Вечір перетворюється в ніч

- Анвар, штопор неси! - весело крикнув Юсуп, змахуючи рукою.

Анвар побіг на кухню і відразу опинився в хмарі просіяного борошна. Зумруд стояла біля столу, перекидаючи сито з однієї долоні в іншу, і вигукувала:

- Ну ти уявляєш, Гуля? Зі студентських років її знаю, двадцять років, навіть більше, і вся вона була така іронічна, така, ти знаєш, гостра на язик. Чоловік у неї років десять тому в релігію впав, тому вона з ним розлучилася, своє життя міняти не стала. І тут зустрічаю її, а вона мені каже, мовляв, я, каже, в хадж їздила. Я так здивувалася, не вірила довго. З ким, питаю. Так з чоловіком, каже, з колишнім.

- Ама-а-ан! - простягнула повна Гуля, сідаючи на стілець в своїй переливчастої кофті.

- Тепер молиться, уразу тримає. Я ще їй жартома порадила, мовляв, виходь тепер за нього знову, раз ви так заспівали. У нього взагалі-то вже нова дружина і діти, але вона може на цей раз і другою дружиною побути.

- Вай, живе у нас навпаки одна така друга дружина, - махнула рукою Гуля. - Або, вірніше, четверта. Російська, іслам прийняла, ходить закрита. Чоловік на цементно-бетонному кимось із головних працює. Приїжджає до неї по п'ятницях з охороною. Уявляєш? Ідеш вранці виносити сміття або в магазин, тільки двері пріоткроешь, а там на сходах вже якийсь амбал варто, чергує, смикається на будь-який скрип. Потім цей, чоловік тобто, з'являється. Тільки я його ні разу живцем не бачила. Але і так зрозуміло, коли він приходить. Вона ж до його приїзду весь під'їзд вилизує ...

- Анвар, штопор не в тому ящику, - перервала її Зумруд, заважаючи тісто. - Так, Гуля, я, чесно кажучи, не люблю закритих.

- Слухай, так боюся я, що моя Патя закриється, - заболіла Гуля, розгладжуючи блискучу спідницю і знижуючи голос. - До неї ж один наш далекий родич сватався, дуже підозрілий. Без кінця вказівки давав їй, як себе вести. Патя ще уразу тримала, потім в один день додому приходить, коли дощ ішов, і плаче. Мені, каже, вода в вуха потрапила, тепер пост порушився. Я така зла стала. Не тримай, кажу, уразу. Спробуй, кажу, побачу тебе в хіджабі!

- І звідки у них така мода береться? - знизала плечима Гуля.

Анвар схопив штопор і побіг у вітальню. Там чомусь голосно сміялися.

- Як то кажуть, приснилося Аварці, що його побили, на наступний день ліг спати з натовпом, - говорив в окулярах Керім, підсуваючи носаті Юсупов великий келих.

Розлили Кизлярський кагор і стали чокатися. Високий Юсуп, лисий Керім, кремезний Мага, худорлявий Анвар ...

- А ти зовсім не п'єш, Дібіров? - запитав Юсуп у насупленого людини з забинтованим пальцем, до цього майже не встрявав у розмову.

Той похитав головою:

- Харам [1] .

- Напиватися харам, я згоден, а кагор - це пісня. Подивися, який тут букет, який смак. Лікувальний напій! Мені мама в дитячі роки бузу давала потрошку для серця.

Дібіров, може, і хотів заперечити, але за своїм звичаєм промовчав, втупившись на тумбу з стоячою на ній металевим козлом.

- Пам'ятаю, - почав Керім, плямкаючи і поправляючи з'їжджаються на ніс окуляри, - як ми на виноградники ходили працювати в радянські часи. Попрацюємо, потім відро перевернемо, б'ємо, як в барабан, лезгинку танцюємо. З нами ще Усман навчався, потім його вигнали. Він більше всіх випивав і відразу давай рубль просити.

- Який Усман?

- Як який? - перепитав Керім, орудуючи виделкою. - Той самий, який тепер святим став, шейх Усман. Його вигнали, він зварником працював довго, потім начебто шапки якісь продавав. А тепер до нього дехто за Баракат [2] ходить.

- Вах! - здивувався Юсуп.

- «Вах», - сказав Ленін, і всі подумали, що він аварец, - вставив Керім.

Дібіров підняв чотирикутне обличчя і заелозіла на стільці.

- Ти хіба атеїст, Керім? - запитав він, кашлянув.

