Сура Аль-Фатіха - читання і коротке тлумачення

1. Короткий пояснення Сури Аль-Фатіха і Ташаххуда:
3. Що робити тому, хто не вміє правильно вимовляти Суру Аль-Фатіха?
4. 1. Якщо хтось знає один або більше аятів з Сури «Аль-Фатіха»,
5. 2. Якщо людина не може читати жодного аятана з Сури «Аль-Фатіха»,
6. 3. А якщо людина нічого не може читати з До ур`ана,
7. 4. У разі ж, якщо людина не може читати ні Суру «Аль-Фатіха», ні чого-небудь іншого з До ур`ана, а також Зікр,

З ура «Аль-Фатіха» - читання і коротке тлумачення

Короткий пояснення Сури Аль-Фатіха і Ташаххуда:

Сура «Аль-Фатіха» - читання і коротке тлумачення

Суру Аль-Фатіха необхідно вимовляти в кожному рак'ате (циклі рухів) обов'язкового Намазу.

1. بسم الله الرحمن الرحيم

Бісмілля я h і-р-Ра х м а ні-р-Ра хі м. 1. Я починаю з Ім'ям Аллаhа - Єдиного Всемогутнього Творця. Він - Милостивий, Дарує блага для всіх в на Цьому Світі, і Милостивий тільки для віруючих на Том Світі.

2. الحمد لله رب العالمين

Аль- Х амду ли-лл я h і Раббі-ль- 'а лям і н. Хвала Алл а Hу, Господу світів, за все, що Він дарував Своїм рабам (Ангелам, людям, джинам). Вся слава - Алл а Hу, Творця і Господа світів.

3. الرحمن الرحيم

Ар-Ра х м а ні-р-Ра хі м. Він - Ар-Ра х м а н (Милостивий для всіх на цьому Світі) і Він - Ар-Ра хі м (Милостивий тільки для віруючих на Том Світі).

4. مالك يوم الدين

М а лики Я у мі-д-д і н. Алл а h - Один Володар Судного Дня, Дня розрахунку і відплати. І ніхто, крім Нього, не владний ні над чим у Цей День. Алл а h панує над усім.

5. إياك نعبد وإياك نستعين

Ій я кя на'буду у а третій я кя насту 'і н. Тобі Одному ми здійснюємо найвищу ступінь поклоніння і до Тебе взиваємо про допомогу.

6. اهدنا الصراط المستقيم

Іhдіна- з - з ир а та-ль-мусту ки м. Збережи нас на шляху Істини (на Шляху Ісламу), блага і щастя.

7 .صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

З ир ат а-лля зи на ан'амта 'аляйhім. Г Айри-ль-ма гду бі 'аляйhім у а ля д - так лл і н ». Веди нас по Шляху Твоїх благочестивих рабів, яким Ти дарував вірити в Тебе і яким надав Свою милість, направивши їх за прямим Шляхи (шляху Ісламу), по шляху тих, яких Ти облагодіяв (по Шляху пророків і ангелів). Але не по дорозі тих, яких Ти покарав, і які збилися з шляху Істини і блага, відхилившись від віри в Тебе, що не проявивши покори Тобі.

Про важливість подвоєнь при читанні Сури Аль-Фатіха:

Передано, що Аль-Джа`барій (الجعبري) говорив: «Кількість подвоєнь в сурі Аль-Фатіха (الفاتحة) чотирнадцять. Є вчені, які не вважають аль-басмалов (بسمالله الرحمن الرحيم) Аятом, в цьому випадку кількість подвоєнь дорівнюватиме одинадцяти.

Абу аль-Хасан аль-Сафакасій (أبو الحسن الصفاقسي) (та змилується Аллаh над ним) в своїй книзі «Нагадування безтурботним (неуважним) і повчання незнаючим про скоєних помилках при читанні Кор'ана» на с.120 сказав: «Знай, що подвоєння літери в Кор'ане має велике значення, і тому читець повинен знати все, що пов'язано з подвоєнням. Кожна подвоєна буква складається з двох букв, одна з сукуном, а друга з огласовкой. І тому потрібно вимовляти її, надаючи все властивості подвоєною буквою, щоб відрізнити її від неудвоенной, так як залишення подвоєння подвоєною букви - це залишення однієї літери з Кор'ана. А це не дозволяється, і тому вчені застерігали від такої помилки і нагадували про кількостях подвоєних літер в Сурі Аль-Фатіха (الفاتحة) ".

