«Світ мистецтв» 1899 рік, II том. Полєнова Олена Дмитрівна і інші великі художники: aldusku

Завантажити журнал «Світ мистецтв» №13-24 за 1899
№ 13-14 [Пушкінський номер]
№ 15
ХУДОЖНЯ ХРОНІКА
ВІДОМОСТІ.
НОТАТКИ (основні, наскільки вистачило терпіння, - їх там більше
№ 16-17
ХУДОЖНЯ ХРОНІКА
ВІДОМОСТІ.
НОТАТКИ.
№ 18-19 [Пам'яті Олени Дмитрівни Полєновій].
№20
ХУДОЖНЯ ХРОНІКА
НОТАТКИ.
№ 21-22
ХУДОЖНЯ ХРОНІКА
ВІДОМОСТІ.
НОТАТКИ.
№23-24
ХУДОЖНЯ ХРОНІКА
ВІДОМОСТІ.

Сьогодні пост носить більше технічний характер, на прохання моїх читачів sergej_manit , doch_mumly і fleur_marie я викладаю для скачування свою електронну репринт II томи журналу «Світ мистецтв» за 1899 №13-24. У цьому томі містяться номер повністю присвячений чудовому ілюстратору Полєновій Олені Дмитрівні (1850-1898). Може він буде цікавий і Вам. Він має ряд особливостей:

Наявність повного ієрархічного інтерактивного змісту (відповідно до розпису номерів). Зі змістом томи до скачування Ви можете ознайомитись нижче.
По можливості чорно-білі ілюстрації замінені на аналогічні кольорові (в разі, якщо оригінали дійшли до нас і їх зображення викладені в інтернеті у вільному доступі).
Я спробував оптимізувати вагу PDF-файлу шляхом перекладу тексту в режим монохрома (заодно видалив ефекти старіння паперу), і тільки потім я наклав на нього зображення картин). Простіше: вага файлу: 86,5 МБ.
Звертаю Вашу увагу, що ілюстрації в другому томі журналу «Світ мистецтва» не мають чітку прихильність до тексту. Чернової список ілюстрацій, ви можете знайти в кінця поста.

PS Чекаю в коментарях Ваша думка, пропозиції як щодо доцільності таких заміток, так і про якість ел. репринта.

Приємного читання!

Завантажити журнал «Світ мистецтв» №13-24 за 1899

Зміст II томи «Світ мистецтв»

Обкладинка за ескізом М. В. Якунчикової; Видавці: княгиня М.К. Тенишева і С. І. Мамонтов, редактор С. П. Дягілєв.

№ 13-14 [Пушкінський номер]

Розанов В.В. Нотатки про Пушкіна.

Мережковський Д. С. Свято Пушкіна.

[Виленкин Н.М.] Заповіти Пушкіна / Підпис .: Н. Мінський.

[Тетерніков Ф. К.] До всеросійському торжества / Підпис .: Сологуб Ф.К.

№ 15

Чуді А., фон. Мистецтво і публіка (з промови, виголошеної в урочистому засіданні Берлінської Академії мистецтв, 27 січня 1899 року).

ХУДОЖНЯ ХРОНІКА

Розанов В.В. Про давньоєгипетської красі. ІІІ.

Бенуа А. Н. Бесіди художника. I. Англійці минулого века.-II. Паризькі салони.

Виставки «сецессіоністів» в Берліні та Відні / Підпис .: А. Н-Кь.

[Бенуа А.Н.] Агонія Петербурга / Підпис .: Веньямин Б.

Сєров В. А. Лист до редакції. Обурення з приводу установки на фронтоні Маріїнського театру статуї композитора А. Н. Сєрова, батька автора.

ВІДОМОСТІ.

Колекція живопису А.З. Хітрово.- Художнє скло німецького офортиста К. Кёппінга.-Декоративні прикраси житла англійським художником Е. Сімпсоном / Б. п.