Керім кинув виделку і задер обидві руки вгору:

- Все-все, я шейха не чіпаю! Я йому рубль давав.

Анвар засміявся.

- Знаєш, брат, в тебе такий же ібліс [3] сидить, як в заблуканих з лісу. Ви живете під вічним васвасом [4] . А який приклад ти їм подаєш, - суворо процідив Дібіров, киваючи на Анвара і Магу.

- Який приклад подаю? - сплеснув руками Керім. - Працюю, поки ви моліться.

- Зумруд! - закричав Юсуп, здалеку зачувши надвигавшуюся сварку. - Неси чуду!

На кухні почувся шум. Дібіров уважно подивився на Керима, як ні в чому не бувало продовжував наминати баклажани, і, прошепотів «Бисмиль», теж почав накладати собі овочі. Увійшли жінки з двома паруючими стравами.

- Вийдемо, покачаємося, - тихо буркнув Мага Анвар на вухо, смикаючи плечима.

- Повертайтеся, поки не охололо, - попросила Зумруд, побачивши їх вже в дверях.

У маленькому внутрішньому дворику зовсім смеркло. Не чути було за воротами ні криків вуличної дітвори, ні звичної музики, ні ударів вечірніх рукостискань.

- Якось тихо сьогодні, - зауважив Анвар, підскакуючи до турніка і підтягуючись на довгих руках.

- А «склепку» можеш зробити? - запитав Мага.

- Так, дивись, я зроблю «склепку», а потім «сонце» вперед і назад, - запально відповів Анвар і став розгойдувати ногами з боку в бік, готуючись виконати вправи.

Мага спостерігав за його перекидання, сміючись.

- Е, беспонтово робиш, дай я.

- Я ще не закінчив, - відгукнувся Анвар, висячи на одній руці.

- Слухай, по-братськи кулак покажи! - вигукнув Мага.

- Ну, - послухався Анвар, стискаючи кулак вільної руки.

- Ось так очко своє ужмі, ле! - зареготав Мага, зганяючи Анвара з турніка.

Потім запитав:

- А цей Дібіров хто такий?

- Знайомий наш.

- Суфий, так? Ці суфії тільки і знають, що свою чIанду Пророку приписувати, - сказав Мага і, швидко підтягшись кілька разів, зістрибнув на землю. - Башир, же є, з нашої селухі, він мене до каменя водив одному. це аждаха [5] , Каже.

- Який аждаха?

- Ось такий! Устаз один народу казки розповідає. Жив, каже, у нас один чабан, який чужих овець пас, а цей аждаха став баранів у нього красти. Один раз поцупив, другий раз поцупив. І цей чабан, же є, мишеваться теж не став. Е, каже, повертай баранів, а то люди на мене думають. Аждаха буксувати став і ні в яку, буває ж. І раз, чабан взяв стрілу і пустив в аждаха, і стріла йому в тіло увійшла і з іншого боку вийшла. А потім чабан взяв, попросив Аллаха, щоб аждаха в камінь перетворився.

- І чого? Цей камінь і є аждаха? Схожий хоч? - запитав Анвар, знову стрибаючи на турнік і звішуючись звідти вниз головою.

- Там в ньому дірка наскрізь, коротше. А так не схожий ні разу. Башир вірить, каже, ця дірка якраз від стріли, а голова, каже, сама відвалилася потім.

- Що він, в горах каменів чи не бачив? - засміявся Анвар, продовжуючи висіти вниз головою.

- Там каменів мало, місце таке. Я Баширу сказав, же є, біда [6] це, кажу. А він став мене Вахом обзивати. У цих суфіїв все, хто їм не вірить, - вахи!

У будинку почулися звуки, що настроюється Пандурі. Мага вийняв телефон і сів навпочіпки:

- Зараз Марчелле подзвоню одній.

Анвар закинув своє злегка вугрувата обличчя до неба. Молодий місяць слабо світил там, в нерухомості, ледь виловлюючи з темряви недобудовану мансарду, що стирчить зі стіни холостий ліхтар і білизняні мотузки. Раптом трохи вище мотузок злякано метнулася кажан. Анвар закрутився, марно силкуючись побачити, куди вона полетіла. В той час як звуки Пандурі в будинку зміцніли в протяжну народну мелодію, як-то незрозуміло поєднується з цього вечора. «От цікаво, - подумав Анвар. - Я бачу цей зв'язок, а той, хто грає або їсть зараз в кімнаті, не бачить ».

