Зображення чорного пуделя в овальної рамі
В цьому розділі пудель з'являється часто, і уважний читач знає чому: в «Фаусті» Йоганн Фольфґанґ фон Ґёте (1749-1832) диявол Мефістофель є Фаусту в образі пуделя.
Маргарита побачила себе в тропічному лісі
Олена Сергіївна Шиловська (1893-1970), дружина Булгакова, так описує в своєму щоденнику прийом, який вона називає балом, відбувся 23 квітня 1935 року в американському посольстві, в будинку Спасо (так американці називали своє посольство):
«Я ніколи в житті не бачила такого балу. Все у фраках, було тільки кілька піджаків і смокінгів.
У залі з колонами танцюють, з хорів світять прожектори, за сіткою, яка відділяє оркестр, живі птиці і фазани. Вечеряли за окремими столиками в величезної їдальнею, живі ведмежата в кутку, козенята, півні в клітинах. За вечерею грали гармоністи.
Вечеряли в залі, де стіл зі стравами був затягнутий прозорою зеленою матерією і освітлений зсередини. Маса тюльпанів, троянд. Звичайно, незвичайне достаток їжі, шампанського. У верхньому поверсі (особняк величезний, розкішний) влаштована шашлична. Там танцювали кавказькі танці ..
Хотіли поїхати години о пів на четверту, але американці не пустили. Поїхали пів на шосту на машині посольства. Якийсь Штейгер, мені здається, людина, яку ми не знаємо, але якого знає вся Москва, і який завжди був там, де були іноземці, приєднався в нас в машині. Він сидів поруч з водієм, а ми сиділи ззаду. Вже було ясно, коли ми приїхали додому ».
Поряд з іншими ексцентричними деталями, що характеризують прийоми американського посла Вільяма Булліта (1873-1953), в цьому розділі також згадуються тюльпани. Всі ці елементи барвисто описані одним з працівників посольства - Чарльзом ТАЄР (1910-1969) - в його книзі «Ведмеді в ікрі» (1951 рік). Згаданий в щоденнику Олени Сергіївни Штейгер - Борис Сергійович Штейгер (1892-1937) - був «підсудний качкою». Він був прототипом барона Майгеля.
На сайті Майстер і Маргарита ви можете скачати глави книги Ведмеді і ікра, який описує бал Вільяма Булліта в будинку Спасо.
«Ведмеді в ікрі» Чарльзом ТАЄР
Алілуя
Знову, вже втретє, в романі звучить алілуя Вінсента Яманса (1898-1946 рр.). Ми вже зустрічали цю музику в п'ятому розділі «Була справа в Грибоєдова» і вісімнадцятої чолі «невдахи візитери».
Абсолютно неосяжний камін
У моїй країні ми кладемо наш черевик біля каміна 6 грудня о напередодні приходу Санта Клауса, що не запозиченого американського Діда Мороза (або Санта Клауса), а Святого Ніколаса (280-342), колишнього єпископа Майра.
У Росії камін розглядався як важлива ритуальне місце, місце, де починався шлях в інший світ. Це було місцем появи і зникнення створінь, що володіють надприродною силою, таких як чортів і відьом, як це описано Гоголем в «Ніч перед Різдвом». Після смерті людини душа покидає цей світ, йдучи через димохід каміна. У версії роману 1936 року Маргарита також входить в квартиру Берліоза, з'являючись з каміна.
Фрачнікі і голі жінки з ними
«Чоловіки у фраках і голі жінки» - мабуть це було формою одягу на балу Сатани. На запрошенні на прийом в американське посольство, направленому в 1935 році Булгакову, було підписано рукою «Форма одягу - Фрак або чорний піджак». Малоймовірно, що какаялібо жінка прийшла на цей прийом оголеною.
Фрак або чорна спідниця також відносяться до одягу, запропонованої братам ложі в франкмасонство. Інтерес Булгакова до франкмасонства можна зокрема пояснити тим фактом, що в 1903 році Афанасій Іванович Булгаков (1859-1907), богослов і церковний історик, батько Михайла Опанасовича, написав статтю про Сучасному франкмасонство в його ставленні до церкви і державі, яка була опублікована в зборах Праці Київської Духовної Академії. Булгаков не вперше в нашій романі посилається на масонство.
Ви можете прочитати більше про масонстві в романі «Майстер і Маргарита» в розділі Контекст веб-сайту «Майстер і Маргарита».