НОТАТКИ (основні, наскільки вистачило терпіння, - їх там більше

Поповнення Кушелевського галереї Академії мистецтв. - Чутки про заміну пам'ятника А. В. Суворову у Троїцького моста.- Поява першого тому книги Р. Мутера «Історія живопису XIX століття» .- Відвідування Росії сином Ж. Дантеса. У тексті: витяг зі статті ( «Новий час». 1899. 12 червня) .- Затвердження Московської міської думою складу Ради Третьяковської галереї і правил управління музеем.- Перенесення праху Гойї з Бордо в Мадрід.- Програма Байрейтського оперних спектаклей.-Книги, що надійшли до редакції для рецензування / Б. п.

№ 16-17

Гюисманс Ж.-Ш. Уістлер. [Джеймс Уістлер (1834-1903), американський художник.]

Гріг Едвард. Значення Моцарта для нашого часу.

Гуреєв В. Ідеалісти і реалісти.

ХУДОЖНЯ ХРОНІКА

Філософів Д.В. Серйозна розмова з ніцшеанцем. (Відповідь Вл. С. Соловйову.) Заперечення на статті В. С. Соловйова, присвячені «Світу мистецтва».

Розанов В.В. Про давньоєгипетської красі. IV.

Бенуа А. Н. Бесіди художника. Паризькі салони.

Дягілєв С. П. Ілюстрації до Пушкіну.

Міжнародна виставка в Лондоні / Підпис .: А. Н-Кь.

[Нурок А. П.] Подорож пана Кравченка / Підпис .: Сілен'. Рецензія на статті Н.І. Кравченко про художніх виставках у Венеції і Мюнхені, поміщені в газеті «Новий час», № 8420 і 8425.

ВІДОМОСТІ.

Кончина голландського пейзажиста Джемса Маріса (1838-1899) .- Вежа Симонова московського монастиря.-Західна двері Стрітенської церкви Борисоглібського монастиря (поблизу Ростова Ярославської губ.) - Дерев'яні церкви в селі Нікольському Солігалічского повіту Костромської губ. і в Витегорском цвинтарі Олонецкой губ.- Церква Вознесіння в селі Коломенському поблизу Москви / Б. п.

НОТАТКИ.

Призначення директора Ермітажа.-Портрет Олександра ІІІ роботи В.А. Серова.-Панно для азіатського одягла Всесвітній Паризькій виставкі.- Портрети членів царської сім'ї роботи Л.С. Бакста.-Роботи П.П. Трубецкого.-Роботи В.А. Сєрова та І.І. Левітана на виставці в Мюнхене.- Реставрація картини Рембрандта «Урок анатомії доктора Дейман» .- Лист Н. А. Римського-Корсакова про постановках його опер / Б. п.

№ 18-19 [Пам'яті Олени Дмитрівни Полєновій].

Авантитул: Пам'яті Олени Дмитрівни Полєновій [(1850-1898)].

Борок Н. Полєнова.

Синка Філіпко. Казка, записана Е.Д. Полєновій.

№20

Бенуа А.Н. К. Сомов.

Античні теракотові статуетки / Підпис .: Ал. З-Вь.

ХУДОЖНЯ ХРОНІКА

Грабар І.Е. Міжнародні виставки. I. Введеніе.- II. Мюнхен. Glaspalast.

Розанов В.В. Відкритий лист Д.В. Філософова. Про відповідь Д. В. Философова Вл. С. Соловйову.

[Нурок А.П.] Суспільство заохочення «художеств». I. Дитячий сад.-II. Лектор і ліхтар / Підпис .: Сілен'. Критичні зауваження на адресу видаються Товариством заохочення мистецтв журналів і влаштовуються їм лекціях.

НОТАТКИ.

Кончина художника П.П. Соколова (1821-1899) - Смерть італійського живописця Дж. Сігантіні (1858-1899) .- Підготовка до виставки, що влаштовується редакцією журналу «Світ мистецтва» .- Симфонічні зібрання Російського музичного общества.- Другий випуск «Історії живопису в XIX столітті» Р . Мутера.- Аукціон в Мюнхені / Б. п.

№ 21-22

Морольд М. Відповіді на деякі питання. Мистецтво молодих.

Перцов П. П. Смерть Пушкіна. Зауваження з приводу статей, присвячених сторіччю з дня народження А. С. Пушкіна.

Ліберман М. Дега. (В оригінальній статті написання: Дегас

ХУДОЖНЯ ХРОНІКА

Бенуа А. Н. Учнівська виставка в Академії мистецтв. Відсталий складу педагогічного складу Академії.