- Але, че ти, як ти? - склабясь, загудів Мага в трубку. - Чому не можна? Нормально розмовляй, е! .. Давай так, подружок поклич якихось і вискакуй ... А че стало? .. Я про тебе все знаю, ти черницю не будуй з себе ... А че ти говориш, я наїжджаю - НЕ наїжджаю ... Ось така ти. Мене теж не запросила ... А умняк не треба тут кидати! ..

Анвар зайшов в будинок. Юсуп, підносячись над столом, співав одну з народних пісень, перебираючи дві нейлонові струни Пандурі. Спів його супроводжувалося кривляннями і вигуками Керима «Ай!», «Уй!», «Чоловік!» Тощо. Розчервоніла Гуля відкинулася на диван, Дібіров задумливо дивився на свій забинтований палець. Зумруд беззвучно приклацує тонкими пальцями з обсипається борошняної пилком, прикривши очі і піддаючись течією мотиву.

Вона бачила себе маленькою, в старому будинку своєї прабабусі, древньої баби, одягненої у вільний туникообразную плаття, злегка заправлене з боків в широкі штани. Під її спадаючим уздовж спини щоденним чохто ховався плоский обголений потилицю, позбавлений під старість від багаторічної ноші кіс. Кожен день вона йшла в гори на свій бідний скелястий ділянку і поверталася, згинаючись під копицею сіна, з забрудненими землею польовими знаряддями.

Коли в селі грали весілля, прабабуся сиділа з іншими бабами на одній з плоских дахів з Зумруд на руках, розглядаючи танцюристів і слухаючи жарти виночерпия. Чорні наряди робили бабусь схожими на черниць, але в них не було ні краплі смирення. Вони нюхали або навіть курили тютюн, читали один одному імпровізовані епіграми, а вечорами ходили по гостях, закидаючи онуків на спину, як стоги сіна або глечики з водою.

Зумруд на мить згадала сусідський будинок з великою верандою, покритої ворсовим килимом. Там велика громкоголосая стара погойдувала саморобну дерев'яну люльку з зв'язаним по руках і ногах немовлям. Зумруд згадала, як мацав тоді дитячий матрацик з виконаної в призначеному місці дірочкою. У ньому хрустіли пахучі трави, а в головах таївся захований ніж ...

Пісня вичерпалася, і все заплескали.

- Про що це, Юсуп? - запитала Гуля, що не знала аварского мови.

- Про взяття Ахульго. Про штурмі головною твердині імама Шаміля. Це я тобі приблизно перекладаю ... Значить, багато тижнів відбивали мюриди атаки російських на неприступних скелях Ахульго, але ворогів і ворожих гармат було занадто багато .... І тоді горянки надягали черкески і билися нарівні з чоловіками, матері вбивали своїх дітей і самі стрибали у прірву, щоб не дістатися російським, діти з камінням кидалися на ворога, але фортеця була взята, ось ... Хоробрий Шаміль все одно не попався в руки кяфірів, хоч і віддав в заручники улюбленого сина. Приблизно так.

- Тоді іман [7] був у людей, не те що зараз, - зауважив Дібіров.

- А мені так подобалися наші старі співаки! - сказала Зумруд, прибираючи вибилися пасма за вуха. - Зараз, подивіться, одна попса, мелодії все крадені.

- А мені Ліліана подобається, - заперечила Гуля.

Зумруд махнула рукою:

- Ой, я в них не розбираюся. Ліліани-Маріанни ... Раніше ж справжніми голосами співали, слова теж самі складали. Тепер цього не зрозуміти.

- Ти вічно незадоволена буваєш, Зумруд! - простягнула Гуля, посміхаючись. - Як ти з нею живеш, Юсуп?

Юсуп засміявся.

- Так, її вдома не запрешено.

- Замикати не треба, - сказав Дібіров, - жінка сама повинна розуміти, що Аллах не дав їй такого обов'язку - забезпечувати сім'ю, значить, нехай займається домашніми справами.

- Ти, Дібіров, проповідь своїй дружині читай, - напівжартома-напівсерйозно розлютилася Зумруд, - а мені і так наші проповідники набридли. Ідеш по вулиці - листівки пхають, сядеш в маршрутку - газети сунуть.

- Які газети?

- Ваші, ісламські, - пожвавився Керім. - Мені теж набридли ці рознощики, чесно кажучи. Ще не відстають, головне. Сидимо ми тут якось в одному клубі, музику нормальну слухаємо. Раптом є. Весь в білому, тюбетейка зелена, пачка газет напереваги. Рустам йому нормально пояснив, що нам заважати не треба. Пішов на кшталт. Часу не минуло, знову повертається. Напевно, забув, що вже заходив.

