Романтики з великої дороги

1. Романтики з великої дороги Вперше опубліковано в журналі «Иностранная литература» Романтики з...
2. Новий прототип Робінзона

Романтики з великої дороги
Вперше опубліковано в журналі «Иностранная литература»

Романтики з великої дороги

Звідки походять легенди про доблесть і безстрашність англійських розбійників? Чи дійсно у англійських джентльменів удачі існував певний кодекс честі? І звідки пішла традиція захоплюватися збройними грабіжниками в сідлі? Відповіді на ці та інші питання можна знайти в дослідженні Джилліана Спрагса «Грабіжники і розбійники з великої дороги: культ розбійника в Англії від Середніх віків до XIX століття», що вийшов у видавництві «Лімліко».

Ретельно вивчивши міф про знаменитого Робіна Гуда , Англійською народного героя XIII століття, борця проти норманських завойовників і захисника всіх принижених і знедолених, Спрагс знаходить вкрай мало достовірних відомостей, які могли б відкрити таємницю цієї загадкової особистості. Відомо, що вперше ім'я благородного розбійника було згадано в другому виданні поеми У. Ленгленда «Бачення про Петра Орачі» (1362 рік) і в «Справжніх хроніках Шотландії» Е. Уінтоуна (1420 року). Легенди про Робіна Гуда були вже добре відомі на початку XV століття, коли майбутній Генріх V разом з Фальстафом, чудово описаним Шекспіром , Влаштовували жартівливі дорожні пограбування, хоча за деякими припущеннями за цими зухвалими ескападами стояло щось більше, ніж просто жага розваг. Як би там не було насправді, Спрагс заносить ім'я принца в список розбійників-героїв, поміщаючи його на друге місце після Робіна Гуда.

В середні віки в Англії безчинства на дорогах набули таких масштабів, що народ звернувся до короля з петицією, просячи монарха звернути увагу на «моральне обличчя» великих світу цього, що оточили себе пройдисвітами і головорізами. У 1470 році сер Джон Фортескью, колишній головний суддя Королівського верховного суду, в своєму описі англійської дійсності привернув увагу громадськості до іншої стороні цього сумного явища. Порівнюючи англійців і французів, він прийшов до висновку, що його народ перевершує останніх по сміливості і відвазі, оскільки англійські розбійники відрізняються значно більшою зухвалістю; не забув він згадати і те, що в Англії за один рік вішають більше грабіжників, ніж за сім років у Франції. У пізніше Елизаветинское час єзуїт Роберт Парсонс висловив думку, що Англія за кількістю дорожніх пограбувань займає перше місце в світі. Найчастіше бандитами, за його словами, ставали нащадки багатих батьків - в силу низьких моральних якостей і почуття безкарності.

Перші розбійники жили в лісах. Потім, у міру зростання міст, вони стали створювати кубла, утворюючи цілі злочинні квартали. Колишні благородні розбійники перетворювалися в звичайних бандитів, забуваючи про кодекс честі і боротьби за справедливість. Однак фігура лицаря великої дороги як і раніше зберігала ореол романтизму.

Самим знаменитим розбійником XVII століття був Клод Дю Валь. Відповідно до одного із свідчень, він, зупинивши екіпаж, в якому їхав кавалер зі своєю супутницею, запросив даму на танець, після чого, проявивши великодушність, забрав з гаманця кавалера лише четверту частину грошей.

Проте, епоха лицарів великої дороги невблаганно хилилася до заходу. В кінці XVII століття парламент видав закон, згідно з яким за упіймання розбійника належить винагорода розміром в 40 фунтів, а тим, хто видасть своїх спільників, обіцялося помилування. Результати не змусили себе довго чекати, оскільки таке поняття, як честь, в кримінальних колах уже було не дуже в ходу. Але, незважаючи на вжиті заходи, в XVIII столітті Англія все ще славилася своїми злочинцями, такими, наприклад, як Дік Турпін (1705-1739), чудовий наїзник і шибайголова.

На початку XIX століття завдяки зусиллям поліції і винаходу щодо надійних способів перевезення грошей англійські дороги стали куди більш безпечними. Вважається, що останній раз слова «Гаманець або життя?» Прозвучали в 1831 році. Однак, практично зникнувши з суспільного життя, романтик великої дороги продовжував бути улюбленим героєм літературних творів. У 1830 році в світ вийшов роман Едуарда Булвера-Литтона «Пол Кліффорд» про «гідну з розбійників ... стати жертвою якого свого роду захоплююча пригода». Успіх книги надихнув Вільяма Харрісона Айнсворта на створення «Ліси шахраїв» - захоплюючої розповіді про набіг Діка Турпіна Йорк. Потім величезним потоком пішли кримінальні романи, романтизують життя кримінального світу. Деякі автори навіть виправдовували не дуже гречний вчинки своїх героїв. Зокрема, в передмові до одного з таких видань стверджувалося, що більшість нинішніх способів добування грошей значно більше негожі і аморальні, ніж відвертий розбій та грабіж на дорогах. Культу розбійників не був проти багато відомих письменників XIX століття. Наприклад, романтик Томас де Квінсі, явно відчуваючи ностальгію за добрими старими часами, іменує цей рід діяльності «професією людей вільнодумних, які благородством своїм перевершують адвоката або проповідника, а плюс до того володіють такими якостями, як сила, спритність, відвага, так само як і умінням чудово триматися в сідлі ».

Хоча дослідження Джилліана Спрагса торкається історії XX століття, його висновки актуальні для нашої епохи масової культури, героями якої все частіше виступають хрещені батьки мафій, злочинці всіх мастей і тому подібні персонажі.

Новий прототип Робінзона

Довгий час дослідники творчості Даніеля Дефо були впевнені в тому, що прототипом знаменитого Робінзона Крузо послужив шотландець на ім'я Олександр Селкірк - в музеї Единбурга відвідувачам навіть демонструється його дорожній саквояж.

Однак опублікована у Великобританії книга відомого письменника і мандрівника Тіма Северіна «У пошуках Робінзона Крузо» (а також стаття в «Оксфорд академік джорнел») спростовує це усталену думку. У книзі стверджується, що насправді прообраз Робінзона - це англійський хірург Генрі Питман, який в 1685 році разом з Дефо брав участь у повстанні проти короля Якова II . На відміну від майбутнього письменника, який отримав помилування, хірург-англієць був засланий на Барбадос, а потім на острів Солт-Тортуга поблизу Венесуели. Після повернення в Лондон в 1689 році (тобто за тридцять років до виходу в світ «Робінзона Крузо») він опублікував книгу під назвою «Повість про великі страждання і дивовижні пригоди хірурга Генрі Питмана». Її-то і виявив в Британській бібліотеці Тім Северин. У книзі є цілий ряд разючих збігів з класичним романом: особливо в описах природи і фауни. Але головне - в повісті також фігурує П'ятниця - індіанець, якого Генрі Питман врятував від піратів.

Вперше опубліковано в журналі «Иностранная литература»