Афанасій Іванович Булгаков
Гості на балу
Всі гості на балу Сатани мають деякі загальні характеристики. Вони всі мертві, звичайно, і, за винятком музикантів, усі вони зробили щось жахливе щоб опинитися в пеклі або повинні були зробити. Той факт, що вони мертві має одну велику перевагу. Булгаков не повинен приховувати їх імена і характери.
Йоганн Штраус
«Король вальсів - віденський композитор Йоганн Штраус-мл. (1825-1899). Його батько, Йоганн Штраус стор. (1804-1849) вже був визнаний в якості композитора. Його найвідоміша робота була Марш Радецького. Але його син Йоганн або Шані швидко став більш відомим завдяки незабутнім вальс На прекрасному блакитному Дунаї, Імператорскійвальс і Віденська кров, а також оперет Летюча миша і Циганський барон. В ті часи, коли жив Йоганн Штраус-мл., Віденський вальс не грали в театрах або концертних залах, як в даний час, але в основному в танцювальних залах або на прийомах, під час мирських подій.
Йоганн Штраус-мл.
В'єтан
В'єтан - Анрі В'єтан (1820-1881), бельгійський скрипаль-віртуоз з Вервье який дебютував у віці десяти років в Парижі, де він був представлений скрипалем з Льовена Шарлем Огюст де Беріо (1802-1870). В'єтан об'їздив весь світ, давав уроки в консерваторіях Брюсселя і Санкт-Петербурга, з 1846 по 1851 рр. був скрипалем імператорського двору, а також провідним солістом Імператорського театру. Він був також дуже успішним композитором, про що говорять його 7 концертів для скрипки, камерна музика і п'єси для скрипки з фортепіано. Це не було рідкістю коли музиканти з усього світу запрошувалися грати на таких великих прийомах, як в будинку Спасо.
Анрі В'єтан
Цілувала коліно Маргарити
Надходять гості вітають Маргариту, цілуючи її коліно. Деякі бачать в цьому посилання на масонство, відзначаючи, сто учні при їх ініціації повинні оголювати своє ліве коліно. Якщо це опис дійсно вказує на масонство, то звичайно іронічно. Гості на балу, в кінці кінців, цілують праве коліно Маргарити.
Ініціювання масона
пан Жак
Пан Жак - багатий французький торговець Жак ле Кер (1395-1456), який при Карлі VII (1403-1461) став начальником фінансів. Він надавав королю великі кредити для фінансування війни. Початок його кар'єри було не дуже успішним, тому що, перш ніж він став успішним в законному порядку, він був пов'язаний з фальшивомонетниками. Пізніше його звинуватили, в тому, що він коханець королеви Агнеса Сорель (1422-1450) і хотіли отруїти.
Він був засуджений до смерті, яка згодом була замінена на довічне вигнання і штраф. Його володіння були конфісковані, тому король не повернув свої кредити. Пізніше Жак Кер Луї XI реабілітував його посмертно. В Майстер і Маргарита, Коров'єв називає його зрадником і алхіміком, але насправді це не так. У своєму рідному місті Бурж він побудував красивий замок.
пан Жак
Граф Роберт
Граф Роберт, названий Коров'єва «коханець королеви», Роберт Дедлі (1532-1588), граф Лейгестер і друг дитинства британської королеви Єлизавети I (1533-1603). Він був п'ятим з тринадцяти дітей. Його дружина, Емі Робсарт (1534-1560), померла при загадкових обставинах, але не через отруєння, як це було представлено Булгаковим. Насправді в результаті падіння зі сходів.
Свідки відносин між графом і Єлизаветою I з'явилися не з повітря. Багато хто припускав, що Дедлі вбив свою дружину, щоб одружитися на Єлизаветі. За іронією долі, смерть Емі завадила шлюбу, тому що Єлизавета була під сильним впливом громадської думки. Вона призначила графа Роберта адміралом - він повинен був перемогти армію Іспанії, але він помер невдовзі після свого призначення.
