- написання число 666 І дано їй вкласти духа образові звірини, щоб заговорив образ звірини, і зробити...
- метод №1
- Програма, що використовує метод №1
- метод №3
- Програма, що використовує метод №3
- написання
- метод №1
- Програма, що використовує метод №1
- метод №3
- Програма, що використовує метод №3
- написання
- метод №1
- Програма, що використовує метод №1
- метод №3
- Програма, що використовує метод №3
написання
І дано їй вкласти духа образові звірини, щоб заговорив образ звірини, і зробити так, щоб усі, хто не поклониться образові звірини, побиті. І він зробить те, що всім, малим і великим, багатим і вбогим, вільним і рабам було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола, щоб ніхто не міг ані купити, ані продати, якщо він, не має знамена , або ім'я звіра, або число імені його. Тут мудрість. Хто має розум, нехай порахує число звірини, бо воно число людське; число його шістсот шістдесят шість.
Об. 13: 15-18
Методи зіставлення букв числах .. 1
Метод №1. 1
Програма, що використовує метод №1. 1
Метод №2. 1
Метод №3. 2
Відповідність букв числах в єврейському алфавіті. 2
Відповідність букв числах в грецькому алфавіті. 2
Відповідність російській алфавітом букв грецького і єврейського алфавітів. 3
Програма, що використовує метод №3. 5
Висновки .. 5
З давнини євреї і греки користувалися літерами і їх комбінаціями для позначення числових значень. Подібну систему успадковували і ми. Номери глав і віршів в наших бібліях церковнослов'янською мовою досі позначаються буквами алфавіту.
Завдяки наявності системи присвоєння цифр буквах, кожне слово має числове значення. Існує ціла практика в іудейському містицизмі, яка займається пошуком прихованих смислів в цифрових значеннях слів. Наприклад, число 18 для певної групи євреїв несе позитивне забарвлення тому, що відповідає цифровому поданням слова життя ( ).
Варто також пам'ятати, що загальне число слова обчислювалося шляхом складання числових значень всіх букв цього слова. Це спростовує припущення що "WWW", що є абревіатурою Інтернету, відповідає числу 666, незважаючи на те, що англійська літера "W" відповідає єврейської цифрі 6. Стверджувати що "WWW" = 666 також безглуздо, як і стверджувати, що римське число III дорівнює НЕ трьом, а сто одинадцяти. Більш правильно вважати "WWW" = 6 + 6 + 6 = 18, а про містичному відповідність цього числа вже було сказано вище.
Сучасні алфавіти світу не завжди можуть похвалитися настільки стрункою системою відповідності букв числах. Як же обчислити число звіра не євреям і грекам? Для того щоб отримати числове значення слова записаного на мові для якого немає чіткої відповідності між літерами і числами можливі три шляхи:
1. Використання власного методу присвоєння чисел літерами алфавіту.
2. Переклад смислового значення слова на мову, для якого існує загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
3. Транслітерація букв даного слова в букви одного з алфавітів, для якого існує подібна загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
метод №1
Цей метод найбільш простий, так як вимагає знання тільки свого алфавіту і залишає велику свободу у виборі методів кодування букв числами. Так, можна послідовно пронумерувати кожну букву відповідно до її положенням в алфавіті або використовувати номер, відповідний буквах, наприклад в кодуванні ASCII, або ж скласти таблицю з певною кількістю стовпців і рядків, і вписавши в неї букви свого алфавіту отримати для кожної літери відповідний номер рядки і стовпці. Однак саме в цій свободі вибору і криється основний недолік цього методу. Способів кодування виходить так багато, що виявляється для будь-якого слова або навіть словосполучення можна підібрати кодування, що дає відповідність числу 666.
Програма, що використовує метод №1
Count666ver. 1.0
Для демонстрації цього твердження була написана програма яка в змозі підібрати спосіб кодування будь введеної рядки англійською, російською, українською або латинською мовами дає в результаті число 666. (В більшості випадків програма знаходить не одну сотню можливих способів кодування.)
