З історії російського алфавіту. Чому зникли літери?

З історії російського алфавіту

Чому зникли літери?

Вступ

Знання минулого - це ключ до розуміння справжнього. Вкрай важливо чути голос предків, відчути себе частинкою історичного потоку, що не переривається протягом століть і тисячоліть. Слов'яни - особливий народ з неповторною історичної шляхів, абсолютно по-іншому сприймає навколишню дійсність у всіх її проявах. Матеріальна життя древніх слов'ян, розвиток їх соціальних відносин, духовне життя знайшли відображення в їх мові. При цьому виявляються як деякі успадковані від попередніх станів явища, так і нові, що сформувалися саме в праслов'янську епоху уявлення та поняття, зодягнені в словесну форму, а також те, що отримало розвиток вже в окремих слов'янських мовах окремих груп слов'янства. Мова виявляється найбільш міцною, змістовної і багатою історичною пам'яттю слов'янства.

Вищесказане визначає актуальність нашого дослідження, оскільки давньоруську мову був і залишається важливим історичним джерелом для вивчення суспільного ладу і суспільних відносин, матеріальної і духовної культури міграцій - усього життя давньоруського народу та його предків.

Об'єкт дослідження: алфавіт російської мови.

Предмет дослідження: зниклі літери російського алфавіту.

Мета роботи: виявити причини зникнення букв.

Завдання дослідження:

• З'ясувати, як утворився російський алфавіт

• Розповісти про історію становлення і зникнення деяких старослов'янських літер
  Обгрунтування звернення до теми:

Чи завжди наш алфавіт був таким, який він є зараз?

1. Рідна мова - головний фактор розвитку людини.

Справедливо вважається, що рідна мова - головний фактор гармонійного розвитку людини. «Не умовним звуків тільки вчиться дитина, вивчаючи рідну мову, але п'є духовне життя і силу з рідної грудей рідного слова» - так визначав К.Д. Ушинський значення вивчення рідної мови. Великі творіння літератури, сміливі відкриття вчених, закони розвитку людського суспільства і багато іншого пізнається за допомогою мови.
Вивчення давньоруської мови необхідно для читання і розуміння пам'яток писемності на цій мові.

У розвитку мови відбивається розвиток мислення людини, тому вивчення мови допомагає зрозуміти, як змінювалося світогляд людей в ті часи, від яких не залишилося прямих письмових свідоцтв. В історії мови відбивається і соціальна історія говорить на ньому народу.

1. З історії появи букви

Три з половиною тисячі років тому народилася буква. Знак для звуку. Всього лише одного звуку. Але тепер цими знаками можна було записати будь-яке слово, думка, розповідь. Досить вимовити дві літери старого російського алфавіту: "аз", "буки", щоб вийшла "абетка" - назва всіх букв разом, розставлених по порядку. По суті, слово "абетка" можна вважати "перекладом" слова "алфавіт", яке походить від перших двох літер грецької абетки - альфи і бети. Письмово не залишалася чимось раз і назавжди даним. Кожен народ пристосовував її до твоєму мови, до його особливостей і традицій. При цьому кількість букв могло збільшитися або зменшитися. Одні доводилося винаходити, від інших - відмовлятися або переробляти їх. Поступово букви міняли і свій зовнішній вигляд. Вони лягали на бік, поверталися справа наліво і зліва направо, навіть вставали на голову. Починаючи своє життя малюнком - ієрогліфом, багато хто з них змінювалися так, що вловити зв'язок між ними може тільки фахівець.

Непростий шлях виконали всі наші літери. Про кожну з них можна розповісти цілу історію. Спочатку було тільки 22 літери, і все - приголосні, ними вдавалося записати всю людську мову. Але коли літери потрапили до греків, вони придумали і ввели голосні. Цей грецький алфавіт і став основою всієї європейської писемності. Зараз у всьому світі десять алфавітів, і служать вони сотням мов. Однак не всім. Існують і нині ієрогліфи - знаки, що зображують чи не звук, а ціле слово або його частину. Наприклад, японець, який вчиться читати, повинен запам'ятати не 33 літери, як російський першокласник, і не 28, як юний англієць, а багато сотень ієрогліфів і ще дві азбуки, які використовуються в сучасному японському листі.