Метерлінк М. Повсякденний трагізм. Зіставлення реального життєвого трагізму із зображеним на сцені і з трагізмом великих подій.

Воротніков А. П. Останні відкриття в Помпеї і її околицях.

[Бенуа А. Н.] Вандали. I. Музей Товариства заохочення художеств.- ІІ. Румянцевский музей / Підпис .: Веньямин Б. С. Небезпека руйнування Художньо-промислового музею при Товаристві заохочення художеств.- Варварське зберігання експонатів в Румянцевском музеї. / Б. п.

[Нурок А. П.] Музична артіль / Підпис .: Сілен'. Концерти симфонічної музики і діяльність М.П. Бєляєва (1836-1904).

ВІДОМОСТІ.

Творчість художника К. А. Коровіна (1861-1939) / Б. п.

НОТАТКИ.

У музеї барона Штігліца виставка московських акварелістов.-Скандал в Академії мистецтв під час виборів профессоров.-Закінчення «Пушкінського року» .- Постановка в Москві чеховського «Дяді Вані» / Б. п.

№23-24

Ліберман М. Дега.

Бар Г. Художники і критика.

Бенуа А. Н. Тернер. [Вільям Тернер (1775-1851)].

ХУДОЖНЯ ХРОНІКА

Розанов В.В. Афродіта-Діана.

Перцов П.П. Літературні скам'янілості. Літературна критика на сторінках журналу «Русское багатство».

[Бенуа А.Н.] Вандали. ІІІ. Києво-Печерська лавра.-IV. Володимирський собор.-V. Ротонда Кваренги [в Кушелевського парку] / Підпис .: Веньямин Б.

Брюлловской торжества / Б. п. В Академії мистецтв ювілейне зібрання, присвячене сторіччю з дня народження живописця, мова І. Ю. Рєпіна.

[Перцов П. П.] Нова книга з історії російського мистецтва / Підпис .: Бібліофіл. Рецензія на книгу А. П. Новицького «Історія російського мистецтва від давнини до теперішнього часу» (М., 1899).

ВІДОМОСТІ.

[Повідомлення про публікацію в майбутньому році статті А. Н. Бенуа про К. П. Брюллова] / Б. п.

Список ілюстрацій (чорновий)

№13-14

Толстой Ф. граф Сім'я художника. 2
Толстой Ф. граф Зал 3
Толстой Ф. граф За шиттям. 4
Кипренский О. Власний портрет 5
Кипренский О. портрет (малюнок) 6
Кипренский О. малюнок 6
Кипренский О. Портрет (пастель). 7
Кипренский О. Портрет (малюнок) 1. 8
Кипренский О. Портрет (малюнок); 2 9
Кипренский О. Група людей рисунок 12
Кипренский О. Жіночий портрет малюнок 12
Кипренский О. Портрет Г. Томілова 13
Кипренский О. Власний портрет 1 14
Кипренский О. Жіночий портрет 15
Кипренский О. Жіночий портрет (пастель) 16
Венеціанов А. Поміщиця (між 16-17)
Кипренский О. Портрет офіцера (малюнок) 17
Венеціанов А. Стара 18
Венеціанов А. На ріллі 19
Венеціанов А. Автопортрет 20
Алексєєв А. Повінь 7 листопада 1824 року в Санкт-Петербурзі. 22
Легаш. А. М. Чоловічий портрет. 23
Теребенев М.І. Портрет невідомої 24
Ченців Н. Г. Зал в будинку Д. Л. Наришкіна. 24
Теребенев М.І. Жіночий портрет 25
Ченців Н. Г. Кавалерист 26
Нотбек А. В. Ein Phanta siestlick. 26
Тропінін. В. Портрет графині Зубової. 27
Тропінін. В. Гра на клавесині. 28
Рейтерн Г. (1791-1865) Портрет В. Жуковського (гравировал Н. Уткін). 28 Друге написання імені: Рейтерн Євграф (Гергард)
Рейтерн Г. (1791-1865). Сім'я художника 29
Брюллов К. Портрет пані Тон 30
Брюллов К. Жіночий портрет 31
Брюллов К. Портрет сестер Шишмарева. 32
Мамонов Гоголь малюнок між 31-32
Брюллов К. Портрет Гверацці (малюнок). 33
Зеленцов К.А. Майстерня живописця П. Басина 33
Зеленцов К.А. Майстерня живописця 34
Орловський А. Портрет (малюнок) 34
Орловський А. Гвардієць 35
Орловський А. Денді 35
Орловський А. В дорозі 36
Орловський А. Голова юнаки 38
Орловський А. Старий 39

