директор Львівської
середньої школи №45
Володимир Кравченко
У назві статті я свідомо вжив некоректний термін, бо російської школи у нас офіційно немає. Є «українські школи з російською мовою навчання».
Однак дуже хочеться говорити саме про російській школі, покликаної в першу чергу забезпечити збереження національної ідентичності етнічними росіянами. І при цьому гарантувати інтеграцію російської молоді в українське суспільство, повноцінне і продуктивне участь її в життя країни, що є для російських Батьківщиною в не меншій мірі, ніж для корінних українців. А ще зберегти міжетнічний мир і злагоду в багатонаціональній і такою різною Україні, яку національно стурбовані політики намагаються розірвати на шматки.
Проблем у російської школи в нашій країні, особливо в Західному регіоні, більш ніж достатньо. Тому напередодні Дня знань я вирішив поговорити з людиною, що володіє цими питаннями краще, ніж будь-хто інший, - з Володимиром Володимировичем Кравченко, директором Львівської СШ №45, одним з найбільш активних учасників руху за збереження і розвиток російської школи на Західній Україні, удостоєним за свою подвижницьку діяльність російського ордена Дружби.
Конституційне право громадян
За даними останнього перепису населення (2001 рік), у Львові проживає 64,6 тис. Росіян (8,7%), всього в області - 92,6 тис. (3,6%). Значні російські громади є в шахтарському Червонограді (6,4%), Стрию (5,1%), Трускавці (5%), Дрогобичі (3,9%). Загальна ж чисельність російськомовних у Львові приблизно може досягати 100 тис. Чол.
В кінці 1980-х рр. в місті працювали 26 шкіл з російською мовою навчання (приблизно з 100), що відповідало питомій вазі (на той момент) російськомовного населення. Потрібно пам'ятати, що на Західній Україні ніколи не здійснювалося жодної русифікації, і переважна більшість українських дітей навчалися в українських школах. В кінці 80-х на хвилі відомих подій почався відтік з російських шкіл як українців, що складали до третини учнів, так і частини російських, оскільки деякі батьки вважали, що для успішної кар'єри в незалежній Україні їх дітям буде краще вчитися державною мовою. Під цю справу місцева влада стали спішно закривати російські школи, вірніше - перетворювати їх в українські. У підсумку на весь Львів залишилося 5 шкіл плюс кілька - з російськими класами. А в області збереглася лише одна школа з російськими класами - в Дрогобичі.
Місць для російських дітей не вистачає. Становище ускладнюється тим, що з п'яти шкіл чотири (всі, крім 45-й) розташовані в центрі міста. У них навіть спостерігається недобір, зате жителям околиць (особливо таких віддалених районів, як Сихів, Рясне) найчастіше нічого іншого не залишається, як віддавати своїх нащадків в довколишні українські школи.
А адже це, крім іншого, суперечить принципам педагогіки, бо всі великі педагоги, починаючи з Я. Коменського, були переконані: дитина повинна вчитися на мові матері.
Близько половини росіян дітей вимушено вчаться в українських школах. Як сумний результат - число росіян, для яких мова Пушкіна перестав бути рідним, зросла, відповідно до переписів, з 1,5% в 1959 р і 3% в 1989-му до 12,2% у 2001 р
Взагалі ж, за відомостями пана Кравченка, у всій Західній Україні залишилося лише 12 російських шкіл. Зокрема, по дві працюють в Ужгороді і Чернівцях, одна в Мукачево. І навіть в Хмельницькій області збереглася лише одна російська школа, причому не в обласному центрі, а в староверской селі Пилипи-Хребтіївські Новоушицького району. Є, правда, на Хмельниччині змішані навчальні заклади, в тому числі школа в Шепетівці, яку закінчила колишня пітерська градоначальник Валентина Матвієнко.
