Райчел Мід - Академія вампірів. Книга 1. Мисливці та жертви

Райчел Мід

"Академія вампірів. Книга 1. Мисливці та жертви »

Я відчула страх ще до того, як почула крики.

Її нічний кошмар пульсувало всередині, витрушував мене зі сну, в якому були присутні узбережжі і сексуальний хлопець, втирати мені в шкіру масло для засмаги. Свідомість заполонили її образи - не мої: вогонь і кров, запах диму, спотворений метал автомобіля. Страшні картинки обволікали мене, душили, і так тривало до тих пір, поки якась раціональна частина свідомості не нагадала, що це чужий сон.

Я прокинулась; пасма довгого темного волосся прилипли до чола.

Лісса металася і кричала уві сні. Я вибралася з ліжка і швидко подолала кілька розділяють нас футів.

- Лісс! - Я потрясла її. - Лісс, прокинься!

Крики замовкли, змінившись тихим пхиканням.

- Андрій ... - простогнала вона. - О Боже!

Я допомогла їй сісти.

- Лісс, ти не там. Прокинься.

Через кілька миттєвостей її повіки затремтіли і піднялися; навіть в тьмяному світлі було видно, що свідомість у ній починає брати верх над тим, що тримало її уві сні. Бурхливий, переривчастий подих заспокоювалося, і вона схилила голову мені на плече. Я обняла її, провела рукою по волоссю.

- Все в порядку, - м'яко примовляла я. - Заспокойся все добре.

- Мені знову приснився той же сон.

- Так. Розумію.

Так, в повному мовчанні, ми просиділи кілька хвилин. Відчувши, що вона заспокоїлася, я потягнулася до нічного столика і включила лампу. Вона давала мало світла, але, в загальному, більшого і не вимагалося. Залучений світлом, сусідський кіт Оскар стрибнув на підвіконня відчиненого вікна.

Він уникав мене - по якійсь причині тварини не люблять Дампіра, - але стрибнув на ліжко і, неголосно мугикаючи, потерся головою об Ліссу. З Моро у тварин не виникає проблем, і до Ліссе вони були особливо небайдужі. Посміхаючись, вже практично заспокоївшись, вона почухала його під підборіддям.

- Коли був останній «годування»? - запитала я, вдивляючись в її обличчя.

Шкіра блідіше звичайного, темні кола під очима і загальне враження слабкості. На цьому тижні занять в школі було багато, і я не могла згадати, коли востаннє давала їй кров.

- Здається ... більше двох днів назад? Три? Чому ти мовчала?

Вона знизала плечима, уникаючи мого погляду.

- Ти була зайнята. Я не хотіла…

- Дурниці! - Я сіла зручніше.

Не дивно, що вона виглядала такою слабкою. Оскар, уникає сусідства зі мною, зістрибнув на підлогу, а потім знову на підвіконня, звідки міг спостерігати за нами з безпечної відстані.

- Давай! Нічого тягнути.

- Роза ...

- Давай! Тобі стане краще.

Я нахилила голову і відкинула волосся, оголивши шию. Лісса все ще вагалася, але вигляд моєї шиї надавав занадто потужний вплив. За її особі сковзнуло голодне вираз, губи злегка розсунулися, і стало видно ікла, які вона приховувала, опиняючись серед людей. Ці ікла дивно контрастували з її виглядом. Гарненьке личко і світле волосся робили її більше схожою на ангела, ніж на вампіра.

Вона потягнулася до моєї оголеної шкірі, і моє серце закалатало від страху і передчуття. Пізніше мені завжди ставало нудно через те, що я відчувала ці почуття, але позбутися від них було вище моїх сил - слабкість, з якою нічого не поробиш.

Ікла вп'ялися в тіло, і коротка спалах болю змусила мене скрикнути. Потім біль зник, змінившись дивним, золотистим відчуттям радості, що розтікся по всьому тілу. Це краще, ніж випивка або травичка, краще, ніж секс, - принаймні, так мені здавалося, оскільки я, на жаль, не знала ні того ні іншого. Покров найчистішого, рафінованого задоволення огорнув мене, даруючи обіцянку, що все на світі буде добре. Хімічні речовини в її слині ініціювали викид ендорфінів, і я втратила будь-яке уявлення про навколишній світ і навіть про те, хто я така.

Незабаром, на жаль, все скінчилося. Це зайняло не більше хвилини.

Відкинувшись і витираючи рукою губи, вона розглядала мене.

- Ти в порядку?

- Я так. - Голова крутилась від втрати крові, і я відкинулася на ліжко. - Просто потрібно трохи поспати. А так зі мною все прекрасно.

Погляд її блідо-зелених, «нефритових» очей був з тривогою прикутий до мене. Вона встала:

- Принесу тобі поїсти.