- А ти б узяв у нього газету і почитав! Тобі корисно було б, - відповів Дібіров.

Керім хихикнув.

- Мені корисно зарядку робити, давно, до речі, не робив, а час намазу мені знати не треба. Це для мене халам-балам якийсь. Бамбарбія, як то кажуть, киргуду.

- Ти все жартуєш, а в Судний день жартувати не захочеться, - заперечив на це Дібіров. - Ти ж вченим себе вважаєш, а явні науки вивчати недостатньо, треба таємну науку вивчити.

Зумруд підійшла до вікна і відчинила його навстіж. Вогні в приватних будинках сусідів чомусь не горіли. Було дивно тихо для цього години. Потім десь загавкали собаки. У кімнаті тим часом пожвавилися. Зумруд озирнулася і побачила в дверях входить Абдул-Маліка в міліцейській формі і з ним - невідомого вусаня років сорока. За ними, в передпокої, маячив Мага.

- А-а-Ассаламу алайкум! - зраділо затягнув Юсуп, встаючи назустріч гостям. Почалися взаємні вітання.

* * *

Керім підняв келих.

- Ну що, як то кажуть, вип'ємо за Батьківщину, вип'ємо за Сталіна! Сахл'і [8] .

Почулися вигуки «Сахл'і!» І дзвін келихів.

- Ну як у вас там, на бойовому фронті? - запитав Керім, дивлячись, як Абдул-Малік накладає собі підігріті Зумруд чуду.

Абдул-Малік застиг на секунду, потім відповів тихо:

- Нехай Аллах покарає тих, чиї руки в крові.

- Валла, нехай, - жалібно повторила за ним Гуля.

- Вони думають, вони святі, а ми, маріонетки [9] , Брудні. Нічого подібного. Хто, як шакал, нишком вбиває? Тільки вони так вбивають. Мажид «дев'ятку» зупиняв, звідти вогонь відкрили, вбили його. Джамала з дому на ім'я викликали і впритул розстріляли. Курбанова в машину бомбу підклали. Салаха Ахмедова власний син допоміг вбити! .. А рядових скільки? Я зараз з Губдена, ми їм там шайтан-базар зробили ...

- Мені знайомий звідти сьогодні дзвонив, - втрутився Керім, - каже, нічого ви їм особливого не зробили. Тільки шуму багато, як завжди. Поки будинок штурмували, ціла юрба стояла, спостерігала, а в натовпі - місцеві ваххабіти. Всі селяни знали, що ось стоять ваххабіти. Потім після операції вони там на руїнах сиділи, обговорювали, як і що.

- Ти чо хочеш сказати? - загрозливо запитав Абдул-Малік.

- Я хочу сказати, що ви теж знали, хто ці хлопці, і самі ж не взяли їх. Потім ще чогось дивуєтеся.

- Наказу не було, ми без наказу нікого не беремо. Ми самі нічого не можемо. Потрібно бригади з Москви чекати ... - відповів Абдул-Малік.

- кружляє ... - сказав Мага, але його ніхто не розчув.

- Дайте людині поїсти, - попросила Зумруд. - А я поки теж хочу тост підняти. За те, що у нас з Гулей поки ще є можливість ось так сидіти і тости говорити.

Все зніяковіло заусмехалісь.

Крізь дзвін келихів начебто дзвякнуло щось ще. Сонний Анвар підняв голову і побачив дрібно-дрібно тремтячу люстру. Через мить тремтіння припинилося. Керім теж подивився на люстру і чомусь згадав велику Махачкалінське землетрус. Тоді, в дитинстві, що відбувається здавалася романтичним пригодою. Йому подобалося ночувати в наметі, перечікуючи лихо то в пересудах з Рашидом і Толіком, то в збудженої біганині по місту в одних лише просторих хлоп'ячих трусах.

Потім, в студентські роки, Толик захопився каменями, і якось восени Керім повіз його в гори, де над рідним селом нависав великий вапняково-доломітовий гребінь. Толик вирушав до гребеня верхом на віслюку, з провідником хлопчиком, викликаючи жартівливі розмови на годеканов, де селяни цілими днями грілися під старими бурками. Коли Толик набрав в густому низькорослому лісі два мішка грибів і вивісив їх сушитися у Керима на веранді, люди спеціально приходили подивитися на цю дивину. Самі вони не збирали і не їли грибів, боячись отруїтися.

