Російська мова, посідаючи п'яте місце за чисельністю мовців (після китайського, англійської, гінді та іспанської), є одним з найбільших світових мов і найпоширенішою мовою Європи - як в географічному відношенні, так і за кількістю носіїв мови. Русский має статус офіційної мови в Росії, Білорусії, Казахстані, Киргизії, Гагаузії і Придністровській Молдавській Республіці (Молдавія), Криму (Україна), а також частково визнаний в Республіці Абхазія і Південної Осетії.
Російська мова входить в число офіційних мов всесвітніх (ВООЗ, МАГАТЕ, ООН, ЮНЕСКО) та регіональних міжнародних (БРІК, ЄврАзЕС, ОДКБ, СНД, ШОС) організацій. Російською говорять в країнах СНД, в Грузії, Латвії, Литві, Естонії, Ізраїлі, Монголії, Фінляндії, на Шпіцбергені, в країнах Східної Європи, в Німеччині, Франції, в мегаполісах США, Канади, Китаю, Австралії. До 1991 року російська мова була мовою міжнаціонального спілкування СРСР, де-факто виконуючи функції державної мови. Він продовжує використовуватися у всіх країнах, що раніше входили до складу СРСР.
Зараз російська є рідною для 130 мільйонів громадян Російської Федерації, 26,4 мільйона жителів республік СНД і Балтії і майже для 7,4 мільйона жителів країн далекого зарубіжжя (передусім Німеччини та інших країн Європи, а також США і Ізраїлю). Найближчі родичі російської мови - білоруський і український, разом вони складають підгрупу східних мов, що входять до складу слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї.
У різні періоди російську мову запозичив слова з індоєвропейських: англійської, грецької, латинської, іспанської, італійської, німецької, нідерландської, португальської, французької, а також з індоарійських, іранських, скандинавських мов. Серед неиндоевропейских мов: з арабського, грузинського, івриту, китайського, тибетського, японського, а також з австроазиатских, індонезійських, монгольських, палеоазиатских, тюркських, уральських, мов Америки і навіть з мов Африки.
Історія російської мови
Дописемних культура Русі існувала ще в доісторичному і протоисторическим періодах. З огляду на те що слов'яни займали Східно-Європейську рівнину - перехрестя давніх культур: давньогрецької (занесеної сюди ионийцами), скіфської та сарматської, - у 2-1-м тисячоліттях до н. е. мова представляв собою складну і строкату групу говірок різних племен: балтійських, германських, кельтських, турецько-тюркських (гуни, авари, болгари, хозари), фінських. Про змішаному характері мови того періоду свідчить дохристиянський слов'янський пантеон - його складали боги, імена яких були взяті з різних мов: Дажбог, Мокоша, Перун, Сімарьгла, Стрибог, Хорс).
У той час мова мала три етнолінгвістичні різновиди, що відповідають трьом мовних груп:
- південноросійської (бужани, древляни, поляни, сіверяни, тиверці, уличі);
- севернорусской (кривичі - полоцкие, смоленські, псковські; словени - новгородські);
- східно-, або середньо (в'ятичі, дреговичі, куряне, лучани, радимичі, Семич); ця група явно відрізнялася від інших особливостями фонетичного та граматичного ладу говорив.
Початком давньоруської літературної мови прийнято вважати період утворення Київської держави - XI століття. Слов'янський мовної матеріал при посередництві високої грецької літератури і культури сприяв появі писемності.
Берестяну грамоту, 11 століття, лист від Рожнета до
Коснятин (вимога надіслати гроші і загроза)
Хоча Русь перебувала під впливом православ'я, Візантія не протидіяла засвоєнню слов'янами багатства західної культури через слов'янський літературна мова. Просте застосування грецького алфавіту не могло передати всіх особливостей слов'янської мови. Слов'янський алфавіт був створений грецьким місіонером і вченим-філологом Кирилом.
Слов'янський літературну мову, стрімко розвиваючись, виявився в одному ряду з грецькою, латинською і єврейською. Він став найважливішим фактором, що об'єднував в IX - XI століттях все слов'янство. На ньому писали і проповідували в Велеграді, Києві, Новгороді, Охриді, Преславі, Сазавою, в Чехії і на Балканах.
Були створені такі літературні пам'ятники, як «Слово про закон і благодать» митрополита Іларіона, Остромирове євангеліє, Ізборник Святослава і, звичайно, «Слово о полку Ігоревім».
