"Лежав попереду Магадан ..." Етап на Колиму

1. Семен Іванович Колегаєв
2. Михайло Йосипович Тамарін
3. Олена-Лідія Павлівна Пісникує
4. Вітаутас Казюленіс
5. Микола Олексійович прядилень
6. Казюленіс
7. постник
8. Юрій Львович Фідельгольц
9. Казюленіс
10. Тамарін
11. Альгердас Унтанас
12. Колегаєв
13. постник
14. Казюленіс
15. Тамарін

З огляду на географічне положення Колими вантажі і робоча сила, включаючи ув'язнених, могли доставлятися з материка тільки морем. Основний транспортний шлях лежав з Владивостока до бухти Нагаєва. У 1945 р був відкритий порт Ваніно.

----

Семен Іванович Колегаєв

Народився в 1920 р Учасник II Світової війни, потрапив у полон, втік. Війну закінчив у Японії. Заарештовано в 1947 р Засуджений на 10 років таборів. Етап р Далекий (Китай) - Владивосток - бухта Нагаєва в 1949 р

А потім, значить «Степаном Разіним», кораблем, повезли нас до Владивостока. На кораблі там бунт був. Але не ми бунтували. Ми блатних били. З нами банду посадили в трюм.
і вони нас дуже обдирали. Дуже кривдили. Забирали наш цукор, забирали те, що нам належить. Все забирали собі. Їхало три жінки-емігрантки, однією вісімнадцять років, однією років тридцять п'ять, а одного, напевно, років двадцять вісім, двадцять п'ять, ось так. І вони були відгороджені від нас мотузкою. З цього боку вохра, зброя, все.
А туалет, бочка, параша там парус висів такий, загороджував. І вони ходили в туалет. І вони йшли в туалет, ці хапали їх, і тут, при нас ґвалтували. Тут же, прямо в цьому. Вони плачуть, просяться. Вохра дивиться, командир охорони, ніяких заходів не приймає. Ніяких заходів не приймає, розумієте. А у нас їхав артилерист, цей повітряний корректировщик, Булигін, майор. Ну, і намовив. Нас більше. Що їх одинадцять. А нас он скільки? За сигналом накинутися на них до сніданку. Перемолоти добре, дати їм. І вийшло так. Ми на них як кинулися, а вохра недосвідчена, пацани. Як рвонули, забули зброю тут, в кутку. Вискочили.
Ну, і, коротше кажучи, їх, приїхали ми в цей до Владивостока, встали, корабель. Ми так дивимося, а там машини стоять, солдати, БТРи, або як їх там називають, чорт його знає. Ось. Уже зустрічають нас. Ми бунт там підняли. Піднімається полковник, з ним солдати, ще один чин.
«Заберіть зброю». Ці роззброїли солдатів, які везли, і їх взяти під арешт. Взяли їх під арешт, а нас погнали.

Михайло Йосипович Тамарін

Народився в 1912 р Студент, заарештований в Москві. П'ять років був в'язнем колимських таборів. Повторно заарештований в 1951 р і засуджений до безстрокової посиланням в Красноярський край. Етап Москва - Владивосток - бухта Нагаєва в грудні 1937 р

Ну ось ми приїхали, нас привезли ось тут у Владивос /, до Владивостока, а там в пересильну камеру помістили, величезну, так.
Величезна пересильна камера, до речі, в цій камері було багато цікавих людей, у тому числі був один - доходяга-, його називали, опущений брудний такий. Знаєте, це був рідний брат Льва Кассіля.
Ну а потім, значить, нас перевантажили і привезли, пішки ходили по цьому, по Владивостоку на портовий, на на, на пароплав.

Олена-Лідія Павлівна Пісникує

Народилася в 1924 році. У 1942 році перебувала на окупованій території. Заарештована в 1945 р, засуджена до 15 років каторжних робіт. Етап Тайшетлаг- порт Ваніно-бухта Нагаєва в 1949р.

І привезли Бухта Ваніно. А по-іншому він називався Тішкінград чомусь в нашому середовищі. Це велика пересилання величезна на березі цієї протоки Лаперуза. Ось. І там ми пробули все літо. Все літо. Ганяли нас тільки, знаєте куди? Нас годували відмінно. Милися ми під дощем. Тому що там такі зливи, що вийдеш, одні жінки. Мийся скільки хочеш.

Повантажили нас на корабель Фелікс Дзержинський. А насправді це був трофейний німецький пароплав багато, цих, ярусний. Звичайно, нас на найнижчий трюм.