- Я тут у справі, Юсуп - сказав Абдул-Малік, витираючи губи серветкою. - Ось Нурік, мій племінник рідний, теж ...

Він кивнув на вусатого мовчазної людини, і Юсуп підсів до них ближче.

- секретність теж особливо немає, - почав Абдул-Малік напівголосно, граючи кистями рук і опускаючи очі. - Про Кизілюрті мова. Там вибори в облсобранія, а Нуріка не реєструють. То одне, то інше їх не влаштовує. У нас всі документи є. Вчора Нурік ходив в виборчком зі своїм Джамаат. Їх охорона туди не пустила. Все одно дві людини всередину пробилися, але у них в момент паперу вирвали, тому виштовхали ... Кошмар, слухай. Наші теж не стерпіли, і така колотнеча тама стала. Бійка, пістолети ... Моєму двоюрідному брату в плече потрапили, інший в реанімації лежить. Після цього молодь вирішила будинку палити, старші ледве зупинили. Сам подумай, наш тухум [10] таку неповагу не залишить!

- Вах, а глава адміністрації де був?

- Його охорона і робила це свавілля.

- Чому?

- Так злий він на мене, його племінника згорілого в машині знайшли, з гранатами, а він каже, це в нашому відділі підлаштували, а гранати підкинули.

Абдул-Малік озирнувся на інших. Жінки кудись зникли, а Керім, Дібіров, Анвар і Мага про щось тихо сперечалися в кутку, тикаючи пальцями в стоїть там на тумбі металевого козла.

- Його племінник з лісових, чи що? - запитав Юсуп.

- Відповідаю, був з лісових, ми його давно шукали. Бізнесменам флешки підкидав, ну, ти знаєш. Типу, якщо грошей на джихад не дасте, вб'ємо. І коротше, після того як ми його племінника виявили, такий шум підняв він! Мітинги, хай-хуй, «Матері Дагестану»! Тепер ось Нуріку жити не дає.

Нурік тільки кивав, не кажучи ні слова.

- А я при чому? - запитав Юсуп.

- Часу до кінця реєстрації кандидатів мало залишилося, нам треба встигнути. Ти ж в міському відділі людей знаєш. Натисни та на них, Юсуп, по-братськи. Від душі дякую скажу.

- Так до кого мені йти? Де Кизилюрт? Де міськвідділ? - розвів руками Юсуп.

- Від душі, кажу, могорич зроблю. Сходи до Магомедова, скажи, так і так, втрутитися треба.

Повисла пауза. Юсуп про щось важко розмірковував, стукаючи пальцями по гострому коліну. Абдул-Малік чекав, машинально витираючи обличчя серветкою, Нурік все так же мовчав.

- Ось схожих козлів ми на тій горі знаходили, тільки маленьких, - чувся тихий голос Дібіров в кутку. - Кілька штук металошукачем знайшли і добре продали. П'ять тисяч, чи що, років їм було.

- Так навіщо продавали? - насідав невгамовний Керім. - У музей почему не віднесли?

- У музеї теж можна було продати, директору. Але він менше давав, а ми прямого постачальника знайшли. У музей за копійки здаси, а потім вони там самі кому треба за великі гроші продадуть, - пояснював Дібіров. - Ось дружини моєї брат знайшов рушницю старе з мідними кулями, відніс в сховище безкоштовно, а потім музейний директор на це рушницю собі машину купив. Так що ти, брат, сабур роби, а то нерви витрачаєш ...

Юсуп між тим узяв другу пляшку кагору і розлив вино по келихах.

- Я до Магомедова підійду, звичайно, але не обіцяю.

- Чому не обіцяєш?

- Зв'язки у мене не ті, Абдул-Малік, - відповів Юсуп, підсуваючи йому келих. - Ти до іншого краще звернися. А взагалі за законом треба діяти. Поранили твоїх родичів, значить, винних судити треба.

- Ні-і-і, - захитав головою Абдул-Малік, відсуваючи від себе келих, - я за тебе пити не буду, поки слово не даси. Я ж теж можу за законом діяти. Ось твій племінник де на тому тижні був?

- Який?

- Та он стоїть, - кивнув Абдул-Малік на Магу, підвищуючи голос, - його з Кяхулая хлопець скривдив, а він у відповідь друзів на семи легковиках і трьох мотоциклах з Альбурікента привів. Стали того хлопця бити. Бах-бух, до того теж з Кяхулая ціла юрба прибігла. Стрілянина, туди-сюди. Одному нашому лейтенанту, який розбороняв, теж куля в коліно потрапила.