Та що там казати, якщо в Києві російських шкіл не набагато більше, ніж у Львові! Ось і виходить, що фактично порушується конституційне право громадян, бо згідно зі ст. 10 Основного Закону, «в Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин».
Вражаюче, каже Володимир Кравченко, але навіть в країнах, які проводять відверто русофобську політику, - в Грузії, Латвії, Естонії, - російські школи практично не закривалися. Зате в слов'янської Україні, яка вважає Росію стратегічним партнером, це відбувається!
Ситуація була б набагато гірше, якби витіснення російської мови з середньої шкіл не протистояли російські громадські організації, а також небайдужі і активні вчителі, які об'єдналися для цього в асоціацію. Завдяки їхній боротьбі - при байдужості значної частини російської громади - і вдалося відстояти деякі навчальні заклади. Важливу роль зіграло при цьому високу якість роботи самих російських шкіл.
Але проблема, як вважає пан Кравченко, не тільки в тому, що місцева влада, м'яко кажучи, не горять бажанням розвивати в Галичині російську школу. Міносвіти і Академія педагогічних наук ніколи по суті не задавалися питанням про те, якою має бути «іншомовна» школа. Чим вона повинна відрізнятися від україномовної? Адже, напевно, не тільки мовою підручників та ведення уроків, а й тим, що у її учнів повинно формуватися уявлення про їх прабатьківщині, дітям треба глибше знайомитися з її географією, історією, культурою.
Цим в ініціативному порядку займаються у львівській школі №45, але будь-яких концепцій і програм на державному рівні, на жаль, не було і немає. Можливо - це вже моя власна думка - влада не хоче розробляти їх, щоб школа з російською мовою навчання ніколи не стала російською, щоб вона не сприяла розвитку національної самосвідомості російської молоді.
Зв'язок з Росією
Всі сучасні держави допомагають своїм діаспори в інших країнах. Дуже активно в цьому напрямку на Західній Україні працюють Польща, Угорщина, Румунія. У Львові дві польські школи, користуються солідною матеріальною підтримкою з боку західного сусіда, - вчитися в них престижно, не в останню чергу тому, що для їх випускників відкривається перспектива безкоштовно продовжити навчання в кращих польських університетах. А це можливість пристойного працевлаштування в Європі, куди нині прагнуть багато наших співгромадян. Тому в таких школах навчається чимало дітей, у яких польських коренів немає і в помині. У тому числі і російськомовних дітей. У зв'язку з цим, вважає пан Кравченко, реальним може стати часткове витіснення російської школи польської - як це відбувається в Івано-Франківську, де в змішаній російсько-польській школі №3 (в минулому - чисто російської) «польський елемент» поволі витісняє російська.
Є певна підтримка і російської школи з боку Росії, представленої у Львові Генеральним консульством, - за що ми їй щиро вдячні. Дуже важливо отримання з Росії необхідної енциклопедичної та дитячої літератури російською мовою. Надається допомога в перепідготовці вчителів - у Воронежі, Ростові, Москві львівські педагоги (вчителі російської та початкових класів) навчалися на курсах, оплачених урядом РФ.
Але найбільше значення, на мій погляд, має участь росіян у встановленні контактів наших дітей з їх історичною батьківщиною, щоб вони змогли на власні очі побачити землю предків, познайомитися з її життям. Щороку за програмами і на кошти уряду РФ, а також урядів Москви і Санкт-Петербурга 30-40 дітлахів виїжджають до Росії, відвідують Москву, Петербург, міста Золотого кільця, пушкінські, тургеневские, толстовські місця. Ось недавно четверо учнів СШ №45 повернулися з міста на Неві.
Росія стала чинити більший сприяння у вступі наших дітей в російські вузи. Щорічно туди надходять 40-50 випускників російських шкіл Львова. «Але ми дуже зацікавлені, щоб і у Львові вчилися російські випускники», - додав Володимир Володимирович.