Вітаутас Казюленіс

Народився в 1930 р У 1947 разом з батьками був висланий з Литви в Тюменську область. Вступив в організацію "Присяга на засланні". У 1951 р був заарештований і засуджений до розстрілу. Смертний вирок замінено на 25 років таборів. Учасник Норильського повстання 1953 р Етапований на Колиму в 1954 р Звільнився з місць позбавлення волі в 1958 р

Але я тоді морський пароплав-то перший раз і побачив, звичайно, але, по Тобол там плавали річкові там катери, пароплави.
Так трюм там кілька поверхів трюм.
Боже мій, той пароплав, ми на ньому по трапу, по трапу підіймалися, так на який четвертий-п'ятий поверх - це морське ж.

Микола Олексійович прядилень

Заарештовано 16-річним підлітком в 1943 р Засуджений до 7 років таборів. Етап на Колиму з Озерлаг (Іркутська область) в 1949 р

Але кримінальники там гуляли, кримінальники гуляли. Я ось про це теж написав. Вони по вентиля /, по вентиляції, по трубах вентиляційним пробралися в інший трюм, де везли продукти. І вони в наш трюм тягли продукти. Значить, і тушонку, і згущене молоко, і (Сміється). Значить, професіонал - всюди професіонал. Злодій, він знайшов, що поцупити.
І потрапили, ми там потрапили в шторм на Охотському морі, скільки там балів було - я не знаю. Потрапили в шторм. Половина нашого трюму лежала.

Казюленіс

Ну коли ще шторм почався, шторм я пам'ятаю: відриваєшся від нар і як пароплав встає дибки і летиш туди ось. І їсти, не знаю там, рідкісний хто міг їсти.

постник

Два дні ми не могли вийти з цього Лаперуза. Нарешті вийшли. Нам, коли вийшли у відкрите море, то нам сказали: «Хто хоче вільним повітрям дихати, можете йти». Як ми йшли, я не пам'ятаю. Як ми повзли на палубу. Забралася я на якусь палубу, забралася і лягла. Більше сил немає. Носять юшку. Ніяких їжі, нічого не треба. Небо трикутником здається.

Юрій Львович Фідельгольц

Народився в 1927 р Студент театрального училища, заарештований в 1948 р за звинуваченням у створенні антирадянської організації. Засуджений до 10 років таборів. Етап на Колиму з Озерлаг (Іркутська область) в 1950 р

Їхали ми вже, ну, приблизно, скільки, тижнів півтора, а може бути, два тижні.
спочатку було сильне хвилювання дуже, там, коли ми проїжджали, вже минаючи протоку Лаперуза. А коли, значить, ближче до порт Нагаєва, тобто, до цього самого, так, порт Нагаєва, до Магадану, там вже в Охотському морі з'являлися ці, ватрушки крижані, такі крижини. Чому їх називали ватрушками? Тому що вони схожі були з країв, їх захльостувало водою. Вода ця, полій, утворювалася навколо країв, і крижина виходила як ватрушка. А потім вони разом споювали, вже до берега і утворювали ціле поле.
Попереду нас слідував льодохід, який розрубував.
О.І. - Криголам.
Ф.Ю. - Криголам, криголам, який різав лід, і ми вже йшли по готовому, значить, шляхи, який пробитий був криголамом.

Казюленіс

І ось що зробили. Значить там, ну, звичайно, укладених возили, бо нари були. І ось, з цих нар хлопці відразу там знайшли такі міцні дошки і розламали ці вентиляційні труби. Ну, там моряків було, вони знають пароплавів яка система, що там є. Розламали. Вгорі солдати дивляться: укладені по палубі ходять. Вони через цю ... Чуємо, з кулемета стали там давати, з кулемета стріляти вгору. Вони там нікого не вбили там, тому що нагорі. Ну, коротше, коли вже привезли в Магадан, так вони кажуть, що там же японські острови недалеко, Охотське море і ось наче був такий, думка така, що взяти пароплав там і до Японії там податися і там робилися такі справи.

Тамарін

Пароплав "Кулу" називався, "Кулу". Так, ось той пароплав нас доставив до бухти Нагаєва, в цей самий, в Магадан.
Ми обминали японські острови, і на цих островах вся охорона переодягалася в цивільне, нам не дозволяли виходити на це саме, на палубу. Ми сиділи, розумієте, в трюмі, залізні ці стінки, розумієте, в морозі були, так. Страшно було.
І двадцять п'ятого грудня ми, нас привезли вночі, пам'ятаю, в Магадан, і нас розвантажували. Бухта Нагаєва, здається, так.