Епоха феодалізму, татаро-монгольське іго, польсько-литовські завоювання привели в XIII - XIV століттях до роз'єднання політичному та економічному житті та поділу мови на великоруський, український і білоруський.
У XVI столітті в Московській Русі була здійснена граматична нормалізація московського письмового мови. Особливість синтаксису того часу - переважання сочинительной зв'язку. Прості пропозиції короткі, предметно-дієслівні, часті союзи так, а, і. Приклад мови тієї епохи - Домострой, написаний з використанням побутової лексики, народно-приказкових виразів.
Відбулась зміна категорії часу (форма, що закінчується на-л, замінила застарілі аорист, імперфект, перфект і плюсквамперфект), було втрачено двоїсте число, схиляння іменників набуло вигляду сучасного.
Основою російської літературної мови стала московська мова з характерними рисами: акання; редукція голосних ненаголошених складів; вибуховий приголосний г; закінчення ово, -ево в родовому відмінку однини чоловічого та середнього роду в займенник відмінюванні; тверде закінчення -т в дієсловах 3-ї особи теперішнього і майбутнього часу; форми займенників мене, тебе, себе.
Початок друкарства в XVI столітті стало одним з найбільш значних підприємств, які сприяли становленню літературної мови Московської держави. У XVII - XVIII століттях Південно-Західна Русь виявилася своєрідним посередником між Московською Руссю і Західною Європою. Польська мова став постачальником європейських наукових, юридичних, адміністративних, технічних і світсько-побутових термінів.
Політична і технічна реконструкція держави Петровської епохи наклала відбиток на мову. У цей період відбулося звільнення російської літературної мови від ідеологічної опіки Церкви. У 1708 році була здійснена реформа абетки - вона стала близькою до зразків європейських книг.
Друга половина XVIII століття пройшла під знаком галломании - офіційною мовою придворно-аристократичних кіл і дворянських салонів став французьку мову. Посилився процес європеїзації російського суспільства. Нові основи норм російської літературної мови були закладені великим російським ученим і поетом М. В. Ломоносовим. Він об'єднав всі різновиди російської мови: наказовий мову, живу усне мовлення з її обласними варіаціями, стилі народної поезії - і визнав форми російської основою літератури. Ломоносов встановив систему трьох стилів літератури: простий, середній, високий стиль.
Далі творцями і перетворювачами великої російської мови виступили представники літератури різних жанрів і напрямків: Г. Р. Державін, І. І. Новіков, А. Н. Радищев, А. П. Сумароков, Д. І. Фонвізін. Вони відкрили в літературі нові засоби вираження і нові скарби живого слова, розширили коло значень колишніх слів.
Їм на зміну прийшли В. В. Капніст, Н. М. Карамзін, М. І. Новіков. Цікаво, що мова Н. М. Карамзіна за своєю якістю і стилю можна порівняти з мовою, на якому писали Цицерон, Горацій і Тацит.
Хвиля демократичного руху не залишила без уваги і російську мову, який, на думку представників прогресивної інтелігенції, повинен був стати доступним для широких мас.
А. С. Пушкін блискуче зіграв роль народного поета і вирішив питання про загальнонаціональну нормі російської мови, який з часів А. С. Пушкіна входить як рівноправний член в сім'ю західноєвропейських мов. Відкидаючи стильові обмеження, комбінуючи європеїзму і знаменні форми народної мови, поет створив яскраву картину російської душі, слов'янського світу, використавши все багатство і глибину фарб російської мови.
Імпульс А. С. Пушкіна підтримали і продовжили М. Ю. Лермонтов і Н. В. Гоголь.
Російська мова середини XIX - початку XX століття мав чотири загальні тенденції розвитку:
- обмеження слов'яно-руської традиції в колі літературної норми;
- зближення літературної мови з живою усним мовленням;
- розширення літературного вживання слів і зворотів з різних професійних діалектів і жаргонів;
- перерозподіл функцій і впливу різних жанрів, розвиток жанру реалістичного роману (І. А. Гончаров, Ф. М. Достоєвський, Л. М. Толстой, І. С. Тургенєв), оповідання (А. П. Чехов); переважання суспільно-політичної, філософської проблематики.
Словник російської літературної мови збагатився безліччю абстрактних понять і виразів відповідно до зростання суспільної самосвідомості.
Під впливом суспільно-політичного життя Росії поширювалися і зміцнювалися соціально-політичні терміни, гасла, афоризми, інтернаціональна лексика.