Додаткова інформація про програмуРезультат роботи програми з пошуку кодувань для фрази "гарне слово" (програма виявила 1326 варіантів як вирахувати "666" в цій фразі)
Завантажити програму - Count666.exe (990 Kbyte) або Count666.zip (980 Kbyte)
метод №2
Метод №2 вимагає як доброго знання смислового значення закладеного в слові, так і досконального знання мови, на який робиться переклад. Однак даний метод не завжди реалізуємо, тим більше для імен людей, а адже саме на ім'я людини імовірно вказував Іоанн Богослов в Одкровенні 13:18, співвідносячи його з числом 666. Не слід забувати про те, що і тут нас підстерігає багатоваріантність перекладу. В усіх мовах існують синоніми, і передати один і той же сенс, закладений в нас цікавить слові, можна з використанням будь-якого з них. Разом з тим, є імена, смислові значення яких ми знаємо, а є імена, значення яких встановити не так-то просто або навіть неможливо, що відповідно перешкоджає застосуванню даного методу до будь-якому слову.
метод №3
І нарешті метод №3, який найбільш часто використовується в богословській практиці. Цей метод доступний будь-якій людині знайомому лише з базовим знанням алфавіту і побудови слів у вихідному і результуючому мовами. Основний недолік приводить до множинності варіантів - це неточне відповідність звуків в різних мовах. Так, звук, існуючий в одній мові, може зовсім відсутніми в іншому або мати проміжне звучання. Використовуючи цей метод, також як і метод №2 слід точно окреслити коло мов, на які буде здійснена транслітерація, оскільки кожен додатковий мову збільшує множинність варіантів в арифметичній прогресії.
Іоанн Богослов, будучи євреєм за походженням і вільно володіючи грецькою мовою був, безперечно, знайомий з принципами знаходження числового значення єврейських, арамейських і грецьких слів. Тому, при розгляді Одкровення 13:18 ми як мінімум повинні враховувати ці три мови. Арамейська алфавіт відрізняється від єврейського тільки формою написання букв отже для нашого конкретного методу ми можемо розглядаючи єврейський метод кодування мати на увазі одночасно і арамейська що кілька спростить нам задачу.
Букви "koppa" і "sampi" в сучасній грецькій мові не використовуються, але для нас представляють інтерес, так як вони були в обігу за часів Іоанна Богослова і відповідали певним числам.
Для цілей транслітерації необхідно зіставлення кожної букви або групи букв однієї мови відповідної букві або групі букв іншої мови. Це робиться з використанням алфавіту результуючого мови для забезпечення точності передачі звучання написаного. Нижче наведено відповідність між буквами російського, грецького і єврейського алфавітів.
Як я вже писав, підібрати точну відповідність не так вже й легко (іноді неможливо) через відсутність або кардинального відмінності в передачі на письмі звуків в різних мовах.
Грецька мова має додаткові нюанси в транслітерації комбінацій російських букв:
Програма, що використовує метод №3
Дана програма обробляє список складається з 25201 реальних російських прізвищ. Слідуючи вищепереліченим варіантів транслітерації, ці прізвища послідовно піддаються транслітерації в грецький і єврейський мови. В результаті програма виявляє 460 прізвищ в грецькій транслітерації і 560 прізвищ в єврейській транслітерації, які відповідають числу 666, що становить ~ 4% від загальної кількості прізвищ.
Список вихідних прізвищ зберігається в текстовому файлі "words .dat". Правила пошуку відповідників описані в файлах "g. ini "і" h. ini ", що знаходяться в підкаталозі" Sup ". (Список прізвищ і правила пошуку можна поповнювати і модифікувати). Результати пошуку записуються в файл "results .html".
Завантажити програму - Find 666. exe
Результуючий, створюваний програмою список прізвищ, імен і по батькові можна подивитися тут
З трьох описаних методів лише другий і третій заслуговують реального уваги. Однак лише третій метод може бути використаний стосовно будь-якому слову. З огляду на наявність безлічі варіантів в перекладі і транслітерації вже при використанні тільки цього методу доказово наявність приблизно 4% від існуючих в світі імен, числове значення яких дорівнює 666 в грецькій або єврейської кодуванні. А значить, при наявності в світі 6 млрд. Людей ми виявимо 240 мільйонів чоловік, числове значення імені яких відповідає числу звіра, а це, погодьтеся, суттєво нівелює пошук антихриста, грунтуючись на відповідність числу 666. Бажаючим дізнатися ім'я антихриста потрібно починати не з його імені, а з інших ознак характеризують антихриста в Святому Письмі, і ім'я антихриста, що дає число 666 як останнім доказ потрібно буде докласти до тієї особи, до якого будуть застосовні і всі ці ознаки.
