йому важливі не стільки для цікавості або самоствердження, скільки для розуміння Росії як держави, з яким він пов'язував майбутнє свого народу. Тому, коли настане важкий час, він не втече, як багато, в Китай, залишиться в Росії, підніме народ на опір і загине в нерівній боротьбі.

На цьому закінчується розповідь про мирне періоді життя Чхве Джехёна. Це був шлях від перекладача-правозахисника до народного ватажка. Історія не має умовного способу, не будемо говорити, що було б, якби Чхве Джехёну дозволили і далі продовжувати свою діяльність. Зате конкретно відомо: за час його правління переселенці міцно стали на ноги, завели господарство, а діти здобували освіту.

Джерело: Чхве Джехён (Цой Петро Семенович). Москва ІВ РАН 2010. Укладачі Пак Б. Д., Цой В. В.