- Це не Мага ж зробив, у нього зброї немає.

- А ти звідки знаєш, Юсуп? Він бійку почав, а потім втік.

Мага почув розмову і застиг в нерішучості.

- Що за Хабари про тебе, Мага? - запитав Юсуп.

- Та не чіпав я нікого. Ні-ні, з пацанами ріхтуемся, але двадцять чоловік на одного не ходимо! Я ж не очкошнік!

- Я з твоїм батьком поговорю, Мага, - сказав Юсуп загрозливо.

- Там уже все в порядку, масліата [11] зробили, але все одно неприємно, - промовив Абдул-Малік, встаючи зі стільця.

- Сядь, давай вип'ємо ще, - зупинив його Юсуп.

- Не можу, у нас з Нуріком вечір важкий, - відгукнувся Абдул-Малік.

Нурік розгладив вуса і мовчки піднявся слідом за дядьком. Попрощалися, потискуючи один одному руки. З'явилася Зумруд з заварним чайником, але Абдул-Малік з Нуріком вже виходили на подвір'я. Юсуп вийшов з ними.

- Ну че, була бійка? - запитав Анвар у Маги.

- Балабол пузатий, ось він хто, - роздратовано відгукнувся Мага. - Це взагалі не я почав, мене замикаючи покликав, коли там уже Бакланов.

Дібіров і Керім все ще стояли у козла.

- Ну що ви всі засмучені? - запитала Гуля, будучи в кімнату в своїй блискучою кофті.

- Сідайте пити чай, - запросила Зумруд.

Грюкнули двері, і повернувся Юсуп.

- Хотів їх за ворота проводити, вони не пустили. Темно там якось, треба лампочку вкрутити ...

Наче у відповідь на його слова люстра раптом згасла, блимнула кілька разів і знову засяяла.

- Контакт, напевно, - сказав Керім, блиснувши окулярами.

Дібіров дивився на вікно, в якому відбивалося його чотирикутне обличчя, і щось шепотів собі під ніс.

* * *

Зумруд цідила міцний чай з розпеченого скляного стакана, з цукром вприкуску. Решта - з позолочених чашок. Дібіров згадалося, що схожі чашки він бачив в Мецці, коли їздив в хадж в перший раз. Була штовханина у Хаджрі Асвада. Дібіров дуже хотілося підібратися ближче і поцілувати чорний камінь, але в страшній метушні йому зламали ребро. А коли їздив вдруге, то поїхав за напуттям до старця Саїду Чіркейская, який вчив його і інших паломників поводитися в Мецці. А потім всі разом читали дуа [12] і на прощання цілували старця руку ...

Анвар знайшов пульт і включив телевізор. Показували місцеве ток-шоу.

- Халід, двісті винаходів - це багато чи мало для республіки? - питала у повного кругловидого гостя представницька провідна в тафтовой спідниці.

- Поки жодне з цих винаходів в Дагестані не діє, значить, мало поки. Але я думаю, все попереду, - відповідав кругловидий гість, раз у раз ковтаючи слину і важко дихаючи. - Ось я винайшов почтофон, апарат, через який можна відправити лист в будь-який кінець світу. Відправляєш лист, і через хвилину апарат видає його адресату в запечатаному вигляді, в конверті, з адресою. Собівартість - три-чотири рубля за все, уявляєте? У нас же в звичайному поштовому відділенні конверт один п'ятнадцять рублів коштує, а тут! Патенти російські, все це у нас є.

- Чудово. Ну а що ви скажете, Халід, про свою теорію гравітації? - посміхаючись, запитала ведуча.

Публіка в студії нудьгувала. Якийсь чоловік у дорогому піджаку тикав в свій мобільний стилусом, широко розставивши ноги. Жінка середніх років уважно розглядала свої туфлі з великими приклеєними бантами. Гість знову проковтнув слину і заговорив:

- Ось Ньютон вважав, що сила тяжіння залежить від маси, що космос заповнений ефіром. Ейнштейн говорив, що кривизна простору характеризує гравітацію. Я не згоден з цими твердженнями. Я не вважаю, що в космосі порожнеча. Силу тяжіння так звану породжує боротьба двох матерій, я не буду детально про це зараз говорити. І ось що цікаво, мій син знаходить підтвердження моєї теорії в Корані. Я сумнівався в божественну природу Корану, але, побачивши цю суру, був просто ошелешений. Радості не було меж! І ось в священний місяць Рамазан ми з сином стали працювати над цією гіпотезою, розбирали аяти. І ми довели, що в космічному просторі не пустота, а відкриття утроби поле, яке тисне на тіло, обурюється і хоче повернутися в спокійний стан. Тому тяжіння, тому інерція, тому немає гальмування в цьому світі! Вийшла книга, але ніхто нас не спростував. Ніхто! Потім ми знайшли в Корані все основи світобудови: протони, нейтрони, будова електрона ....