№15

Веласкес Дієго Малюнок. 42
Веласкес Дієго Малюнок. 43
Веласкес Дієго Малюнок. 44
Ромні Дж. Портрет (собстенних Хитрово А.З.) між 44-45 Джордж Ромні (George Romney, English, 1734-1802)
Рейнольдс І. Портрет. 45 СЕР Джошуа Рейнольдс (Плимптон, ДЕВОН 1723 - ЛОНДОН +1793)
Рейнольдс І. Чоловічий портрет. 46
Генсборо Т. Портрет дам. 47
Генсборо Т. Жіночий портрет 48
Генсборо Т. Прогулянка між 48-49
Лагрене І. Автопортрет 49
Реборн Г. Портрет 50
Палац Е. І. В. Великого Князя Бориса Володимировича в Царському Селі 51
Стайні при палаці Е. І. В. Великого Князя Бориса Володимировича 52
Music room в палаці E. І. B. Великого Князя Бориса Володимировича. 53
Їдальня в палаці Е. І. В. Великого Князя Бориса Володимировича 54
Smoking room в палаці К. І. В. Великого Князя Бориса Володимировича 55
Сімпсон Е. Рельєфний портрет зі срібла в рельєфною мідної рамці 55
Сімпсон Е.Медний дверний замок. 56
Сімпсон Е.Дверной замок. 56
Кенпінг К. Скляні келихи 56
Генсборо Т. Жіночий портрет між 56-57
Решітка перед каміном карбованої роботи. 57
Сімпсон Е. Мідний дверний замок. 57
Сімпсон Е. Рельєфна рамка з міді. 57
Делаерш А. Майолікові вироби. 58
Делаерш А. Майолікові ізделія.1 58
Малюнки для килима 1) В. Лапшин-Соколової 2) Ліндеман 3) Т. Луговський. 59

№16-17

Больдини Дж. Портрет Уістлера (офорт) 62
Уістлер Дж. Гармонія в сірому і зеленому. Міс Александер. 63
Уістлер Дж. Марина. 64
Уістлер Дж. Портрет Троянди Кордеро. між 64-65
Уістлер Дж. Гармонія в зеленому і рожевому. The music room. 65
Уістлер Дж. Марина. 66
Уістлер Дж. Симфонія в білому. 66
Уістлер Дж. Блакитна шапочка. 67
Уістлер Дж. Ноктюрн Блакитне з золотом. Вальпарайзо. 68
Уістлер Дж. Портрет Карлейля між 68 і 69
Уістлер Дж. Гармонія в рожевому і сірому. Леді Ме.69
Трубецькой П. (князь) Лев Толстой 70
Трубецькой П. (князь) Лев Толстой 71
Трубецькой П. (князь) Портрет (Мати з дитиною) 72
Остроухов І. Пейзаж. 72
Браз І. Портрет художника А. П. Соколова. 73
Малявін Ф. Жіночий портрет. 74
Рушіц Ф. Млин. 75
ПУрВО В. Етюд. 75
ПУрВО В. Сніг на горах. (Етюд). 76
Даньян-БУВЕР В поле 76 і 77
Даньян-БУВЕР Портрет 77
Даньян-БУВЕР бретонка 78
Даньян-БУВЕР Мадона 79
Даньян-БУВЕР Етюд бретонка 80
Даньян-БУВЕР Етюд 80
Даньян-БУВЕР Етюд 81
Маріс Дж. (Пом. Серп. 1899). Приморське місто. 82
Маріс Дж. (Пом. Серп. 1899). Пейзаж. 83
Маріс Дж. (Пом. Серп. 1899). малюнок 84
Мамонтов Резная рамка по малюнку А. Мамонтова. 84
Даньян-БУВЕР Дафніс і Хлоя 84-85
Врубель М. Гребінь 85
Врубель М. Гребінь 185
Врубель М. кахельна піч по малюнку М. Врубеля 86
Врубель М. кахельна піч по малюнку М. Врубеля 1 86
Врубель М. Малюнок Дуб 87
Церква Вознесіння в селі Коломенському XVI в. 88
Вежа Симонова московського монастиря ХVІ ст. 89
Двері Стрітенської церкви Борісоглебскаго монастиря. 90
Дерев'яна церква в м Витегрі 91
Дерев'яна церква в Солігалічского повіті 92

