23.03.2007
Торгово-економічна присутність вірмен в світі
Хачатур Дадаян
Англія
Англо-вірменські торгово-економічні відносини розвиваються в двох площинах: міжнародної, тобто в різних країнах світу; в самій Англії.
У міжнародній площині ставлення армянства до англійців однозначно негативне. Перемігши такі морські держави, як Іспанія і Португалія, Великобританія сама стала морською наддержавою і стала проводити експансіоністську політику. Британці стали в багато країн Сходу (Індія, Персія, Єгипет, Туреччина і т.д.), де удостоїлися гарячої підтримки вірменського купецтва, однак вірмени, як небезпечні економічні конкуренти, були витіснені англійцями з ринку як за допомогою прямого тиску, так і з використанням інших методів. Прем'єр-міністр Єгипту Нубар Нубарян (1825-99гг.) Невипадково заявив дипломатичному представнику Англії лорду Кромер: «Ви - турки Європи».
Британські острови вперше згадуються в «Географії» ( «Ашхарацуйц») Ананії Ширакаци (7 століття). А перші англо-вірменські контакти відбулися під час хрестових походів, коли британці, одягнені в білі мантії з червоними хрестами, разом з бельгійцями і французами сім раз ступали на землі Кілікійської Вірменії.
Завдяки вірменам в англійській мові з'явилося слово carpet.
У 1608р., За короля Джеймса I, в Outlands вірмени садять шовковиці і засновують шовківництво. У 1647г. вірменський купець Баба Хачатур привозить до Англії багато товарів, в тому числі - венеціанське скло і дзеркала. Через рік три десятка ювелірів перетинають Ла-Манш, обгрунтовуються в Плімуті і починають свою справу, однак, піддавшись гонінням з боку Кромвеля, залишають країну. У 1647г. в Англію прибуває Акобо Грігоренц і своє захоплення країною висловлює в «Оді Британії»: це перше письмове свідчення на вірменській мові, що містить опис побуту і звичаїв англійців.
Іспанська мандрівник Дон Гонзалес, який відвідав Лондон в 1730г., Свідчить, що вірменський ринок - walk, знаходився між Smittin's Street на сході і Threadneedle Street на півночі, будучи сусідами, з одного боку, з голландськими ювелірами, а з іншого - з португальським ринком. Ці ринки перебували в Royal-Exchange, і вірмени торгували дорогоцінним камінням та килимами (A Collection of Voyages and Travels, Thomas Osborne, London, 1745, vol. 1, p. 119).
Хоча ці відносини носили непостійний, лише інформаційно-пізнавальний характер, однак вони підготували грунт для постійного проживання вірмен в Англії. І, природно, первістками стали вірмени з Нової Джуга, які в Індії тісно спілкувалися з англійцями.
Григорій Халдарян, близько двох десятиліть займався торгівлею в Індії, в 1760г. переїжджає в Лондон, маючи намір заснувати друкарню і заробляти цим бізнесом. Ціною багатьох втрат за десять років він все ж домігся результату і навіть надрукував книгу «Віросповідання». Однак в Лондоні продукція вірменської друкарні не пользовалвсь попитом, і в 1781р. Г.Халдарян вимушено перевозить устаткування в Петербург.
У 1785г. Олександр Едуардович Гарамян, що проживає в Мадрасі, приїжджає в Лондон вчитися. (Згідно із заповітом його батька в 1834г. В Падуї відкрилася гімназія Мурат-Рафаелян, яку закрили в 1995р.) У 1829 р. він був призначений шерифом Лондона - представником уряду. 29 липня 1847р. Гарамян брав участь у виборах в Палату громад, отримав 295 голосів (на 19 голосів більше свого суперника, який посів друге місце) і став першим парламентарієм вірменської національності.
Однак провідну роль у формуванні вірменської громади Англії зіграли західні вірмени. На початку 19в. «Хворому Європи», Туреччини, займав лише 1% світового товарообігу. Для Британської імперії Туреччина була «економічною територією», освоєння якої неодмінно призвело б до колонізації або напівколоніальних положенню цієї країни. У 20-40гг. 19в. Англія взяла під свій контроль 31% товарообігу Османської імперії. Протягом століть загальна вартість імпортованої в Туреччину мануфактури зросла більш ніж в 100 разів, а в розрахунку на душу населення - приблизно в 50 разів. В результаті на місцевому ринку споживання питома вага імпортованих товарів зріс з 4-5% до 80%. Починаючи з 40-х років до 1870-72гг. обсяг європейської (в першу чергу - англійської) бавовняної продукції на турецькому ринку з 30% досяг 80%.
У здійсненні британської економічної експансії значну роль зіграли вірмени, і це мало спонукальні причини. Перш за все, вірменський капітал у військово-феодальної Туреччини працював під постійною загрозою експропріації, експлуатації та свавілля, що було звичайним явищем. Саме тому вірмени вкладали капітал не в виробництво, а в торгові, орендні, посередницькі, лихварські угоди. Економічний захоплення Туреччини Англією був цілком вигідний вірменському капіталу, тому що давав можливість утвердитися на нових ринках, в нових сферах бізнесу.
Далі, велика частина і внутрішньої, і зовнішньої торгівлі Туреччини знаходилася в руках вірмен, і, природно, англійці повинні були мати справу в першу чергу з вірменами. Сталося взаємопроникнення капіталів, трансформація, однак поряд із зовнішньою, економічної «англізації» вірменський капітал не втратив свій найцінніший атрибут - національний образ.
