- Походження українського алфавіту
- Історія абетки
- Зіставлення кирилиці з грецьким алфавітом
- Сучасний російський алфавіт
- Кирилівський алфавіт (кирилиця) з назвами букв
«Я є альфа і омега», - каже Бог автору Апокаліпсису,
тобто початок і кінець, перша і остання літери абетки ... небо
як раз і є розгорнутий сувій, де вогняними письменами
сузір'їв пишеться вся історія світобудови.
К. Кедров
Походження українського алфавіту
Вважається, що писемність на Русі виникла в Х столітті, коли було прийнято християнство. Однак це питання і сьогодні залишається спірним. Справа в тому, що історики беруть до уваги офіційні письмові пам'ятки старовини, які з'явилися після Хрещення Русі, хоча існують підтвердження про існування літерного листи слов'ян також і до Водохреща.
Крім традиційної теорії походження алфавіту існують і інші версії. Наприклад, автор філософської теорії метакода і космічної переорієнтації К. Кедров порівняв абетку (з 28 букв російського і грецького алфавіту), накреслену на стінах Софійського собору в Києві, з ієрогліфами, які зображують положення місяця протягом місяця за місячним календарем в сузір'ях. В результаті були отримані наступні значення: А - Телець, Б - голова Оріона, В - Оріон, Г - Близнюки, Д - Рак ... А остання буква в цьому алфавіті Ω (омега) - Овен. Таким чином був зроблений висновок про космічне походження алфавіту і про те, що всі слова російської мови мають космічне відповідність.
Історія абетки
Спочатку існували дві азбуки - глаголиця (глаголити - говорити) і кирилиця. Візантійські священики, брати Кирило (в миру Костянтин) і Мефодій, послані візантійським імператором для навчання місцевих жителів богослужіння слов'янською мовою, в 863 році створили на основі знаків грецької абетки алфавіт з 38 букв - глаголицю. На початку Х століття на основі глаголиці створюється новий слов'янський алфавіт, більш відповідає особливостям слов'янської фонетичної системи, - кирилиця. Букви нової азбуки вимагали менше зусиль при листі, мали більш чіткі обриси і позначали не тільки звуки, але і числа.
Деякий час використовувалися обидві абетки, але поступово глаголиця вийшла з ужитку. Також в зв'язку зі зникненням відповідних звуків виключаються йотований юси (Ѩ, Ѭ), потім великий юс (Ѫ), йотованим Е (Ѥ), ксі, псі, фіта, іжиця, зело, ять.
Великі літери в листі того часу вживалися тільки на початку абзацу і називалися літери. Красива рядок (новий рядок) - перший рядок абзацу - оформлялася майстрами, і тому стародавні рукописні книги представляли собою твори мистецтва. Буквиця не тільки яскраво прикрашалася, а й несла певний сенс.
Орфографічні реформи другої половини XVII століття (пов'язані з «виправленням книг» при патріарха Никона) зафіксували наступний набір букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, Ѕ, З, І (з орфографічно відмінним варіантом Й для звуку [ j]), і, К, Л, М, Н, О (в двох накресленнях: «вузькому» і «широкому»), П, Р, С, Т, у, Ф, Х, Ѡ, Ц, Ч, Ш , Щ, видання, И, Ь, Ѣ, Ю, Я (в двох накресленнях: IA і Ѧ), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. У цьому виді азбука існувала до наступної реформи, до XVIII століття, а в наші дні вона є церковнослов'янської азбукою.
За Петра I, в 1708-1711 роках, були ліквідовані надрядкові знаки і скасовані багато дублетні букви, а також літери, що використовувалися для запису чисел (що стало неактуальним після переходу на арабські цифри).
Згодом деякі букви відновлювалися і скасовувалися знову. До 1917 року алфавіт прийшов в 35-буквеному складі (офіційно; фактично букв було 37): А, Б, В, Г, Д, Е (Е окремою літерою не вважалося), Ж, З, І (Й окремою літерою не вважалося) , І, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, видання, И, Ь, Ѣ, Е, Ю, Я, Ѳ , Ѵ (остання буква вважалася формально, але її вживання поступово зійшло нанівець).
Остання велика реформа писемності була проведена в 1917-1918 роках. Цей алфавіт також став письмовій основою більшості мов СРСР, писемність для яких раніше XX століття була відсутня або була замінена в роки радянської влади. В даний час в нашому алфавіті налічується 33 літери (з них 10 служать для позначення голосних звуків, 21 - приголосних і 2 знака - 'і ь).
День слов'янської писемності і культури відзначається в Росії 24 травня.
Зіставлення кирилиці з грецьким алфавітом
Сучасний російський алфавіт
Кирилівський алфавіт (кирилиця) з назвами букв
Див. також:
Особливості перекладу на російську мову
Російська мова - загальна інформація
Бюро перекладів тексту Prima Vista © Копіювання і публікація матеріалів без дозволу власника сайту заборонені.