1. Походження російського алфавіту.

Російський алфавіт походить від слов'янського, створеного в 863 р двома вченими ченцями - братами Кирилом і Мефодієм на основі грецького. Обидва вони добре знали мову південних слов'ян і були послані візантійським імператором до Моравії - навчити місцевих слов'ян богослужіння на їхній рідній мові. Для перекладу священних книг і знадобився новий алфавіт. Так народилися перші слов'янські абетки - глаголиця (від слова "дієслово" - по-старослов'янською "слово") і кирилиця. Глаголиця досить скоро вийшла з ужитку, а від кирилиці відбулися російський, український, білоруський, болгарський, сербський і багато інших алфавіти.

Сучасний російський алфавіт є модифікацією найдавнішої слов'янської азбуки (літери), званої кирилицею. Для того щоб краще зрозуміти склад сучасного алфавіту і оцінити його, потрібно уявляти собі зміни в складі букв кириличного алфавіту.

На Русі ця абетка отримала широке поширення з кінця X ст. після офіційного запровадження християнства (988 р). Богослужбові книги прийшли до нас з Болгарії. Пізніше (приблизно до XIV ст.) Давньоруську мову розпався на російський, український і білоруський мови. Всі три народи - росіяни, українці і білоруси - користуються азбуками, в основі яких лежить кирилиця.

В основу кирилиці було покладено грецьке унциальное лист урочистих книг. Кирилиця складається з 43 букв, 24 з яких запозичені з грецького унциала.

Кирилиця складається тільки із заголовних букв єдиного шрифту (вперше два різновиди букв - великі та малі - ввів Петро I в зразку азбуки 1710 г.).

У грецькій мові не було багатьох звуків, наявних в слов'янських мовах, - не було, природно, в грецькому листі і відповідних букв. Тому в кирилицю стосовно до особливого звуковим складом старослов'янської мови було введено 19 нових, частково запозичених з інших алфавітів (ш, ц), а частково і спеціально створених для цього букв (в табл. Відмічені знаком *).

Давня слов'янська азбука (кирилиця)

Зіставлення давньослов'янської (давньоруської) літери і алфавіту сучасної російської мови

Зіставляючи давньослов'янське (давньоруську) буквицу і сучасний російський алфавіт, ми бачимо, що втрачено 16 букв.

Те, що кирилиця і донині добре відповідає звуковому складу російської мови, пояснюється, з одного боку, не настільки різким розбіжністю звукового складу російського і старослов'янської мов, а головне - талановитим складанням кириличної азбуки: при її створенні був ретельно врахований звуковий (фонемний) склад слов'янської мови.

4. Які ж букви зникли і чому?

У кирилицю увійшли сім грецьких букв, вже з самого початку непотрібних для передачі звуків слов'янської мови. це: (Ксі), (Пси), (Фіта), (Зело), (Земля); а також в ній було по дві букви для позначення звуків / з / і / та /: для / з / - (Зело) і (Земля), для / і / - (І) і (Іже). Подвійне позначення одного і того ж звуку було зайвим. Букви ці були включені в кирилицю для забезпечення правильної вимови грецьких звуків в запозичених слов'янами грецьких словах. Однак в запозичених словах навіть грецькі звуки виголошувалися на слов'янський лад. У зв'язку з цим відпала необхідність у вживанні перерахованих букв, і при реформах російського листи вони

поступово виключалися з алфавіту.

Буква ω (омега) позначала в грецькому листі довгий звук / ō /, на відміну від короткого грецького / ŏ /, що позначається буквою (Омикрон) [в кирилиці грецької букви ο (омикрон) відповідала буква ο (він)]. Але оскільки російська мова не знає довготи і стислості голосних, в російській листі літери (Він) і ω (омега) збіглися по звуковому значенню. Найчастіше "омега" в російській листі застосовувалася з надписати над нею буквою "твердо" для позначення приводу від - . Омега (Ѡ) і від (Ѿ) - скасовані Петром I (замінені на О і поєднання ВІД відповідно), що не відновлювалися.