написання
І дано їй вкласти духа образові звірини, щоб заговорив образ звірини, і зробити так, щоб усі, хто не поклониться образові звірини, побиті. І він зробить те, що всім, малим і великим, багатим і вбогим, вільним і рабам було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола, щоб ніхто не міг ані купити, ані продати, якщо він, не має знамена , або ім'я звіра, або число імені його. Тут мудрість. Хто має розум, нехай порахує число звірини, бо воно число людське; число його шістсот шістдесят шість.
Об. 13: 15-18
Методи зіставлення букв числах .. 1
Метод №1. 1
Програма, що використовує метод №1. 1
Метод №2. 1
Метод №3. 2
Відповідність букв числах в єврейському алфавіті. 2
Відповідність букв числах в грецькому алфавіті. 2
Відповідність російській алфавітом букв грецького і єврейського алфавітів. 3
Програма, що використовує метод №3. 5
Висновки .. 5
З давнини євреї і греки користувалися літерами і їх комбінаціями для позначення числових значень. Подібну систему успадковували і ми. Номери глав і віршів в наших бібліях церковнослов'янською мовою досі позначаються буквами алфавіту.
Завдяки наявності системи присвоєння цифр буквах, кожне слово має числове значення. Існує ціла практика в іудейському містицизмі, яка займається пошуком прихованих смислів в цифрових значеннях слів. Наприклад, число 18 для певної групи євреїв несе позитивне забарвлення тому, що відповідає цифровому поданням слова життя ( ).
Варто також пам'ятати, що загальне число слова обчислювалося шляхом складання числових значень всіх букв цього слова. Це спростовує припущення що "WWW", що є абревіатурою Інтернету, відповідає числу 666, незважаючи на те, що англійська літера "W" відповідає єврейської цифрі 6. Стверджувати що "WWW" = 666 також безглуздо, як і стверджувати, що римське число III дорівнює НЕ трьом, а сто одинадцяти. Більш правильно вважати "WWW" = 6 + 6 + 6 = 18, а про містичному відповідність цього числа вже було сказано вище.
Сучасні алфавіти світу не завжди можуть похвалитися настільки стрункою системою відповідності букв числах. Як же обчислити число звіра не євреям і грекам? Для того щоб отримати числове значення слова записаного на мові для якого немає чіткої відповідності між літерами і числами можливі три шляхи:
1. Використання власного методу присвоєння чисел літерами алфавіту.
2. Переклад смислового значення слова на мову, для якого існує загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
3. Транслітерація букв даного слова в букви одного з алфавітів, для якого існує подібна загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
метод №1
Цей метод найбільш простий, так як вимагає знання тільки свого алфавіту і залишає велику свободу у виборі методів кодування букв числами. Так, можна послідовно пронумерувати кожну букву відповідно до її положенням в алфавіті або використовувати номер, відповідний буквах, наприклад в кодуванні ASCII, або ж скласти таблицю з певною кількістю стовпців і рядків, і вписавши в неї букви свого алфавіту отримати для кожної літери відповідний номер рядки і стовпці. Однак саме в цій свободі вибору і криється основний недолік цього методу. Способів кодування виходить так багато, що виявляється для будь-якого слова або навіть словосполучення можна підібрати кодування, що дає відповідність числу 666.
Програма, що використовує метод №1
Count666ver. 1.0
Для демонстрації цього твердження була написана програма яка в змозі підібрати спосіб кодування будь введеної рядки англійською, російською, українською або латинською мовами дає в результаті число 666. (В більшості випадків програма знаходить не одну сотню можливих способів кодування.)
Додаткова інформація про програмуРезультат роботи програми з пошуку кодувань для фрази "гарне слово" (програма виявила 1326 варіантів як вирахувати "666" в цій фразі)
Завантажити програму - Count666.exe (990 Kbyte) або Count666.zip (980 Kbyte)
метод №2
Метод №2 вимагає як доброго знання смислового значення закладеного в слові, так і досконального знання мови, на який робиться переклад. Однак даний метод не завжди реалізуємо, тим більше для імен людей, а адже саме на ім'я людини імовірно вказував Іоанн Богослов в Одкровенні 13:18, співвідносячи його з числом 666. Не слід забувати про те, що і тут нас підстерігає багатоваріантність перекладу. В усіх мовах існують синоніми, і передати один і той же сенс, закладений в нас цікавить слові, можна з використанням будь-якого з них. Разом з тим, є імена, смислові значення яких ми знаємо, а є імена, значення яких встановити не так-то просто або навіть неможливо, що відповідно перешкоджає застосуванню даного методу до будь-якому слову.
метод №3
І нарешті метод №3, який найбільш часто використовується в богословській практиці. Цей метод доступний будь-якій людині знайомому лише з базовим знанням алфавіту і побудови слів у вихідному і результуючому мовами. Основний недолік приводить до множинності варіантів - це неточне відповідність звуків в різних мовах. Так, звук, існуючий в одній мові, може зовсім відсутніми в іншому або мати проміжне звучання. Використовуючи цей метод, також як і метод №2 слід точно окреслити коло мов, на які буде здійснена транслітерація, оскільки кожен додатковий мову збільшує множинність варіантів в арифметичній прогресії.
Іоанн Богослов, будучи євреєм за походженням і вільно володіючи грецькою мовою був, безперечно, знайомий з принципами знаходження числового значення єврейських, арамейських і грецьких слів. Тому, при розгляді Одкровення 13:18 ми як мінімум повинні враховувати ці три мови. Арамейська алфавіт відрізняється від єврейського тільки формою написання букв отже для нашого конкретного методу ми можемо розглядаючи єврейський метод кодування мати на увазі одночасно і арамейська що кілька спростить нам задачу.
Букви "koppa" і "sampi" в сучасній грецькій мові не використовуються, але для нас представляють інтерес, так як вони були в обігу за часів Іоанна Богослова і відповідали певним числам.
Для цілей транслітерації необхідно зіставлення кожної букви або групи букв однієї мови відповідної букві або групі букв іншої мови. Це робиться з використанням алфавіту результуючого мови для забезпечення точності передачі звучання написаного. Нижче наведено відповідність між буквами російського, грецького і єврейського алфавітів.
Як я вже писав, підібрати точну відповідність не так вже й легко (іноді неможливо) через відсутність або кардинального відмінності в передачі на письмі звуків в різних мовах.
Грецька мова має додаткові нюанси в транслітерації комбінацій російських букв:
Програма, що використовує метод №3
Дана програма обробляє список складається з 25201 реальних російських прізвищ. Слідуючи вищепереліченим варіантів транслітерації, ці прізвища послідовно піддаються транслітерації в грецький і єврейський мови. В результаті програма виявляє 460 прізвищ в грецькій транслітерації і 560 прізвищ в єврейській транслітерації, які відповідають числу 666, що становить ~ 4% від загальної кількості прізвищ.
Список вихідних прізвищ зберігається в текстовому файлі "words .dat". Правила пошуку відповідників описані в файлах "g. ini "і" h. ini ", що знаходяться в підкаталозі" Sup ". (Список прізвищ і правила пошуку можна поповнювати і модифікувати). Результати пошуку записуються в файл "results .html".
Завантажити програму - Find 666. exe
Результуючий, створюваний програмою список прізвищ, імен і по батькові можна подивитися тут
З трьох описаних методів лише другий і третій заслуговують реального уваги. Однак лише третій метод може бути використаний стосовно будь-якому слову. З огляду на наявність безлічі варіантів в перекладі і транслітерації вже при використанні тільки цього методу доказово наявність приблизно 4% від існуючих в світі імен, числове значення яких дорівнює 666 в грецькій або єврейської кодуванні. А значить, при наявності в світі 6 млрд. Людей ми виявимо 240 мільйонів чоловік, числове значення імені яких відповідає числу звіра, а це, погодьтеся, суттєво нівелює пошук антихриста, грунтуючись на відповідність числу 666. Бажаючим дізнатися ім'я антихриста потрібно починати не з його імені, а з інших ознак характеризують антихриста в Святому Письмі, і ім'я антихриста, що дає число 666 як останнім доказ потрібно буде докласти до тієї особи, до якого будуть застосовні і всі ці ознаки.
написання
І дано їй вкласти духа образові звірини, щоб заговорив образ звірини, і зробити так, щоб усі, хто не поклониться образові звірини, побиті. І він зробить те, що всім, малим і великим, багатим і вбогим, вільним і рабам було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола, щоб ніхто не міг ані купити, ані продати, якщо він, не має знамена , або ім'я звіра, або число імені його. Тут мудрість. Хто має розум, нехай порахує число звірини, бо воно число людське; число його шістсот шістдесят шість.
Об. 13: 15-18
Методи зіставлення букв числах .. 1
Метод №1. 1
Програма, що використовує метод №1. 1
Метод №2. 1
Метод №3. 2
Відповідність букв числах в єврейському алфавіті. 2
Відповідність букв числах в грецькому алфавіті. 2
Відповідність російській алфавітом букв грецького і єврейського алфавітів. 3
Програма, що використовує метод №3. 5
Висновки .. 5
З давнини євреї і греки користувалися літерами і їх комбінаціями для позначення числових значень. Подібну систему успадковували і ми. Номери глав і віршів в наших бібліях церковнослов'янською мовою досі позначаються буквами алфавіту.
Завдяки наявності системи присвоєння цифр буквах, кожне слово має числове значення. Існує ціла практика в іудейському містицизмі, яка займається пошуком прихованих смислів в цифрових значеннях слів. Наприклад, число 18 для певної групи євреїв несе позитивне забарвлення тому, що відповідає цифровому поданням слова життя ( ).
Варто також пам'ятати, що загальне число слова обчислювалося шляхом складання числових значень всіх букв цього слова. Це спростовує припущення що "WWW", що є абревіатурою Інтернету, відповідає числу 666, незважаючи на те, що англійська літера "W" відповідає єврейської цифрі 6. Стверджувати що "WWW" = 666 також безглуздо, як і стверджувати, що римське число III дорівнює НЕ трьом, а сто одинадцяти. Більш правильно вважати "WWW" = 6 + 6 + 6 = 18, а про містичному відповідність цього числа вже було сказано вище.
Сучасні алфавіти світу не завжди можуть похвалитися настільки стрункою системою відповідності букв числах. Як же обчислити число звіра не євреям і грекам? Для того щоб отримати числове значення слова записаного на мові для якого немає чіткої відповідності між літерами і числами можливі три шляхи:
1. Використання власного методу присвоєння чисел літерами алфавіту.
2. Переклад смислового значення слова на мову, для якого існує загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
3. Транслітерація букв даного слова в букви одного з алфавітів, для якого існує подібна загальноприйнята система відповідності чисел літерами.
метод №1
Цей метод найбільш простий, так як вимагає знання тільки свого алфавіту і залишає велику свободу у виборі методів кодування букв числами. Так, можна послідовно пронумерувати кожну букву відповідно до її положенням в алфавіті або використовувати номер, відповідний буквах, наприклад в кодуванні ASCII, або ж скласти таблицю з певною кількістю стовпців і рядків, і вписавши в неї букви свого алфавіту отримати для кожної літери відповідний номер рядки і стовпці. Однак саме в цій свободі вибору і криється основний недолік цього методу. Способів кодування виходить так багато, що виявляється для будь-якого слова або навіть словосполучення можна підібрати кодування, що дає відповідність числу 666.
Програма, що використовує метод №1
Count666ver. 1.0
Для демонстрації цього твердження була написана програма яка в змозі підібрати спосіб кодування будь введеної рядки англійською, російською, українською або латинською мовами дає в результаті число 666. (В більшості випадків програма знаходить не одну сотню можливих способів кодування.)
Додаткова інформація про програмуРезультат роботи програми з пошуку кодувань для фрази "гарне слово" (програма виявила 1326 варіантів як вирахувати "666" в цій фразі)
Завантажити програму - Count666.exe (990 Kbyte) або Count666.zip (980 Kbyte)
метод №2
Метод №2 вимагає як доброго знання смислового значення закладеного в слові, так і досконального знання мови, на який робиться переклад. Однак даний метод не завжди реалізуємо, тим більше для імен людей, а адже саме на ім'я людини імовірно вказував Іоанн Богослов в Одкровенні 13:18, співвідносячи його з числом 666. Не слід забувати про те, що і тут нас підстерігає багатоваріантність перекладу. В усіх мовах існують синоніми, і передати один і той же сенс, закладений в нас цікавить слові, можна з використанням будь-якого з них. Разом з тим, є імена, смислові значення яких ми знаємо, а є імена, значення яких встановити не так-то просто або навіть неможливо, що відповідно перешкоджає застосуванню даного методу до будь-якому слову.
метод №3
І нарешті метод №3, який найбільш часто використовується в богословській практиці. Цей метод доступний будь-якій людині знайомому лише з базовим знанням алфавіту і побудови слів у вихідному і результуючому мовами. Основний недолік приводить до множинності варіантів - це неточне відповідність звуків в різних мовах. Так, звук, існуючий в одній мові, може зовсім відсутніми в іншому або мати проміжне звучання. Використовуючи цей метод, також як і метод №2 слід точно окреслити коло мов, на які буде здійснена транслітерація, оскільки кожен додатковий мову збільшує множинність варіантів в арифметичній прогресії.
Іоанн Богослов, будучи євреєм за походженням і вільно володіючи грецькою мовою був, безперечно, знайомий з принципами знаходження числового значення єврейських, арамейських і грецьких слів. Тому, при розгляді Одкровення 13:18 ми як мінімум повинні враховувати ці три мови. Арамейська алфавіт відрізняється від єврейського тільки формою написання букв отже для нашого конкретного методу ми можемо розглядаючи єврейський метод кодування мати на увазі одночасно і арамейська що кілька спростить нам задачу.
Букви "koppa" і "sampi" в сучасній грецькій мові не використовуються, але для нас представляють інтерес, так як вони були в обігу за часів Іоанна Богослова і відповідали певним числам.
Для цілей транслітерації необхідно зіставлення кожної букви або групи букв однієї мови відповідної букві або групі букв іншої мови. Це робиться з використанням алфавіту результуючого мови для забезпечення точності передачі звучання написаного. Нижче наведено відповідність між буквами російського, грецького і єврейського алфавітів.
Як я вже писав, підібрати точну відповідність не так вже й легко (іноді неможливо) через відсутність або кардинального відмінності в передачі на письмі звуків в різних мовах.
Грецька мова має додаткові нюанси в транслітерації комбінацій російських букв:
Програма, що використовує метод №3
Дана програма обробляє список складається з 25201 реальних російських прізвищ. Слідуючи вищепереліченим варіантів транслітерації, ці прізвища послідовно піддаються транслітерації в грецький і єврейський мови. В результаті програма виявляє 460 прізвищ в грецькій транслітерації і 560 прізвищ в єврейській транслітерації, які відповідають числу 666, що становить ~ 4% від загальної кількості прізвищ.
Список вихідних прізвищ зберігається в текстовому файлі "words .dat". Правила пошуку відповідників описані в файлах "g. ini "і" h. ini ", що знаходяться в підкаталозі" Sup ". (Список прізвищ і правила пошуку можна поповнювати і модифікувати). Результати пошуку записуються в файл "results .html".
Завантажити програму - Find 666. exe
Результуючий, створюваний програмою список прізвищ, імен і по батькові можна подивитися тут
З трьох описаних методів лише другий і третій заслуговують реального уваги. Однак лише третій метод може бути використаний стосовно будь-якому слову. З огляду на наявність безлічі варіантів в перекладі і транслітерації вже при використанні тільки цього методу доказово наявність приблизно 4% від існуючих в світі імен, числове значення яких дорівнює 666 в грецькій або єврейської кодуванні. А значить, при наявності в світі 6 млрд. Людей ми виявимо 240 мільйонів чоловік, числове значення імені яких відповідає числу звіра, а це, погодьтеся, суттєво нівелює пошук антихриста, грунтуючись на відповідність числу 666. Бажаючим дізнатися ім'я антихриста потрібно починати не з його імені, а з інших ознак характеризують антихриста в Святому Письмі, і ім'я антихриста, що дає число 666 як останнім доказ потрібно буде докласти до тієї особи, до якого будуть застосовні і всі ці ознаки.
Як же обчислити число звіра не євреям і грекам?Як же обчислити число звіра не євреям і грекам?
Як же обчислити число звіра не євреям і грекам?