Граф Роберт
пані Тофан
В Енциклопедичному словнику Брокгауза і Ефрона Булгаков знайшов ім'я Синьйора Тофан або Тофанія ді Адамо (1653-?) Серед імен Акфа Тофан. Вона була одна з «династії» отруйників 17 століття. Яд названий її ім'ям, аква Тофан, ймовірно, містить миш'як і беладону (рослина з дуже отруйними ягодами, яке можна зустріти в Арденнах). Діти вмирали після не більше трьох ягід. Аква Тофан була безбарвною і позбавленою смаку рідиною, і тому ідеально підходила, щоб провести подружжя або родичів.
Про першу Тофаніі, Тофанія ді Палермо відомо мало, тільки те, що вона вбивала за допомогою отрути.
Друга Тофанія, Тофанія ді Адамо (1653-?), Була з Неаполя і отримала рецепт від першої Тофаніі. Вона ненавиділа чоловіків і продавала отрута в пляшках з портретом Святого Миколая, отже торговою назвою Манна Святого Миколая. Її отрута вбив, по крайней мере, 600 чоловік. Вона була замучена тортурами публічно і страчена.
Третя Тофанія - Джулія Тофан, промишляла в Римі і доводилася сестрою або дочкою другий Тофаніі. Вона була засуджена до смерті і страчено в Кампо деї Фіорі.
Любовне зілля - Евелін де Морган
іспанський чобіток
Іспанський чобіток - дерев'яний інструмент для тортур. Це свого роду форма, яку надягали на ногу і постійно стискали. Коли відьма відмовлялася визнавати, її ноги ламали за допомогою цього жахливого інструменту.
Доктор Джеймс Файн, шкільний учитель з Солтпенса (Шотландія) був чаклуном і підозрювався в змові проти короля. Він був спалений в 1591 році в Единбурзі. Він описував, як йому довелося «терпіти найсильнішу і саму болісну біль в світі, завданий іспанським чобітком». Іспанський чобіток «розчавив і сплющив його ноги, кістки і м'язова тканина були розчавлені так, що кров і кістковий мозок витікали у величезній кількості».
Фріда
В архіві Булгакова був знайдений уривок з книги Die sexuelle Frage (Підлога) швейцарського невролога і психіатра Огюста Форель (1848-1931). Так як Форель вірив, що душа і мозок нерозривно пов'язані один з одним, він кілька разів вступав в конфлікт з Католицькою Церквою
Форель не тільки дбав про своїх пацієнтів, але також був зайнятий соціальними реформами. У нього було багато алкоголіків як пацієнтів, почасти тому, що він брав активну участь в русі проти зловживання алкоголем швейцарцями. Він сам був непитущим. В Die sexuelle Frage він описав сексуальні проблеми, які бачив у своїй практиці. Він розповідає там серед інших про Фріду Келлер - яка вбила маленького хлопчика, і якоїсь однієї Коніецко яка задушила дитину носовою хусткою.
Фріда Келлер працювала в кафе в швейцарському кантоні Санкт-Галлен. Одружений власник був закоханий в неї, коли їй било19 він заманив її в підвал. У травні 1899 вона народила хлопчика в лікарні Санкт-Галлен. Її дитина був поміщений до притулку і через 5 років повинен був вийти звідти. Форель описав дуже докладно емоційний стан Фріди Келлер протягом днів, перед Великоднім понеділком 1904 коли вона повинна була побачити свою дитину. Але коли вона приходить за ним до притулку, то дізнається, що черниці вирішили дитини відправити її сестрі в Цюріх. Тоді вона забирає дитину і приносить його в ліс. Там вона вирила могилу руками, задушила дитину шматком мережива і повернулася додому. Але дитина була знайдена циганами після сильного дощу, і Фріда Келлер був арештована 14 липня ..
Коніецко- 19 річна працівниця з Сілезії. Вона завагітніла в подібній ситуації і задушила свою новонароджену дитину хусткою 25 лютого 1908 року. Вона була засуджена до двох років позбавлення волі. Ця постанова суду сильно критикували в Швейцарії, тому що справжній винуватець - батько дитини, який кинув її, не був покараний.
Булгаков збирає біографії обох жінок в персонаж Фріди на балу і при цьому дає натяк, що може бути це посилання на Фауст Йоганна Вольфганга фон Гете (1749-1832), в якому Гретхен вбиває свою новонароджену дитину.