букви (Ксі) і (Пси) служили в грецькому листі для позначення характерних для грецької мови звукових поєднань / кс / і / пс /. У російській мові букви "ксі" і "псі" вживалися в рідкісних випадках, причому виключно в запозичених словах, наприклад: і т.п. Псі (Ѱ) - скасована Петром I (замінена поєднанням ПС), що не відновлювалося (хоча відзначено вживання цієї літери в абетці 1 717 року). Ксі (Ѯ) - скасована Петром I (замінена поєднанням КС), пізніше відновлено, остаточно скасовано в тисяча сімсот тридцять-п'ять м

букву (Фіта) в російській листі вживали в словах грецького походження на місці грецької букви θ (тета), наприклад: . Грецька літера θ (тета) позначала придиховий звук / th /. Але оскільки в російській мові відповідного звуку не було, то буква (Фіта) збіглася за звуковим значенням з буквою (Ферт) і стала непотрібною. Ферт (Ф) і фіта (Ѳ) - Петро I в 1707 - 1708 рр. скасував було ферт Ф (залишивши фіту Ѳ), але повернув в 1710 м, відновивши церковнослов'янські правила вживання цих букв; фіта скасована реформою 1917 - 1918 рр.

Літера (В кирилиці - "земля", в грецькому алфавіті вона називалася "дзета") служила в грецькому листі для позначення Африкат / /; літера (Зело) в грецькому листі була відсутня і в кириличний алфавіт була введена для передачі слов'янського звуку / з /. У російській мові букви "земля" і "зело" збіглися по звуковому значенню, і одна з них стала зайвою. Петро I спочатку скасував букву З, але потім повернув, скасувавши Ѕ.

Літера (В кирилиці - "іже", в грецькому алфавіті вона називалася "ця") позначала в грецькому листі довгий звук / ē /, на відміну від букви ε (епсилон), що позначала короткий звук / м /; літера (і) відповідала грецької букви ı, іменованої "йота", яка позначала в грецькому листі звук / і /. У російській же листі літери і збіглися в значенні / і /. Пізніше кириличну букву (І) стали називати "і десятеричная", а букву (Іже) - "І вісімкове" відповідно до їх цифровими значеннями. Петро I спочатку скасував букву І, але потім повернув, змінивши правила вживання цих букв в порівнянні з церковнослов'янськими (пізніше і церковнослов'янські правила були відновлені). Змінювалися також правила щодо числа точок над І: Петро скасував було їх; потім було наказано ставити по дві точки над І перед голосними, і одну - перед приголосними; нарешті, з одна тисяча сімсот тридцять вісім року точка стала всюди одна. Буква І скасована реформами 1917 - 1918 рр.

Літера (В кирилиці - "іжиця", в грецькому алфавіті вона називалася "іпсилон" і позначала звук / ь /) використовувалася для передачі грецького "іпсилон" в запозичених з грецької мови словах (наприклад, ); в російській листі вона стала змішуватися з буквами , , . замість букви "Іжицю" стійко писали тільки в слові (Благовонна мазь). Іжиця (Ѵ) - скасована Петром I (замінена на I або В, в залежності від вимови), пізніше відновлена, знову скасовано в тисяча сімсот тридцять-п'ять м, знову відновлена ​​в тисяча сімсот п'ятьдесят-вісім ... Вживалася все рідше і рідше і з 1870 -х років зазвичай вважалася скасованої і більш що не входить в російський алфавіт, хоча до 1917 -1918 рр. в окремих словах часом вживалася (зазвичай в мѵро з похідними, рідше - в сѵнод' з похідними, ще рідше - в ѵпостась і т. п.). У документах орфографічною реформи 1917 - 1918 рр. не згадана.

Поряд з перерахованими грецькими буквами, непотрібними для передачі звуків слов'янської мови, в кирилівському алфавіті були ще чотири абсолютно особливі літери. Це чотири "юса": (Юс малий), (Юс великий), (Юс малий йотований), (Юс великий йотований). "Юси" були введені в кирилицю спеціально. Вони застосовувалися для позначення слов'янських носових голосних. Але у східних слов'ян - до моменту приходу писемності - носових голосних вже не було. IA і малий юс (Ѧ) - замінені Петром I шрифтом Я.