- Ви спростували Ейнштейна, але чому ваше відкриття залишається на задвірках? - запитала ведуча.

- Мені кажуть, мовляв, це всього лише гіпотеза, доказів немає, а я їм відповідаю, що доказ вже є в Корані. Я не їх кадровий вчений, буває ж, мені рекламу робити не хочуть. Мені Всевишній спочатку дав за рік сто винаходів зробити, а потім дав натхнення для книги, щоб ніхто не говорив, що я вискочка!

- Дякую, Халід Гамідовіч, ми сподіваємося, що ваше відкриття наукового потенціалу Корану, як ви назвали свою книгу, буде визнано в світовому співтоваристві. Ну а ми прощаємося з вами, дорогі телеглядачі, - посміхаючись, говорила ведуча.

У студії зааплодували, пішла саксофон музика і титри. Дібіров схвально хмикнув: «Який красень!»

- Капітальний красень! - заявив Мага.

Керім скрушно похитав головою:

- Що ви їх слухаєте?

- Ти що, Ейнштейна більше любиш, ніж слово Аллаха? - чи то жартома, чи то серйозно запитав Анвар у Керима.

- Я люблю хинкал з м'ясом, - відповів Керім.

На екрані з'явилася заставка наступної передачі. У телестудії за столом сиділи двоє людей в тюбетейках, один побільше і старше, а інший молодший. Обидва відразу почали з мусульманських привітань. Анвар збавив звук. В цей час Зумруд запитала у Юсупов:

- А Нурік, який приходив, - це що, Абдул-Маліка племінник?

- Так, - відповів Юсуп, думаючи про щось своє.

- А чий він син? Лейли чи що?

- Мабуть.

Юсуп розмірковував про те, що Абдул-Малік йому може стати в нагоді в працевлаштуванні Анвара. Він, звичайно, вже наводив довідки в різних відомствах, і всюди йому називали різні суми. Зубаїр за місце в прокуратурі просив 300 тисяч, але з Зубаїров можна було домовитися по-свійськи. До того ж мансарда потребувала добудові. Краще було б, звичайно, зателефонувати самому Халілбеку, але Халілбек тепер високо літає, його так просто від справ не відірвеш ...

- Алжана з Хасав'юрту запитує, - говорив екранний чоловік молодший, тримаючи в руках паперовий листочок, - чи можна здійснювати намаз з закритими очима. Ні, Алжана, з закритими очима намаз здійснювати небажано. Музаліпат з Каспійська пише: «Я кілька разів виходила заміж. Скажіть, будь ласка, з яким з чоловіків я буду в раю? »Відповідаю Музаліпат. Якщо ви помрете, будучи заміжньою, то в раю ви буде з останнім чоловіком. Якщо ваш останній чоловік помре, а ви більше не вийдете заміж, то в раю ви теж опинитеся з останнім чоловіком. Якщо всі ваші чоловіки дали вам розлучення, то в Судний день у вас буде право вибрати будь-якого з них, і, згідно з хадисами, ви виберете найкращого за характером. Хай допоможе вам Всевишній Аллах. А тепер у нас дзвінок в студію. Алло, ми вас слухаємо.

- Алло, мене Ельдар звуть, я з Бабаюрт, - пролунав плутаний голос. - У мене таке питання. Мені на одяг потрапила сеча дитини, як мені її очистити?

- Що ви порадите Ельдару? - звернувся екранний чоловік до свого старшого колеги, до сих пір мовчав.

- Все залежить від того, чия це сеча, - важливо почав великий в тюбетейці. - Якщо це хлопчик молодше двох років і який п'є тільки молоко матері, то можна змити однієї водою. Якщо це сеча дівчинки, то потрібно мити дуже-дуже ретельно ...

Анвар не стримався і вимкнув телевізор.

Деякий час все мовчки пили чай. Керім розглядав висів на стіні гобелен. Анвар хлюпав з блюдця. Мага чухав голову, сівши на дивані і підібравши ноги по-турецьки.

