Таємниця Мюнхгаузена: своєю книгою про брехуні Распе звів в могилу двох осіб

Олег Янковський в ролі барона Мюнхгаузена.

У рубриці "Літгостіная" журналіст Анастасія Білоусова і письменник Олексій Курилко розмовляють і сперечаються про твори класичної літератури.

Цього разу мова зайшла про автора книги про великого хвальком, героєм якої став реальна людина - Карл Ієронім фон Мюнхгаузен.

Журналіст Анастасія Білоусова і письменник Олексій Курилко. Фото: Сьогодні

- Настя, про який саме барона Мюнхгаузена будемо говорити? Особисто я знаю кілька. Вони різні, але кожен знаменитий. Один жив насправді, інший, хоч і списаний з першого, є антагоністом реального прототипу. Єдине, що їх об'єднувало, - блискучий дар оповідача, яким обидва володіли досконало.

- Взагалі-то я хотіла поговорити про бравого хвальком, веселому фантазера і брехуні. Той, що сидів на розрубаної навпіл коня, літав верхом на гарматному ядрі, витягав себе з болота за волосся ...

- Колись жив цілком реальний Карл Фрідріх Ієронім фон Мюнхгаузен, він і сам міг написати книгу. Адже він воював, ловеласнічал, бретерствовал, але вийшовши у відставку, одружився, захопився полюванням ...

- Нудно! Чи то справа барон, з книги Распе! Книга, яка подарувала реальному барону світову славу і безсмертя ...

- Настя, вчися слухати! Роман цей передчасно загнав у могилу спершу його дружину, а потім і самого Карла Ієроніма. Ледве книга про пригоди барона була переведена на німецьку, її слава поширювалася по Німеччині подібно чумі. Читачі вмирали від сміху! А подружжя Мюнхгаузенів вмирала від сорому! Ганьба! До них їдуть всякі роззяви, з метою подивитися на знаменитого брехуна і фантазера!

Рудольф Еріх Распе

- Льоша, він сам винен. Нічого було після полювання підігрівати себе алкоголем в трактирі, пригощаючи всіх пивом зі смішними історіями з військової та мисливського життя. І як всі старі мисливці і військові, видать, прибріхував. Особливо про службу в Росії ...

- Історії здавалися неправдоподібними. Хто міг повірити в 40-ний мороз? А в те, що там в передмісті міста зустрічаються вовки? Або що він супроводжував імператрицю і отримав табакерку з чистого золота? А адже це було! Сучасник твого Мюнхгаузена писав: "Жести укрупнювалися, обличчя його все більш пожвавлювалося і червоніло, і він, звичайно дуже правдива людина, в ці хвилини чудово грав свої фантазії". Зауваж ні слова про брехню! Навпаки! "Зазвичай дуже правдива людина", тоді як банальний вигадник і брехун мав би відповідну славу спочатку. А він постає захоплюючим співрозмовником, душею товариства. Таким б і запам'ятався. Але одного разу серед його слухачів випадково опинився княжий хранитель древніх рукописів. Звали його Рудольф Еріх Распе. Барон в той вечір був в ударі. Цікаві байки змінювали і перевершували один одного. Тихий книжник слухав його, затамувавши подих. Через 40 років їх імена помістять на обкладинку книги, чия слава переживе обох на століття.

"Ми були щирі у своїх помилках"

- Альоша, але доля Распе куди гірше! Розумний, начитаний, сам літераторством, в абсолютно різних жанрах. Написав комедію, поему, десяток наукових робіт і роман про лицарів, що мав довгу назву і коротку славу. Він працьовитий, але будучи натурою авантюрною, вічно притягує біди і терпить нужду в грошах. Разок ризикнув підстьобнути фортуну, вклав в аферу чужі гроші - і далі йому залишилося сподіватися: або на чудо, що таємне не стане явним, або на Бога.