Згодом стала непотрібною і буква (П'ять). Літера позначала в давньоруській мові дифтонг / /, А також довгий закритий звук / ē /, який згодом (до XVII - XVIII ст.) В літературній мові збігся зі звуком / е /. Так в алфавіті виявилося дві літери ( і е) для позначення одного і того ж звуку (однієї фонеми). Одна з букв, природно, стала зайвою: буква (П'ять), оскільки зник саме той звук (фонема), який позначала ця буква. Проте буква протрималася в російській абетці до 1917 - 1918 рр.

Дуже важливим було також зміна в значенні і застосуванні кириличних літер ь (ер) і ь (ерь). Спочатку ці букви служили: ь - для позначення скороченої (тобто ослабленого) глухого гласного, близького до / о /, а ь - для позначення скороченої глухого гласного, близького до / е /. Зі зникненням слабких глухих голосних (цей процес називають "падінням глухих") літери ь та ь отримали інше значення.

Протягом всієї історії російської орфографії відбувалася боротьба з "зайвими" буквами, що увінчалася частковою перемогою при реформуванні графіки Петром I (1708 - 1710 рр.) І остаточною перемогою при орфографічною реформи 1917 - 1918 рр.
Абсолютно новий етап існування російської письмовій культури починається з епохи петровських реформ. Російську писемність, як одну з найважливіших складових культури, вони торкнулися безпосередньо. Петро власноруч змінив алфавіт. Кирилиця істотно змінилася: зменшилась кількість букв, спростилося їх накреслення. З алфавіту були усунені юси (великий і малий), ксі, псі, фіта, іжиця, зело, ять. Але ввели в алфавіт літери е, й, я. Поступово створювалася російська абетка (від початкових букв давньослов'янського алфавіту - аз, буки) або алфавіт (назви двох грецьких букв - альфа, віта). В даний час в нашому алфавіті налічується 33 літери (з них 10 служать для позначення голосних звуків, 21 - приголосних і 2 знака - 'і ь). І якщо раніше висока культура висловлювалася церковнослов'янською, то тепер їй було наказано користуватися мовою чиновників. Звичайно, знадобилося тривалий час - більше століття, щоб книжна мова став схожий на розмовний, щоб на звичайному, повсякденному мові можна було говорити про божественні предмети з тією ж легкістю, що і про найпростіші речі.

Введення в російський алфавіт нових букв

За більш ніж тисячолітнє існування кирилиці у східних слов'ян в російський алфавіт введені лише три нові літери - й, е (оборотне) і е (йо). Буква ї була введена Академією наук в 1735 р

Буква е вперше застосована в 1797 р М. М. Карамзіним в альманасі "Аоніди" (замість застосовувався в XVIII в. Лигатурного знака ), Але згодом в російській листі не закріпилася: вживання літери є в сучасному листі не обов'язково.

Буква е є перевернутим кириличним (Є). У сучасній формі вона узаконена Петром I, але вживалася в російській листі і раніше. М.В. Ломоносов вважав зайвої букву е (оборотне). Він навіть не включив її в свою абетку, коментуючи це таким чином: "Знову вигадане або, справедливіше сказати, старе е на іншу сторону обороченное, в російській мові не потрібно, бо ... буква е, маючи кілька різних вимов, може служити і в местоимении етот' і в вигуки їй ". Незважаючи на авторитет Ломоносова і активність в "винищуванні" букви е, ця буква в алфавіті залишилася.
У радянський період негативно ставився до букви е Н.Ф. Яковлєв (1928 р), але пропозиція скасування літери е стало у нього логічним продовженням певних, фонологически виправданих алфавітних перетворень. В абсолютному початку слова, а також після голосних буква е позначає / е / без попереднього йота, наприклад: ера, еллін, етика; поет, маестро, статуетка і т.д.