Що робити тому, хто не вміє правильно вимовляти Суру Аль-Фатіха?

Одна з умов читання Намазу - правильна вимова без спотворення сенсу сказаного. Якщо спотворення змінює зміст сказаного, то намаз стає недійсним. Тому треба перевіряти правильність вимови з грамотним достовірним учителем, який знає як правильно вимовляти і здатний на слух почути помилку і виправити. До тих пір ж поки людина не навчиться вимовляти щось правильно, він все одно зобов'язаний читати Намаз, але при цьому він або читає Намаз за Імамам, мовчки повторюючи за ним руху, або якщо він читає Намаз один, вимовляти щось з Кор -ана або Зікра
Якщо хтось не може правильно читати Суру «Аль-Фатіха», той повинен читати будь-який уривок зі Святого Кур`ана, який він вміє читати добре, і кількість букв в ньому має бути не менше кількості букв в Сурі «Аль-Фатіха» (156 букв).

1. Якщо хтось знає один або більше аятів з Сури «Аль-Фатіха»,

то може повторювати їх кілька разів, щоб було вимовлено той же або більшу кількість букв, що і в цілій Сурі «Аль-Фатіха».

2. Якщо людина не може читати жодного аятана з Сури «Аль-Фатіха»,

то читає інші аяти з Кур`ана, кількість букв в яких не менше, ніж в Сурі «Аль-Фатіха».

3. А якщо людина нічого не може читати з До ур`ана,

то повинен читати Зікр (слова поминання Аллаhа), наприклад такий як: «Субхана-Ллаh, уа-ль-Хамді-ли-лляh, уа ля іляhа илля-Ллаh, уа-Ллаh Акбар» ( «Аллаh вище всіх недоліків, Хвала і Слава- Аллаhа, немає ніякого божества крім Аллаhа, Аллаh Всемогутній »). Молиться вимовляє ці слова стільки разів, скільки буде достатньо для того, щоб мінімум вийшло ту ж кількість букв, що і в Сурі «Аль-Фатіха».

Передано імамом Ан-Науауі і Ібн Хіббаном, що одного разу до Пророка, мир Йому, прийшов чоловік і запитав:
«Про Посланник Аллаhа! Воістину, я не можу навчитися читання Кур`ана. Навчи мене тому, що замінить читання Кур`ана ». Пророк, мир Йому, відповів: «Скажи:« Субхана-Ллаh, уа-ль-Хамді-ли-лляh, уа ля іляhа илля-Ллаh, уа-Ллаh Акбар. Уа ля Хаула уа ля куууата илля бі-лляhі-ль-'Аліййі ль-'Азим »».

В іншому Хадісе Пророк, мир Йому, сказав: «Якщо можеш читати Кур`ан, то читай його. Якщо ж ні, то читай «Аль-Хамді-ли-лляh, ля іляhа илля-Ллаh, Аллаhа Акбар» ».

Наприклад, вимовити слова «Аллаhа Акбар» двадцять раз-достатньо.

4. У разі ж, якщо людина не може читати ні Суру «Аль-Фатіха», ні чого-небудь іншого з До ур`ана, а також Зікр,

то він протягом часу, необхідного для помірного читання Сури «Аль-Фатіха», мовчки стоїть.

PS Буква h в слові Аллаh- це Горлова буква «ه», вимовляється як англійська чи українська буква «Г». Звук «h» (hа) ще нагадує татарський «h».

В Слові Акбар наголос на першій букві «а», друга буква «а» не тягнеться, так як якщо тягнути «акбаааааааар», то тоді виходить інше арабське слово, що означає «барабан».