Нова соціалістична культура змінила російську мову в області словотвору, лексики і фразеології. Йшов активний розвиток спеціально-технічних мов.
Стандартизації усного мовлення в XX столітті сприяли поширення ЗМІ, введення загальної освіти, масштабна міжрегіональна міграція населення.
Процес глобалізації кінця XX - початку XXI століття збагатив російську мову величезною кількістю запозичень (в основному з англійської мови) в професійній, технічної лексики, мовою інтернет-комунікації, політики, ЗМІ, медицині - практично у всіх сферах життя сучасного суспільства.
Змінюючись, російська мова залишається одним з найпоширеніших і активно розвиваються мов світу. Інтерес до російської культури нерозривно пов'язаний з інтересом до російської мови, кількість бажаючих вивчати його зростає з кожним роком. Російська мова викладається в 87 державах - число учнів в 1648 університетах перевищує 18 мільйонів чоловік.
У 1967 році була створена Міжнародна асоціація викладачів російської мови і літератури (МАПРЯЛ). У 1974 році засновано Інститут російської мови імені А. С. Пушкіна.
особливості мови
Структура сучасної російської мови має ряд особливостей, що відрізняють його від інших мов світу. Російська мова - флективною, тобто в ньому існують флексії. Флексія - частина слова (закінчення), що виражає граматичне значення при словоизменении (відмінюванні, відмінюванні). Це синтетичний мову: в слові об'єднані і лексичне, і граматичне значення.
У російській мові нормальними формами є: для іменників - називний відмінок однини, для прикметників - називний відмінок однини чоловічого роду, для дієслів, дієприкметників і дієприслівників - дієслово в інфінітиві.
Стандартно виділяється 10 основних частин мови: іменник, прикметник, числівник, займенник, дієслово, прислівник, прийменник, союз, частка, вигук. Як окремі частини мови виділяються слова категорії стану (як група діалектів), причастя і дієприслівники (як особливі форми дієслова), звуконаслідування (розглядаються разом з вигуками), модальні слова (як вступні елементи в реченні).
Частини мови поділяються на дві групи: самостійні і службові. Самостійні частини мови називають предмети, якості та властивості, кількість, стан, дію або вказують на них (іменник, прикметник, числівник, займенник, дієслово, прислівник, слово категорії стану). Службові частини мови виражають граматичні відносини або беруть участь в утворенні форм інших слів (прийменник, сполучник, частка).
Головний принцип російської орфографії, званий в лінгвістиці найчастіше фономорфологіческого, передбачає буквенную передачу значущих частин слова - морфем (коренів, приставок, суфіксів), причому морфема пишеться однаково, незалежно від позиційних фонетичних змін.
Російська фонетична система складається з 43 фонем. Це 6 голосних: [а], [е], [і], [и], [о], [у]; 37 приголосних: [б], [б '], [в], [в'], [г], [г '], [д], [д'], [ж], [з], [з ' ], [j], [к], [к '], [л], [л'], [м], [м '], [н], [н'], [п], [п '] , [р], [р '], [з], [з'], [т], [т '], [ф], [ф'], [х], [х '], [ц], [ч '], [ш], [ш], [ж':].
У російській, як в більшості мов, фонеми представлені не в мові в чистому вигляді, а у вигляді аллофонов (варіантів). Перебуваючи в сильній позиції, фонема має свій основний варіант; для голосних це позиція під наголосом, для приголосних - перед голосним або перед сонорним звуком.
За правилами російської мови глухі фонеми перед дзвінкими озвончаются, дзвінкі перед глухими оглушаются. Крім того, на кінці слів можуть зустрічатися тільки глухі приголосні, так як кінець слова вважається слабкою позицією. Найбільш мінливою фонемой вважається о. Як така вона зустрічається тільки в сильній позиції (під наголосом). У всіх інших випадках вона редукується. У процесі мовлення відбувається чергування звуків, це дуже поширена особливість російської мови як для голосних, так і для приголосних звуків.
Стаття підготовлена в бюро перекладів німецького мови "Прима Віста"
Див. також:
джерела
- Виноградов, В. В. Основні етапи історії російської мови / В. В. Виноградов // Історія української літературної мови: обр. тр. М., 1978. С. 10-64.
- http://ru.wikipedia.org
- www.divеlang.ru
- www.gramma.ru
- www.krugosvet.ru
- www.polit.ru
- www.trаktat.cоm
- http://gramoty.ru/