№18-19

Полєнова Є. Працівник (етюд). 98
Полєнова Е.Лісічка-сестричка і вовк. 99
Полєнова Е.Іванушка-дурачек. 100
Полєнова Є. Чому ведмідь став куций 101
Полєнова Є. Примовка 102
Полєнова Є. Масляница 103
Полєнова Є. Снігуронька 104
Полєнова Є. синків-Філіпко 105
Полєнова Є. Малюнок 106
Полєнова Є. Звір 106-107
Полєнова Є. Іванушка-дурачек. 107
Полєнова Є. синків-Філіпко. 108
Полєнова Є. Лисичка-сестричка і вовк. 109
Полєнова Є. Війна грибів 110
Полєнова Є. синків-Філіпко 110-111
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 111
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 111
Полєнова Є. Мотив кахлю. 112
Полєнова Є. Проект криниці. 113
Полєнова Є. Дах для дзвони. 113
Полєнова Є. Ескіз обкладинки для «Миру Мистецтва» (остання робота художниці). 114
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 114
Полєнова Є. Коза-мати 114-115
Полєнова Є. Малюнок столу. 115
Полєнова Є. Малюнок поставця. 115
Полєнова Є. Мотив шпалер. 116
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 116
Полєнова Є. Декоративне панно 117
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 117
Полєнова Є. Шафа з колонкою. 118
Полєнова Є. Малюнок табурета. 118
Полєнова Є. Орнамент 118-119
Полєнова Є. Орнамент 118-119
Полєнова Е.Рісунок лави. 119
Полєнова Е.Рісунок столу 119
Полєнова Є. Орнамент 120
Полєнова Є. Рамка для дзеркала. 121
Полєнова Є. Орнамент 122
Полєнова Є. Малюнок двері 123
Полєнова Є. Малюнок двері 123
Полєнова Є. Меблі за ескізом П.Є. 124
Полєнова Є. Мотив для вишивки 125
Полєнова Є. Двері по малюнку Е. Полєновій 125
Полєнова Є. Малюнок для вишивки 126

№20

Малявін Ф. Портрет К. Сомова 128Сомов К. Веселка (пастель). 129
Сомов К. Прогулянки 130
Сомов К. Портрет в старому стилі (Пушкін А.С.) 130
Сомов К. Після грози 131
Сомов К. Хлопчик (малюнок) 132
Сомов К. Літній вечір 133
Сомов К. Відпочинок в лісі 134
Сєров В. Портрет А.П.Нурока. 1899 134-135
Сомов К. Лист 135
Антична теракотова статуетка. (Імп. Ермітаж). 136-139
Цорн А. Етюд. (Венеціанська виставка 1899 г.). 140
Бертсон А. Канал взимку. (Венеціанська виставка 1899 г.). 141
Евенполь Ж. В кафе. (Венеціанська виставка 1899 г.). 142 Анрі Евенполь Anry Evenpol (1872-1899) ???
Фавретто Дж. Етюд. (Венеціанська виставка 1899 г.) 143
Ленбах Ф. Портрет МОМВ. (Венеціанська виставка 1899 г.) 143
Таулау Ф. Вулиця в ДІЄППЕ. Ніч. (Венеціанська виставка 1899 г.) 144