Буква я - теж не нова буква, це графічне видозміна літери .

Назви і написання букв алфавіту сучасної російської мови

У процесі розвитку, вдосконалення нашого листа змінилися і назви букв. Старі кириличні назви "аз", "буки", "веди" і т.д. в XVIII в. були усунені і замість них прийняті назви "а", "бе", "ве" і т.д. Такі назви дали буквах римляни. Запозичуючи грецький алфавіт, вони відмовилися від довгих грецьких назв: "альфа", "бета", "гамма", "дельта" і т.д. - і замість них ввели власні, намагаючись називати букви по можливості коротше. Вони прагнули лише до того, щоб назва літери вказувало на відповідний цій назві звук.

Це було майже революцією в навчанні читання та письма, якщо врахувати, що раніше вчили читати, складаючи назви букв: "бета" + "альфа" = ба. Звуковий метод навчання читання прийнятий не так давно. На Русі вчили читати так само: "буки" + "аз" = ба. Згадайте сцену навчання грамоті маленького Олексія Пєшкова у М.Горького в повісті "Дитинство".

Короткі латинські назви букв ( "а", "бе", "ве" і т.д.) значно менше заважали під час навчання читання, і саме вони були згодом у нас прийнято.

Якщо назвами букв кириличного алфавіту - за традицією назв букв древніх алфавітів - в більшості випадків служили знаменні слова, лише починаються з відповідних звуків ( "аз" - / а /, "буки" - / б /, "веди" - / в /, "глаголь" - / г / і т.д.), то в сучасній російській алфавіті назви букв, за римським зразком, незнаменательних і вказують лише на якість позначається буквою звуку.

Назви "аз", "буки", "веди" і т.д. вживалися поряд з назв, типу "а", "бе", "ве" ще в XIX ст., а такоже на початку XX століття. Остаточно перемогли короткі назви букв лише за радянських часів.

Висновок

Люди користуються усним мовленням з незапам'ятних часів. Лист виникло набагато пізніше. Писемність - одне з найважливіших культурних завоювань людства. Цивілізація виникає разом з появою листа. Без листи були б неможливі ті досягнення науки, техніки, культури, якими сучасний світ відрізняється від первісного.

Лист, як і мова, є зовнішні символи нації. Саме тому багато завойовники знищували писемні пам'ятки підкорених народів. Іспанці, завоювавши Мексику в 1520 році, спалили книги ацтеків: адже вони нагадували б тубільцям про їх колишню велич. З цієї ж причини нацисти, які прагнули знищити ідеології, ворожі їх власної, спалювали книги своїх супротивників.

Передаючи нашу мову на листі, ми користуємося буквами, кожна з яких має певне значення. Сукупність букв, розташованих в установленому порядку, називається алфавітом, або азбукою.

Отже, наші букви мають більш ніж десятівековую історію. Своїми першовитоків вони сходять до просвітницької діяльності святих Кирила і Мефодія, які і спорудили підставу величній будівлі слов'янської культури.

Кожен народ вважає народження національної писемності особливої ​​віхою в своїй історії. У слов'янської писемності дивовижне походження. І слов'яни завдяки цілому ряду історичних джерел знають про початок своєї грамоти.

Сьогодні ми згадали, звідки наші письмена, звідки книги, бібліотеки і школи, звідки походить літературне багатство Русі. «Велика адже буває користь від учення книжного!» - вигукував давньоруський літописець. І ми, навчаючись по книгам, читаючи книги, за висловом того ж літописця, пожинаємо плоди прекрасного сіяння давньоруських просвітителів, що сприйняли писемність від першовчителів - Кирила і Мефодія.

Любов до рідного слова, рідної мови, вітчизняної літератури та рідної історії неможлива без знання історії створення рідної писемності, історії мови.

Муніципальне бюджетне загальноосвітній заклад середня загальноосвітня школа № 3 р.п. хор

дослідницька робота

на тему:

«Зниклі літери російського алфавіту»

Виконав: Тряпіцин Павло, учень 7 «Б» класу

Перевірив: Верзун Т.Н., вчитель російської мови та літератури

2013 р

2013