Я запротестувала, але мляво, і вона вийшла, перш ніж неслухняними губами я зуміла щось пролепетати. Кайф від укусу зменшився, як тільки вона розірвала контакт, але дещо ще залишалося в моїх венах, і я відчула, як губи розпливаються в дурній посмішці. Повернувши голову, я подивилася на Оскара, як і раніше сидить на підвіконні.

- Ти й гадки не маєш, чого позбавлений, - сказала я йому.

Його увагу привертало щось зовні. Він припав до підвіконня - чорна шерсть встала дибки, хвіст сіпається. Моя посмішка зів'яла, і я змусила себе сісти. Мене здолав напад запаморочення, і я чекала, поки він припиниться, перш ніж спробувати встати. Та тільки-но піднялася на ноги, нудота повернулася і на цей раз не бажала йти. Проте у мене вистачило сил дотягнути до підвіконня і разом з Оскаром виглянути назовні. Він насторожено подивився на мене, злегка відсунувся і знову повернувся до того, що привернуло його увагу.

Теплий вітерець - незвично теплий для портлендського осені - грав моїми волоссям, коли я висунулася назовні. На вулиці було темно і відносно спокійно. Три години ранку - єдиний час, коли кампус коледжу заспокоювався, принаймні частково. Будинок, в якому ось уже вісім місяців ми знімали кімнату, розташовувався на вулиці зі старими, різномасті будинками. Через дорогу блимав вуличний ліхтар, відчувалося, що він ось-ось перегорить. Однак поки він давав достатньо світла, щоб я могла розгледіти силуети автомобілів і будинків, а в нашому дворі - дерева, кущі ... і спостерігає за мною людини.

Я здивовано відсахнулася. Він стояв на відстані близько тридцяти футів, під деревом, звідки легко заглядати в наше вікно. Досить близько, щоб я могла жбурнути в нього чим-небудь. І вже зовсім точно, досить близько, щоб бачити, чим ми з Лісса тільки що займалися.

Він так сильно потопав в тіні, що навіть своїм загостреним зором я не могла розгледіти його як слід, за винятком зростання. Високий. По-справжньому високий. Ледь помітний, він стояв там всього мить, а потім відступив і зник в тіні дерев в дальньому кінці двору. Я була впевнена, що помітила там ще кого-то. Потім вони зустрілися, і тьма поглинула обох.

Ким би вони не були, Оскару вони не подобалися. Крім мене, він зазвичай ладнав з більшістю людей, починаючи тривожитися лише в тому випадку, якщо від когось виходила небезпека. Тип зовні ніяк не погрожував Оскару, але кіт щось відчув - щось, що змусило його насторожитися.

Холодний страх пронизав мене, майже - але не цілком - погасивши дивовижний кайф від укусу Лісса. Відійшовши від вікна, я знайшла на підлозі джинси, натягнула їх, трохи не впавши при цьому, схопила наші з Лісса куртки і гаманці. Сунула ноги в перші-ліпші туфлі і кинулася до дверей.

Вона була внизу, в тісній кухоньці, рилася в холодильнику. За столом сидів один з наших сусідів, Джеремі, приклавши до чола руку і з тугою дивлячись в підручник математики. Лісса здивовано подивилася на мене.

- Що ти тут робиш?

- Потрібно йти. Негайно.

Вона широко відчинила очі, але через мить в них промайнуло розуміння.

- Ти ... Це точно? Впевнена?

Я кивнула. Не знаю чому, але я була впевнена. Жодних сумнівів.

Джеремі з цікавістю спостерігав за нами.

- Що трапилося?

У мене майнула думка:

- Лісс, візьми у нього ключі від машини.

Він переводив погляд з мене на неї і назад:

- Що ви ...

Лісса без найменших вагань попрямувала до нього. Завдяки нашій психічної зв'язку я відчувала її страх і безмежну віру в те, що я подбаю про все і ми будемо в безпеці. Як завжди, я від щирого серця сподівалася, що стою її довіри. Вона широко посміхнулася і подивилася прямо йому в очі. Мить Джеремі просто дивився у відповідь, все ще в подиві, але потім стало ясно - він повністю підпорядкований. Очі скляні, він дивився на Ліссу, як на божество.

- Нам потрібно на час взяти твою машину, - м'яко сказала вона. - Де ключи?

Він посміхнувся, а я здригнулася. Я мала високу опірність до примусу, проте в якійсь мірі відчувала його вплив, коли воно було направлено на інших. Ну і до того ж все життя мене вчили, що використовувати його недобре. Джеремі дістав з кишені ключі на довгій червоній ланцюжку і вручив Ліссе.

- Дякую, - сказала вона. - Де припаркована машина?

- Далі по вулиці. На розі поруч з «Брауном».

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?