№21-22

Коровін К. Північне сяйво. (Декоративне панно для Нижньогородської виставки 1896 г.). 146
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Паризької виставки 1900 р 147
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Паризької виставки 1900 р 148
Дерев'яні грати для севернаго відділу Паризької виставки 1900 р 148
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Паризької виставки 1900 р 149
Коровін К. Декоративне панно для Нижньогородської виставці 1896 149
Коровін К. Декоративне панно для Нижньогородської виставці 1896 150
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для среднеазіатскаго відділу Паризької виставки 1900 р 150
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Північного відділу Паризької виставки 1900 р 151
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Північного відділу Паризької виставки 1900 р 151
Коровін К. і Бар. Клодт. Декоративні панно для Сибірського відділу Паризької виставки 1900 р 152-153
Коровін К. Портрет невідомої 154
Коровін К. Взимку 154-155
Коровін К. Струмок 155
Коровін К. Етюд 156
Коровін К. Північна ідилія 157
Коровін К. Портрет невідомої 158
Коровін К. Малюнок 158
Коровін К. Іспанки 159
Коровін К. Малюнок 159
Коровін К. Проект кустарного відділу Паризької виставки 1900 р 160
Коровін К. Проект кустарного відділу Паризької виставки 1900 р 160
Коровін К. Проект кустарного відділу Паризької виставки 1900 р 161
Коровін К. Проект кустарного відділу Паризької виставки 1900 р 161
Коровін К. Гаммерфест. Північне сяйво. 162 1894-1895. Полотно, олія. 176,5 х 106,7. Державна Третьяковська галерея. Москва.
Якунчикова М. Хатинка Малюнок 162-163
Мілле Ж. Пастушка. 163
Мілле Ж. Малюнок 164
Мілле Ж. Пастух (Галл. П.Д. Боткіна в Москві) 165
Мілле Ж. Угольщіци. (Третьяковська гал. В Москві). 166
Мілле Ж. Копиці сіна. (Колл. Родоканакі в СПБурге). 167
Мілле Ж. Збирання хмизу (Галл. Гр. Кушелева-Безбородько в СПБ.). 168
Мілле Ж. В поле 169
Сегантіні Дж. В горах, на пасовище. 170 Джованні Сегантіні (італ. Giovanni Segantini, 15 січня 1858 Арко поблизу Тренто - 28 сентября 1899)
Сегантіні Дж. Орачі 171
Сегантіні Дж. Зимовий ранок 171
Церква Благовіщення в Юр'єв-Польському. 172
Дзвіниця церкви Микити Муч. в Ярославлі 173

№22-24

Тропінін В. Портрет К.П. Брюллова. 176
Тропінін В. Портрет невідомої 177
Тропінін В. Портрет невідомого. 178
Тропінін В. Портрет дітей. 179
Соколов П. Тетерів. 180
Соколов П. Пейзаж 181
Лепер А. Рибалки на Сені (гравюра) 182
Лепер А. Ілюстрація (гравюра) 182
Лансере Е. Портрет Д.В. Григоровича 182-183
Лепер А. 3 шт. Ілюстрація (гравюра) 183
Малявін Ф. Малюнок. 184
Малявін Ф. Малюнок. 185
Малявін Ф. Малюнок. 185
Малявін Ф. Малюнок. 186
Малявін Ф. Малюнок. 186
Казенне Ж. Вулиця. 187
Казенне Ж. Вечір 188
Казенне Ж. Пейзаж 189
Казенне Ж. Місячна ніч 190
Бакст Л.С. Портрет Філіпа Малявіна. 1899 190-191
Казенне Ж. Пейзаж 191
Полєнова. Е. і А. Головін Російська їдальня. 192
Полєнова. Е. Мотив для різьблення 192
Полєнова. Е. і А. Головін Російська їдальня. 193
Головін А. Панно для російської їдальні. 194
Головін А. Деталь орнаменту для російської їдальні 195
Полєнова. Е. і А. Головін Російська їдальня. 195
Полєнова. Е. Мотив для різьблення 196
Полєнова. Е. і А. Головін Панно для російської їдальні. 196
Полєнова. Е. і А. Головін Панно для російської їдальні. 197
Полєнова. Е. Мотив для різьблення 197
Полєнова. Е. Орнамент 198
Головін А. Крісло. 198
Полєнова. Е. і А. Головін Російська їдальня. 199
Головін А. Ескіз панно для російської їдальні. 200
Полєнова. Е. Мотив для різьблення 200
Старовинний дерев'яний свічковий ящик. 201
Головін А. Проект обкладинки «Світ мистецтв» 202

Анрі Евенполь Anry Evenpol (1872-1899) ?