- Ні, він не Лейлін син, - раптом сказала Зумруд, мабуть, продовжуючи думати про Нурік. - У Лейли одна дочка, вона зараз в Ростові вчиться, а син зовсім маленький, недавно суннат [13] зробили. Напевно, Нурік - цієї, як її, Жарадаткін син.

- Жарадат скільки років? - втрутився Керім. - Вона не набагато старший за мене, як у неї такий син великий може бути? Їхня мати у мене вчителькою в школі була, мене весь час питала: «Одружишся на Жарадатке? Одружишся на Жарадатке? »

Гуля розсміялася.

- Яка вчителька? Чи не Аминат Пахрімановна?

- Так, померла яка.

- Хіба?

- Звичайно, - підтвердила Зумруд. - Аминат Пахрімановни мама з Гідатль була, з хорошого роду. Коли вона працювала в полі, туди заліз один заїжджий вершник з передгір'їв. Загалом, не рівня гідатлінцам. Вона йому сподобалася, він, здається, спробував її вкрасти, схопив вище ліктя. Вона образилася, вийняла ножик, він у неї в чохто, в кишені зберігався ...

- На голові чи що?

- Так, раніше, кажуть, так носили. Загалом, вона цього урмінца поранила ножем, і, якби він загинув, то по адатами [14] її могли вигнати з рідного села. Але урмінец вижив, повернувся до себе в передгір'я, але справи так не залишив, відправив групу вершників, яка все-таки вкрала її з того ж поля. Позбулася вона всіх своїх переваг, народила дітей, стала плести місцеві циновки з болотяної осоки. Як же вони називаються? Чібта, по-моєму ...

- Все ти наплутала, Зумруд, - заперечив Керім. - Все по-іншому було.

- Цей Нурік, скоріше за все, покійного Адіка син, - перервав їх Юсуп, піднімаючи схилену голову, - Адіка, академіка. У мене в тій кімнаті його книги лежать ...

- Адільхана чи що? - уточнив Дібіров, задираючи руку з забинтованим пальцем. - Ні-і-і, Адільхана синів я знаю, один, алхамдуліля [15] , Імам урмінской мечеті. Ми разом на маджліс [16] в Буйнакск їздили. А другого, по-моєму, Абдулла звуть, зовсім молодий, в армії зараз.

- А третього сина немає? - запитав Мага.

- Нічого не чув.

Знову повисла пауза. Пандур, забутий на дивані, скотився на підлогу, глухо загуде утробою. Керім підібрав його, нагнувшись і показавши свою лисину, і кілька разів провів волохатою рукою по струнах. А потім раптом підвів голову і, поблискуючи окулярами, сказав:

- Та ні у цього Абдул-Маліка ніякого племінника Нуріка!

* * *

Ніхто нічого не встиг відповісти, коли на вулиці почувся гуркіт і хтось закричав у мегафон:

- Увага, ваш будинок оточений! Всі, хто є в домі, виходьте з піднятими руками! Серед вас - члени незаконних збройних формувань! Ми даємо вам три хвилини! Три хвилини! Виходьте по одному!

Юсуп сидів без руху, як ніби його заморозили. Зумруд прикривала рот обома руками. Дібіров озирався на Магу. Мага, в два кроки опинився біля вікна, висовувався через фіранки, намагаючись щось розрізнити в темряві. Гуля перекинула чашку з чаєм собі на блискучу спідницю, і було чутно, як рідина стікає на підлогу. Зблідлий Керім механічно смикав пандур.

В цей час Анвар відвернувся до стінки і засунув руку за пазуху.

Електричне світло згасло. У вікно проник молодий місяць, і що знаходилися в кімнаті відчули, як вечір перетворюється в ніч ...

________________________________________________________________

[1] У шаріаті заборонені дії (араб.).

[2] Благословення, благодать (араб.).

[3] Злий дух, демон (араб.).

[4] Хвороблива залежність людини злим силам (араб.).

[5] Зле чудовисько (тюрк.).

[6] Нововведення з відтінком єресі (араб.).

[7] Переконання в правильності ісламських догматів (араб.).

[8] Вигук при Чоканом, щось на зразок «на здоров'я» (аварів.).

[9] Відступники (араб.).

[10] Рід в Дагестані.

[11] Примирення (араб.).

[12] Молитва-прохання (араб.).

[13] Обрізання (араб.).

[14] Звичайне право, за яким жили гірські вільні суспільства (араб.).

[15] Хвала Аллаху (араб.).

[16] Релігійні збори (араб.).