Альгердас Унтанас

Народився в 1929 р, заарештований за зв'язок з литовськими партизанами в 1951 р Засуджений до 25 років ув'язнення. Етап з Норильська на Колиму в 1953 році.

А в баржі їдемо, і почали на баржі стріляти.
порушили американці зону. Ну, літаки пролетіли. У прибережжя море начебто чисте. Як почали зенітки, там повно цих, прикордонні зенітки стояли.
Літак невисоко летів, але і не збили його. Ну, і потім ноти були в п'ятдесят третьому році. Уже, що порушили, ось.
Я сам бачив, що начебто ось порожній берег, а коли почали, коли з'явився літак, тільки дим, ну, постріли.
Ну і все заворушилося, я теж дивлюся, рятувальне колесо. У разі чого, так буду пробиратися, і з колесом плисти. Це начебто йшлося про те, що американці нас звільнять там. Ну, чого стріляли, як стріляли? Висадили в Магадані, ось, це саме, на шахті.

Колегаєв

Ой, в дорозі, в дорозі що робили! Молотками били нас. Перевіряють дошки. Дерев'яні молотки ось такі ось. Дошки перевіряють, чи не пропилен, немає? «Перейти на ліву сторону!» Поки переходимо, раз п'ять отримаєш по горбу. Взагалі жах. Потім привезли. Шторм. Люди захиталися, бочки поперевертав, ці параші. Ну, це все, випорожнення все плавають в трюмі. Люди лежать обмокшіе, заколисати. Я ні. Я не захитався.
Ну, і, коротше кажучи, стали вивантажувати, люди не виходять. Опускають мережу, на мережу укладають людей. І «віра», «майна», піднімають і висипають, як колоди, в машину, в кузов.

постник

І так, сяк-так, ми, ну, днів десять це тривало, наша подорож до Магадана. А в Магадан. Бухта Нагаєва. Приїжджаємо. Стоять, нас чекають в білосніжних кожушках офіцери. Красиві, ошатні. А нас, уявляєте?

Казюленіс

Нас як привезли - 10 діб везли до Магадана. Як вивантажили в Магадані, так 3 кілометри нам йти до табору. Там теж порожній для нас підготували. Гостей чекали всюди. Так нас коли вели, так ми, напевно, три кілометри йшли три години. Тому що так вже везли звідти там близько 6 тисяч кілометрів від Красноярська до Радянської гавані і потім тут 10 діб. Виснажені всі. Ледве-ледве ходимо. Кричать солдати, не кричать, ну що там.

Тамарін

Ось, і коли розвантажували, а ми всі були в цивільних в е-е-е одязі своєї, мороз був страшний. Це двадцять п'яте грудня, і поки дочекалися, поки вийдуть з цього пароплава, багато відморозили, відморожували носи особливо, вуха, і деякі пальці рук і ніг, хто як, загалом, жахливо.
ось, пішли сніг, розумієте, там в деяких місцях було до п'ять метрів висоти, пурга була, розумієте, да .. Ну ось я пам'ятаю цю ніч жахливу, звичайно, так. Багато, багато, багатьох прибирали, тому що багато відморожені були, сяк-так да, а потім помістили в якусь камеру, А з камери по черзі брали і розвозили по копальнях, ось наш копальня Верхній Ат-Урях, розумієте, потрапили мої товариші разом, і значить, на відкритій машині змушували сидіти, а охоронець сидів в кожусі в теплом. І ось дві або три ночі ми їздили до копальні, так. По дорозі були спеціальні обігрівальні ці самі, місця, значить, висаджувалися. Ми просили: "Дайте, ми краще пішки підемо, ніж сидіти, розумієте, на колінах, розумієте, і мерзнути". Нізащо. Ось так ми сяк-так добралися до копальні. Ну я добрався цілим, розумієте, все ціле було, нічого не відморозив. Ось так.

Використано фрагменти з інтерв'ю:
Олексій Миколайович прядилень (Москва)
Вітаутас Казюленіс (Вільнюс)
Альгердас Унтанас (Вільнюс)
Михайло Йосипович Тамарін (Москва)
Олена-Лідія Павлівна Пісникує (Москва)
Юрій Львович Фідельгольц (Москва)
Колегаєв Михайло Семенович (Краснодарський край)

сценарій:
Олена Козлова, Ірина Островська (Меморіал - Москва)

оператор:
Андрій Купавскій (Москва)
Іван Купцов (Москва)
Віктор Гріберман (Рига)

монтаж:
Себастьян Прісс (Меморіал - Берлін)
Йорг Сандер (Sander Websites - Берлін)

© Міжнародний Меморіал 2012

> Download PDF
> відео