Огюст Форель
маркіза
Маркіза Марі Мадлен Дре д'Обре (1630-1676), маркіза де Бренвіль, горезвісна отруйниця, яка використовуючи свого коханця, армійського капітана Жан Батист Годін де Сен-Круа (? -1672), позбавляє життя свого батька, брата і двох сестер, щоб отримати спадок. Вона використовувала отрута аква Тофан. Були також чутки, що вона вбивала бідних в лікарнях, яких відвідувала. Вона була засуджена до покарання водою, при якому засуджений зобов'язаний випити шістнадцяти пінт води, потім його обезглавлюють і кремують.
Маркіза де Бренвіль
пані Минкина
Мадам Минкина, повне ім'я Настасья Федорівна Минкина (1782-1825), була домогосподаркою і коханкою графа Олексія Аракчеєва (1769-1854), військового радника царя Олександра I (1777-1825). Вона була надзвичайно жорстокою і згубної жінкою - в один прекрасний день вона, в нападі ревнощів, спалила обличчя дівчини щипцями для завивки. Її власні домашні працівники повстали проти неї і вбили в 1825. Олексій Аракчеєв пішов недалеко від своєї коханки. Селянки в його маєтку поблизу Новгорода Грузино були зобов'язані народжувати одну дитину в рік, і він наказав повісити всіх кішок в його маєток, тому що любив слухати спів солов'їв.
Настасья Федорівна Минкина
імператор Рудольф
Імператор Рудольф або Рудольф II Габсбургський (1552-1612), імператор Німеччини і син Максиміліана II (1527-1576), жив в Празі і був покровителем Тихо Браге (1546-1601) і Йоганна Кеплера (1571-1630). 1572 року Бразі відкрив нову зірку в сузір'ї Кассіопеї. Він описав цю подію у своїй книзі Stella Nova. Пізніше стало відомо що зірка наднова. Виявилося, що атмосфера зірки, як це було описано Аристотелем (384 м до н.е.-322 до н.е.) не була постійною. Йоганн Кеплер був асистентом Тихо Браге. Він став відомий за розробку законів руху планет. Пізніше, Ісаак Ньютон (1643-1727) використовує його відкриття для свого закону тяжіння.
Рудольф II Габсбургський
Московська кравчиня
Московська кравчиня - Зоя Денисівна Пельц, героїня Булгаковської п'єси Зойкінаквартіра. Їй вдалося створити бордель під виглядом лавки кравчині. Її дівчинки були так звані моделі, і вона була одержима бажанням перетворити Радянський Союз в Париж.
Названо різні прототипи персонажа Соня. Першою, можливо, була Адель Адольфівна Тростянськая, яка дійсно бордель замаскував під бутик. Булгаков читав статтю про судовий процес в жовтні 1924 року в Червоній газеті. У тій же газеті пізніше була стаття про якусь Зої Буяльський, яка була арештована, тому що маскувала бордель під ательє. Нарешті, є Шатова Зоя Петрівна, яка була арештована навесні 1921 року в Москві, тому що вона таємно організувала ресторан. Серед клієнтів, які були заарештовані разом з нею, були поети Анатолій Борисович Мариенгоф (1897-1962) і Сергій Єсенін Олександрович (1895-1925), чоловік американської танцівниці Айседори Дункан (1877-1927).
Зоя Шатова робила свій бізнес в квартирі N 38. на Великій Садовій 10, де вона у свій час квартирувала. Це квартира належала вірмено-російському художнику-авангардисту Георгію Богдановичу Якулова (1884-1928). На опис фізичних особливостей Зої, Булгакова надихнула дружина Якулова - Наталія Юліївна Шифф (1889-1974).
Калігула
Калігула - попрозвіще Гая Цезаря (12BC-41). Він був молодшим сином Германіка (15BC-19) і Агрипини Старшій (14BC-33), і, приймачем Тіберія (42BC-37) в якості імператора Рима. Люди називали божевільним, тому що він підпорядкував Рим тиранічної жорстокістю і в кінці кінців був убитий. Калігула виріс у військових таборах. Серед солдатів він був популярний, його прізвисько Калігула походить від латинського caligae (військові чоботи). До речі, це прізвисько в його час рідко використовувалося, але більш пізні історики витіснили прізвиськом справжнє ім'я.