У 1835г. в Манчестер - «столицю» текстильної промисловості Англії, ступили константинопольські продавці мануфактури - брати Григор, Арутюн і Ованес Мірасеідяни, які і стали засновниками стабільної вірменської торгово-економічної громади Англії. За ними послідували брати Манук, Арутюн, Геворг і Хачик Габамачяни з Деврек, чий торговий дім мануфактури і залізних виробів здобув великий авторитет серед англійських фірм, заводів, фабрик і зайняв гідне місце в азіатській і європейської частинах Туреччини.
Арутюн Мушлян був першим, хто одружився на англійці, проте він купив землю на вулиці Upper Brook для будівництва вірменської церкви.
Деякі з заснованих (починаючи з 1840-х років) вірменських торгових домів мануфактури і залізних виробів мали довге життя: так, фірма Ов.Акобяна проіснувала 35 років, фірма Мартироса Токатяна - 40, а фірма Карапета Єгіазаряна - 45 років.
Англійська бізнес мав особливість, властиву, мабуть, лише йому: вірменські купці, які прибули з відсталою Туреччини, швидко усвідомили, що, крім природного підприємницької жилки і торгової кмітливості, тут цінуються ґрунтовні знання і освіченість. У цьому причина, що поряд з підприємницькою діяльністю Карапет Карагезян викладав в кольріджском університеті Стюарт Міл, М.Токатян вивчав філософію, французьку, англійську, німецьку літературу в Конті, а Гарегін Папазян перекладав Шекспіра.
За першим поколінням пішла хвиля 1850-60-х років, яка, влаштувавшись в Англії, підтримувала тісні зв'язки з Константинополем і провінціями. Приблизно десять нових вірменських купців експортували до Туреччини англійські товари, а звідти імпортували турецьку, перську, кавказьку кустарну продукцію і натуральні продукти.
У 1862р. вся вірменська громада Англії являла собою чисто торгово-економічну спільність, що складається з 30 торговців і членів їх сімей, які проживають в Манчестері і Ліверпулі. Ці люди, які досягли блискучого економічного становища, природно, повинні були подбати про національну самоорганізації. Уже в 1866р. вірмени Манчестера, Лондона і Ліверпуля організували Загальні збори і сформували піклування, яке зайнялося створенням внутрішнього статуту громади і збором пожертвувань для будівництва церкви в Манчестері. Примітно, що в створення та затвердження статуту взяли участь 14 купців, в тому числі і майбутній «нафтової король», 24-річний Олександр Манташьянц.
У 1870р. було пожертвувано 3010 фунтів, 10 шилінгів і 11 пенсів, на які була побудована вірменська церква Св. Трійці на вулиці Upper Brook в Манчестері.
У 1875-90гг. тільки в Манчестері було 75-80 торгових домів, що належать вірменам, які мали свої філії в Константинополі і Смирні.
На погроми, влаштовані султаном Гамідом, вірменська громада відреагувала швидко: був створений ряд комісій (по подоланню голоду, питань біженців, сиріт) і зібрані кошти на користь бідних співвітчизників.
В кінці 19в. - початку 20 ст. до влаштувалися в Лондоні нечисленним західним вірменам і перським вірменам, які переїхали з Індії та Індокитаю, приєдналися кавказькі вірмени. Причиною тому стало проникнення англійського капіталу в промисловість Кавказу (особливо в нафтову промисловість Баку), коли вірменські капіталісти продали свій бізнес англійцям (нафтопромисловці Аракел Цатурян, Геворг Калантарян, Ованес Тумая, компанії «Г.А.Арапелян і тов.», «Брати Будагян »,« брати Акобо і Овакі Адамян ». у 1899р. свої мідноливарний заводи і мідні рудники в Зангезуре продали Ал.Мелік-Азарьянц і брати Мутафьяни, в результаті чого виникла Anglo-Russian copper Mining Syndicate, Ltd.). Внаслідок цих великомасштабних економічних угод багато колишніх господарі фірм, їх рідні і близькі переїхали до Англії.
У 1910-і роки в Манчестері проживало 650 вірмен, в Сафборде - 150, Ліверпулі - 20, в Лондоні - 400 осіб. Цю різнорідну масу можна розділити на три групи: 1) західні вірмени (з Константинополя, Смирни, Талас, Харберд, Вана, з Єгипту та ін.); 2) перські вірмени (з Нової Джуга, Тегерана, Тавриза і ін.); 3) східні вірмени (єреванцями, карабахці, тбілісці, бакинці і ін.). Ці групи істотно різнилися за своєю психологією і образу мислення, проте їх об'єднувало забезпечене матеріальне становище і майже однаковий майновий рівень.
Під час Першої світової війни ціною великих зусиль англійське уряд не визнав турецько-підданих вірмен ворогами і призначило керівників вірменських громад: в Лондоні - вірменина з Індії, полковника Грегорі, а в Манчестері - масона, високопоставленого представника Ложі вільних каменярів Ов.Гамперьяна.
Під час Геноциду нечисленна вірменська громада Англії підняла потужну хвилю протесту, організувала безліч мітингів, агітаційних заходів і в цілому зібрала 155 тисяч фунтів стерлінгів на національні потреби.
1920-ті роки стали для громади часом відродження. В результаті імміграції близьких і родичів представників нафтового бізнесу, торговців хутряними виробами, число вірмен в Англії досягла 2000, під тому числі в Лондоні - 800.
У 1922р. всесвітньо відомий нафтовий магнат галуст гюльбенкян за 21.500 фунтів побудував вірменську церкву Св.Саргіса в Лондоні.
Повернення до списку Інші материали автора