Для мене було певною несподіванкою (і приємно) дізнатися, що в останні роки пожвавився інтерес до російської мови та культури серед українців. Багато галичани, особливо бізнесмени, які підтримують ділові зв'язки з Росією, хочуть, щоб їхні діти досконало знали російську мову. Тому - ось парадокс, якщо згадати про масову навчання російських дітей в українських школах! - все частіше в СШ №45 приводять своїх чад «щирі українці». За підрахунками Кравченко, тут навчається 47% «чистих» росіян, 47% дітей з мішаних і українських сімей, решта - представники ще 20 національностей. І за 20 років в школі не відбулося жодного конфлікту на міжнаціональному грунті! Чому директор з гордістю називає свій заклад «лабораторією встановлення нормальних міжетнічних відносин».
Побільше б таких шкіл!
Діяльність пана Кравченка і його команди - яскравий приклад того, як в найважчих умовах, не особливо розраховуючи на допомогу «зверху» і з-за кордону, можна домагатися чудових результатів на ниві народної освіти. Його школа (1150 учнів, 100 вчителів) - одна з кращих в місті, якщо судити, скажімо, за кількістю виграних її вихованцями олімпіад, від міського рівня до всеукраїнського. Серед її випускників є і дуже відомі люди, такі як співак Гарік Кричевський і тенісистка Лариса Савченко.
Особливість СШ №45 в тому, що вона дає вільне володіння трьома мовами - російською, українською та англійською. А також німецьким, який вчать з п'ятого класу. Дітям насамперед прищеплюють культуру мови - російської і української. Щоб учні вільно володіли українською термінологією, по п'ятницях все уроки ведуться тільки на українському.
«Особливу роль у формуванні погляду на світ грає класична російська література, - ділиться своїми думками Володимир Володимирович. - І не дарма на Заході все більше видають Толстого і Достоєвського ». У школі організовано Пушкінський центр-музей, в якому зібрані унікальні експонати на, здавалося б, дивну тему: «Пушкін і Галичина». Наприклад вирізка з львівської (польської) газети 1821 р де мова йде про молодого багатообіцяючому поета з Росії на прізвище Puschin (!). На базі закладу проводиться міжнародний (Росія, Білорусь, Польща) конкурс на знання школярами творчості Олександра Сергійовича. А з побутом і культурою Росії дітей знайомить кабінет «Русскій мір», створений під керівництвом вчительки російської мови і літератури Тамари Федорівни Балтак.
Пушкінський зал
Крім того, є кабінет Івана Франка і абсолютно унікальний кабінет Шекспіра - школа підтримує зв'язки з Центром Шекспіра в Стратфорді, звідки і надійшли перші експонати. До слова, 4 вересня група учнів відлітає на батьківщину великого драматурга.
У СШ №45 - одна з кращих в місті бібліотек (понад 40 тис. Томів), комп'ютерні класи, прекрасний басейн. Працюють секція карате і клуб стрільби з лука «Золота стріла». У 2004 р на Олімпіаді в Афінах випускник школи і клубу Дмитро Грачов завоював бронзову медаль.
Півтори години Володимир Володимирович водив мене по навчальному закладу, показуючи і розповідаючи про своє «господарство». На жаль, обмежені рамки статті не дають можливості поділитися з читачами всім побаченим. А воно мене, багато чув про жахи і свавілля в сучасній школі, дуже сильно і приємно вразило. Залишається побажати в День знань педагогам і учням ЗОШ №45 успіхів в їх роботі та навчанні!
Хочете щоб у вас в квартирі був затишок? Пропонуємо вам відвідати Новий інтернет-магазин м'яких меблів в Києві і вас обов'язково що-небудь зацікавить. Заходьте на наш сайт www.pufetto.com, читайте інформацію більш детально, переглядайте каталоги з пропонованої меблями і вдалою вам покупки. Ми вас чекаємо!Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...
Чим вона повинна відрізнятися від україномовної?Хочете щоб у вас в квартирі був затишок?