Мессалина
Мессалина або Валерія Мессаліна (15BC-48) була третьою дружиною римського імператора Клавдія (10BC-54), приймача Калігули. Вона була дочкою Доміції Лепід (10BC-54) і Марка Валерія Мессала Барбат (11BC-21). Дочка пристойною римської сім'ї, але вона була відома своєю аморальністю. Так вона викликала відому тоді в Римі повію Сциллу до секс-змагання. Сцилла здався після 25 людина, але Мессалина зберігалася до світанку. Зрештою вона була страчена, тому що Клавдій почув, що вона бере участь в змові проти нього. Пізніше її дочка Клаудіа Октавія (39-62) стане першою дружиною імператора Нерона (37-68).
Малюта Скуратов
Малюта Скуратов з його «дійсно вогненної бородою» - прізвисько російського дворянина c поганий історичною славою Григорія Лук'яновича Скуратова-Бєльського (? -1573). Права рука Івана Грозного (1530- 1 584), першого російського царя. Цар Іван встановив так звану опричнину - нову державну політику, в тому числі інститут таємної поліції. Скуратов був на чолі опричників, спеціальний корпус яких тероризував села підпалами, пограбуваннями та вбивствами. Своїми руками він задушив православного архієпископа Філіпа II (1507-1569).
Малюта Скуратов і Філіп II
Двоє останніх гостей
Останні два гості явно в романі не названі. Але з діалогу між Маргарита і Коров'єва ми дізнаємося, що перший є Народним комісаром закордонних справ і начальником таємної поліції НКВД Генріх Григорович Ягода (1891-1938), а другий - його секретар Павло Павлович Буланов (1895-1938). Обидва були в опалі і звинувачувалися в тому, що окропили отрутою стіни офісу Миколи Івановича Єжова (1936-1938), наступника Ягоди. У 1938 році засуджено до розстрілу на показовому процесі, який здобув велику популярність (раніше вони самі працювали на таких процесах як слідчих). Ягода був відомий гравець і бабій.
Режисер Юрій Кара (° 1954) представляет нове бачення в своєму фільмі Майстер і Маргарита. ВІН показує Адольфа Гітлера (1889-1945) и Йосипа Сталіна (1887-1953), Які йдут засвідчіті свою повагу до Маргариті. За Кара, Булгаков мав би думати про них, коли він писав: «Останні два гостя піднімалися сходами». Але він не міг назвати двох диктаторів бо, коли роман був написаний, вони були ще живі.
Ваш веб-майстер забезпечив цей фільм субтитрами англійською, французькою, німецькою, італійською та недерландском мовами. Натисніть на посилання нижче, щоб замовити DVD в нашому інтернет-магазині.
Оббризкування стін кабінету отрутою
Епізод, в якому герої оббризкують стіни кабінету отрутою, заснований на фактичному звинуваченні, пред'явленому підозрюваним в березні 1938 року в ході так званого суду над антирадянську блоком прав і троцькістів, також відомим під назвою процесу двадцяти одного. Серед засуджених були Микола Іванович Бухарін (1888-1938), Олексій Іванович Риков (1881-1938), Микола Миколайович Крестинский (1883-1938) і Генріх Григорович Ягода (1891-1938).
Ягода був звільнений з посади голови НКВД в 1936 році, і імовірно побоюючись причетності до вбивства Сергія Кірова (1886-1934) і письменника Максима Горького (1868-1936), він наказав своєму секретарю Павлу Петровичу Буланову (1865-1938) облити стіни кабінету свого наступника Миколи Івановича Єжова (1895-1940) отрутою. Ягода і Буланов були засуджені до розстрілу. Булгаков розумів весь фарс сфабрикованих звинувачень, і Ягода і Буланов поповнили ряд уявних отруйників на балу. Звичайно, після зняття Ягоди з посади його ім'я не могло згадуватися у пресі.
Два гамартроми в гривах, схожих на левові, грали на роялях
Гамадрили - грецькі міфологічні істоти, що живуть на деревах. Вони є специфічним різновидом дріад, які в свою чергу є певний тип німф. Гамадрили народжуються на певних деревах. Якщо їх дерева вмирають, то разом з деревами вмирають і гамадрили. В силу цього дріади і божества карали будь-якого смертного, що завдає шкоди деревам.
Камаринская
Слово Камаринская походить від назви міста Камарина. Камаринская - російська танцювальна пісня з короткою, постійно повторюваної мелодією і досить вульгарними словами. Одна з версій цієї пісні звучить як «Що за дикий ти мужик, Камаринський мужик, як ти йдеш по вулиці, спотикаючись. Я біжу з головним болем в вин-ву лавку, бо мужик не може жити без випивки »або ще« Ох, ти, сучий син, Камаринський мужик ... »
Коли на весіллях співають або танцюють Камаринська, люди не піклуються і правильності рухів. Безглузді кроки, сіпання плечима, потворні і іноді огидні руху - все це частина гри.
Нижче ви можете слухати інструментальну версію Камаринской:
У 1848 році російський композитор Михайло Іванович Глінка (1804-1857) написав симфонію Камаринская, в якій представлена ця популярна російська мелодія.
Михайло Іванович Глінка
Фокусник-саламандра, що не згорав в каміні
На балу Маргарита бачить фокусника-саламандру, що не згорає в каміні. Відповідно до середньовічними уявленнями саламандри не горіли.
Іншим цікавим фактом, що асоціюється з цією істотою, є те, що згорає саламандра була символом французького короля Франциска I (1494-1547), який був дідом Маргарити де Валуа (1551-1615) і братом Маргарити Наваррської (1492-1549).
Франциск I
На цій страві відрізана голова людини з вибитими передніми зубами
Голова Берліоза на блюді нагадує біблійну історію Соломона, який захотів побачити на полумиску голову Івана Христителя.
Соломона і голова Іоанна Хрестителя
Череп, який використовується в якості чаші, нагадує про історію останнього язичницького князя Русі - київського князя Святослава (942-972). Коли в 972 році князь Святослав хотів перетнути річкові пороги близько Чортіца печеніги (кочові племена з турецьким корінням) заманили князя в засідку і вбили його. У Первісною Хроніці - російською манускрипті XII століття, описує історію Русі в християнській манері, згадується, що Курій - хан печенігів - зробив чашу з черепа князя.
князь Святослав
Кожному буде дано по його вірі
Слова Воланда «Кожному буде дано по його вірі» є досить вільною інтерпретацією Євангеліє від Матвія 9:29 «За ре вашій нехай буде вам».
барон Майгель
Реальним прототипом для персонажа барон Майгель є барон Борис Сергійович (фон) Штейгер (1892-1937). У 20-х і 30-х роках він працював в Москві в Народному комісаріату освіти (Народний комісаріат освіти) де відповідав за зовнішні зв'язки. Одночасно він працював в якості агента Об'єднаного державного політичного управління (ОДПУ) - секретної служби, яка стала частиною горезвісної НКВД в 1934 р У 1937 р Штейгер був заарештований і страчений.
Борис Сергійович (фон) Штейгер
Штейгер згадується кілька разів в щоденнику Олени Сергіївни Шиловской (1893-1970). Його часто можна було бачити у американського посольства, він доповідав про іноземців, пов'язаних з театрами, і про радянських громадян, що мали контакти з представниками посольством.
В якійсь чорній хламиді зі сталевою шпагою на стегні
В кінці балу, коли кров барона Mайгеля була зібрана в черепі Берліоза, і Воланд повернув череп до своїх губ, сталася метаморфоза. Залатана сорочка і стоптані капці, які Воланд носив спочатку, пропали. Тепер на ньому була чорна хламіда і сталева шпага на стегні.
Хламида стала коротким плащем вершника з Стародавньої Греції, які прийшли з Македонії і Фессалії.
Чорна хламіда і меч відповідають приналежності Лицареві Кадош а чи Командору білого і чорного орла, 30-го ступеня в Стародавньому і прийнятому шотландському статуті.
Статуя Марка Аврелія, одягнений в хламидою
Пий!
Воланд доклав спочатку череп до своїх губ, але потім він подав чашу Маргариті і наказав їй випити. Це вказує на скріплення братства печаткою шляхом змішування крові під час посвяти в підмайстри муляра. Суміш символічно представлена чашкою червоного вина яке маститий майстер і кандидат випивають разом.
Крім того, в ритуалі для Лицаря Сходу і Заходу 17-го ступеня в Шотландському статуті, кров грає важливу роль. Наглядачі призводять кандидата в басейні, де вони тримають готовий ніж і трохи червоного вина. Вони наближаються до кандидата, дозволяють декільком краплях впасти на його руку, в цей час вони роблять вигляд, що це його кров. Коли «кров» помітно тече вони ловлять її полотном, дозволяють кандидату це побачити і кажуть: «Ніколи не слід боятися пролити свою кров, щоб споглядати чудеса».
