В кінці минулого року ректор Московського державного університету Віктор Садовничий заявив, що статус російської, як мови світового спілкування, під загрозою. Число його носіїв скоротиться вдвічі. За прогнозами вчених, через 10 років на хінді, арабською та французькою в світі буде говорити більше людей, ніж російською. В недалекому майбутньому число які володіють російською мовою наблизиться до показників початку 20 століття.
Ні для кого не секрет, що причиною цього став розпад Радянського Союзу. Колишні радянські республіки з початку 90-х взялися за оновлення національних мов, а в Центральній Європі в 1989 році було скасовано обов'язкове вивчення російської мови в школах. Цікавий факт, але ще до цього часу російським в Чехії володіла половина населення. Нині, за даними Чеського статистичного бюро, - тільки 19% жителів. Причому, половина з цього числа - пасивно.
Продовжує директор Російського центру науки і культури в Празі Борис Іонов:
«Треба сказати, що в історичних масштабах ще не так давно - 15 років тому - Чехія лідирувала за кількістю людей, які знають і розмовляють російською мовою. Більше 50% населення не просто розуміло, але і говорило на ньому. До сих пір в Чехії найбільше людей, які розуміють російську мову. Чи не говорять, але розуміють. У 90-ті роки, зі зрозумілих причин, було відторгнення всього російського і радянського, включаючи вивчення російської мови ».
Нині відмінно говорить російською мовою Онджей Соукуп, аналітик чеської Асоціації з міжнародних питань, парирує, що показники знання російської мови з радянських часів насправді не відповідали:
«Так, все чехи обов'язково вчили російську мову. Але я, чесно кажучи, не сказав би, що половина людей до 90-го року була здатна говорити по-російськи. У кращому випадку, одна чверть. І то під великим сумнівом, тому що ці знання застосувати було ніде. Свою роль зіграло те, що ця мова змушували освоювати, а це не кращим чином позначилося на престижі і бажанні його вчити. Можна зустріти людей, які сьогодні говорять: ось чорт, мене ж учили, але я абсолютно нічого не пам'ятаю ».
Незважаючи на різні думки, до 90-го року в Чеській Республіці висловлюватися по-російськи більше людей, ніж сьогодні. Звичайно, навіть при не дуже скрупульозному вивченні мови в школі, деякі фрази і слова залишаються в пам'яті людини на роки життя. Сьогодні, коли чехи дізнаються про те, що я говорю по-російськи, кожен з них ні-ні та й згадає пару фраз, а деякі навіть здатні відповісти на питання, поставлене російською мовою. А ось вільно говорять - одиниці. Бориса Іонова я запитала, що саме змінилося в Чехії в галузі вивчення російської мови після оксамитової революції?
«До оксамитової революції, трансформації економічної і соціальної, у всіх школах Чехії російську мову вивчався в обов'язковому порядку. Як іноземний він був першою мовою. Є таке поняття: перший іноземний, другий і т.д. На сьогоднішній день російську мову віднесено до категорії друге іноземних мов, до яких відносяться російський і польський. До перших обов'язковим мов зараховані англійську та німецьку ».
Професор Інституту слов'янських і східноєвропейських наук Карлового університету Володимир Сватонь вважає, що падіння інтересу до російської мови після 90-х років сприяло його штучне насадження:
«Люди цікавляться російською культурою. Наскільки вони цікавляться російською мовою? Думаю, вони не особливо знають його. Спільною мовою спілкування російську мову в даний час не є. Утруднення вже представляє, звичайно, азбука ».
Незважаючи на те, що російська не є мовою світового спілкування, чехи, по закінченні 18 років, перестали ставитися до нього негативно. Нині російський вивчають ті, кому ця мова необхідний для роботи або реалізації бізнес-проектів на пострадянському просторі.
«Зараз ситуація змінюється в позитивну сторону. До того є реальні і практичні причини. Я на цьому наголошую, щоб ніхто не дорікнув мені в панславістської захопленості. Ні, ні в якому разі. В основі лежать абсолютно прагматичні цілі і завдання. Росія сьогодні - найбільший ринок, що розвивається. І все більше і більше жителів Чехії розуміють, що їх життєві економічні інтереси можуть бути пов'язані саме з Росією. А раз так, то цілком очевидно, на перший план виходить вивчення російської мови - як основа будь-якого типу культурного і економічного взаємодії », - каже Борис Іонов, директор Російського центру науки і культури в Празі.
Крім чисто практичного застосування, російську мову цікавий і високоосвічених людей. Інтелектуалам, що захоплюються російськими традиціями і культурою. Щоб пізнати їх, вони вчать російську мову.
«Необхідно усвідомити, що глобалізація торжествує в усьому світі і мовою цієї глобальної культури є англійська або скоріше англо-американську мову. Але у мене немає скепсису щодо майбутнього інших культурних мов. Проти цього панування нейтрального англо-американського діалекту - це не справжній англійський, не справжній мову письменників - це мова загальної примітивної комунікації. Цьому протистоїть велика опозиція. Скажімо, країни Латинської Америки дуже виразно наполягають на своїй культурної самостійності. І навіть воскрешають традиції доколумбовских культур. Коли мені вдалося відвідати шматки в Перу, то там всі вулиці в центрі міста перейменовані по-давньому індіанському зразком. Так, що європеєць не міг запам'ятати назву вулиці, на якій він жив. Такої ж думки дотримуються і французи. Те ж саме, я думаю, одного разу трапиться з російським, з німецькою мовою. Якщо в суспільстві буде підвищуватися культурний рівень, то ці культурні шари будуть цікавитися різними мовами в їх автентичному подобі. Російська мова, - мова письменників, культури, поетів. Я думаю, що його чекає відродження в рамках нових світових культурних трендів XXI століття ».
Бориса Іонова я запитала, що саме змінилося в Чехії в галузі вивчення російської мови після оксамитової революції?Наскільки вони цікавляться російською мовою?