- Дива не сталося, а Господь Бог в фінансових махінаціях не помічник. Рятуючись від в'язниці, Распе був змушений кинути дружину з дітьми, навіть не попрощавшись, і бігти в Англію, де "Пригоди барона" викликали фурор. Видавець, викупивши права за гроші, в мить розбагатів. А автор-анонім повідомив читачів передмовою: народженням книги він зобов'язаний живе нині в родовому маєтку, людині "оригінального складу думок", барону-дивака, "рідкісного благородства"! Витіювате передмову все ускладнювало. Люди сперечалися, автор і герой - один і той же чоловік або два різних? Але ж міг же автор - а це був Распе - натякнути, що висміюючи брехунів, хвальків, чванливих зверхників і дурнів, він лише використовував ім'я і част біографії того, чиї розповіді містили в собі більше правди, але в усних переказах, ставали все більш фантастичне . За ненавмисне зло Распе розплатився сповна. Його основні літературні праці забуті. Про сам Рудольфа Распе, крім основних дат і кількох дріб'язкових подій, мало що знаємо. Чи не володіємо елементарною інформацією - дата народження, точне місце поховання - невідомо. Менш важливі люди крім кількох біографічних монографій, мають то, на що може розраховувати після смерті, всякий смертний, - надгробну плиту, де вказані дві основні дати - день / місяць / рік народження та день / місяць / рік смерті.

Олег Янковський в ролі барона Мюнхгаузена. Фото: ТАСС

- Зате, Льоша, його знають як автора однієї книга, але який! Вона завоювала весь світ!

- Так, але Распе не відносився до неї серйозно. Написав, що називається, забави заради.

- Але написана заради розваги, вона через деякий час стала в ряд з шедеврами світової класики. Мені шкода Распе.

- Мені шкода обох. Але барона сильніше. Міська влада таємно сповіщали туристів, що це саме у них в місті живе "той самий Мюнхгаузен", до чиєї імені тепер додавали епітет "lugenbаron", тобто брехун-барон, лгущій барон, барон-брехло ...

"Чи не змінюватися ж мені через кожного ідіота!"

- І він терпів?

- А що робити? Вбивати всіх, хто приїжджає подивитися на тебе здалеку? Та й старий він, безсилий ... Варто вийти на вулицю, слідом зграя хлопчаків, дражнять його образливими прізвиськами, кидають в спину грудки бруду. Соромно ...

- А правда, що барон найняв пару слуг, і вони нікого без запрошення не пускали, а непрошених могли гарненько обробити?

- Вони перетворилися в в'язнів свого маєтку. Він і дружина Якобінія стали відлюдниками. Їх не відвідують старі друзі, вони немов прокажені. Будинок став чимось середнім між в'язницею і фортецею. Це гнітило. Проживши разом 40 років, вони з дружиною так зріднилися, що коли ображали його, то ображалася, страждала і плакала вона. Не в силах зносити глузування, загальне осудження, вона злягла і майже не пручалася хвороби, а смерть прийняла як порятунок від мук. Чоловік гірко оплакував її догляд. Дітей Бог не дав. Барон позбувся останнього союзника. Але коли залишилася вдовою, він зробив дурість. Горе позбавляє розуму. 73 роки. Навіть за сьогоднішніми мірками вік похилий, а вже на той час - він старий-довгожитель. Але "не старіють душею ветерани"! Барон одружується на 17-річній Бернардіно! Вельми легковажною особою! Але скільки розваг. Розваги в такому віці небезпечні! Нехай молодь ризикує, яким близько 45, а після 70 навіть не думай про це. Чи не підвищуй тиску! І будемо відверті, в 73 задовольняти 17-річну особина - так легше з гармати злітати на Місяць і назад! Але логіка маразмі розчиняється! Рогу у барона росли швидше, ніж Вишневе дерево на голові оленя! Як і пузо нової баронеси! Ображений барон, затіяв шлюборозлучний процес, не визнаючи дитини своїм!

"Щоб закохатися, досить хвилини. Щоб розлучитися знадобляться 20 років спільного життя"

- А дитина була його або ...

- Ацтеки запевняли: "Про те, хто тато, знає тільки мама". Судовий процес був довгий. І тривало, поки у барона були гроші. Розлучення для багатих - дороге задоволення.

- Не жартуй! Зруйнувавши, суд зобов'язав його виплачувати неабиякі аліменти. Але їй нічого не залишилося. Суд відібрав усе: гроші, здоров'я, сили. Бідний барон!

- Його називали королем брехні, а він був голим ... бароном, що говорять таки частіше правду. Але це вже мало кого цікавило. Можливо, тому, вже вмираючи, він підіграв тим, хто вірив брехливій книзі. Доглядальниця помітила, що у нього на нозі немає двох пальців: він відморозив їх ще в Росії. Але вмираючий серйозним тоном сказав: "Мені відгриз їх розбуджений мною ведмідь!" І посміхнувшись, помер.

Виділені цитати - з книги Григорія Горіна "ТОЙ САМИЙ МЮНХГАУЗЕН"

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram