іпсилон

Буква «Іпсилон»

Υ, υ (назва: іпсилон, грец. Ύψιλον) - 20-я буква грецького алфавіту. В системі грецької алфавітній запису чисел має числове значення 400. Відбувається від фінікійської літери вав - вав. Від букви «іпсилон» відбулися латинські букви U, V, W і Y, кирилична іжиця (Ѵ) (непрямим чином, через ди-і тріграфи, також У і Ю) і різноманітні їх модифікації.

Спочатку буква υ позначала звук [u] (російське «у»), а також використовувалася як компонент диграфів αυ, ευ, ου, що позначали відповідні дифтонги. В результаті фонетичних змін в грецькій мові вже в класичне час вона стала позначати звук [y]? (Як буква u у французькій мові або ü в німецькому); в той же час диграф ου, раніше позначав дифтонг [ou], став читатися як просто [u]. У сучасному ж грецькій мові υ позначає звук [i] (російське «і»), а в позиції між голосними - звук [v] (російське «в»).

У російській мові немає точного відповідності давньогрецького звуку [y], тому його зазвичай передають буквами «ю» або «і». Істинне ж вимова лежить між ними (щоб його відтворити, рекомендують скласти губи для вимови у, а мовою вимовляти і).

Давньогрецька назва ὖ ψιλόν позначає «просте" у "» - на противагу складеному, що виражається диграфом ου.

Рядковий іпсилон (υ) часто плутають з малої же буквою ню (ν); відмінність у нижній частині: у літери ню вона загострена, а у Іпсилон - круглаяю.