Сьогодні німецький ТВ канал ARD опублікував повний запис скандальної заяви Яценюка, без перекладу, з якого випливає, що Яценюк сказав то що сказав - ніяких помилок не було.
Версія інтерв'ю пущена в ефір була 4 хвилини , В той час як повна мала 6 хвилин, і деякі намагалися представити блюзнірське заяву українського прем'єра, як наслідок нарізки (мовляв вирвали з контексту), або як помилку перекладу.
Власне - ось повна (пряма) мова з дослівним перекладом
«Російська військова агресія проти України - це посягання на світовий порядок, і це посягання на європейську безпеку. Ми всі добре з вами пам'ятаємо радянську invasion як в Україні, так і в тому числі - в Німеччину. Цього треба уникнути. І нікому не дозволено переписувати результати Другої світової війни, що намагається зробити президент Росії, пан Путін ».
Тобто - ніякої помилки немає, і цей фрагмент інтерв'ю, монтажем змінений не був. Як до речі не було ніяких заяв з цього приводу від офіційних представників Німеччини, навіть не дивлячись на те що російський МЗС просив МЗС Німеччини прокоментувати те, що трапилося. Що набагато симптоматично.
Ось що з цього приводу пише письменник і публіцист Платон Беседін
Мене дивують люди, які дивуються словами Арсенія Яценюка про СРСР, які вторглися на територію Німеччини і України. Дивні, право ...
Куди важливіше слів українського прем'єра - реакція на них. Реакція держав, посадових осіб, людей публічних і самих звичайних. А вона, якщо відкинути Росію і, скажімо так, проросійське співтовариство, така: не сказано, в общем-то, нічого кримінального. Ну, напала і напала.
А, між тим, виголошена абсолютно жахлива річ: країна, яка перемогла фашизм, що поклала на це 27 мільйонів чоловік, щоб звільнити світ від безславних гітлерівських виродків, перетворена в країну-агресора, в генератор вселенського зла. І це не викликає гідної реакції у відповідь. Тим самим брехня перетворюється в правду, грань істинності затирається.
Тут криється найбільш огидний аспект висловлювання Яценюка - він абсолютно в тренді. Ми ж знаємо офіційну версію, згодованих «світової громадськості»: СРСР був одним з агресорів, а фашизм перемогли браві зоряно-смугасті герої за підтримки британців. Історія вже переписана. Гірше, для багатьох вона обросла смачними деталями: начебто комуністів, що бомбили Хіросіму і Нагасакі.
І це черв'як, що трансформується в дракона - абсолютний zeitgeist, дух часу, коли друку одна за одною поступово знімаються, і настають сатанинські часи, коли світ остаточно перевернеться, і, за висловом Антонія Великого, десять хворих прийдуть до одного здоровому і скажуть йому: « ти хворий, тому що ти не такий, як ми ». Адже диявол - це мавпа Творця; він не здатний творити - тільки гримасувати і перекручувати. І вислів Арсенія Яценюка в даному есхатологічному контексті, як і будь-яка інша брехня, виголошена з тієї чи іншої сторони - ще одна крапля в пеклі вогненної, наповзає на нормальні умови буття.
ПС
Бесєдін у властивій йому манері, кілька демонізував і художньо оформив те, що відбувається, але суть передав дуже вірно. При цьому правда - нічого не сказав про причини, а їх дуже вдало виклав Максим Калашников , Ще до цієї історії з Яценюком.
Витяг зі статті Калашникова
Здача позицій на Україні означає найбільше символічно-психологічної поразки РФ. Адже війна за Крим і Донбас велася режимом, викликаючи в суспільній свідомості образи Другої світової. Хіба ми забули перших осіб РФ, навесні 2014 начепили на себе георгіївські стрічки?
Але вийшло, що режим «нового Сталіна» зазнав саме принизливої поразки від нових бандерівців. Тобто, навіть не від німців-гітлерівців, а від їх шісток. Пам'ять про Велику Вітчизняну, причому як раз напередодні 70-річчя Перемоги, образ видатного подвигу наших батьків, дідів і прадідів, виявилися вимазаними в грязі і екскрементах нинішнього режиму. Стали жертвами його ганьби, його малодушності і користі. Виявилися знеціненими, потрапивши в лапи злодійкуватих приматів, бездарно злившись війну. Виходить, що перемоги Великої Вітчизняної остаточно втрачені, перетворені на ніщо. Що справа Гітлера перемогло навіть на символічному рівні. Відтепер пишні паради на Червоній площі на 9 травня будуть сприйматися як ходи тих, хто програв.
Перегляд підсумків Другої світової, таким чином, отримає новий імпульс. З переможеними не рахуються!
Ця безумовно тенденційна стаття викликала багато критики в коментарях, але спробуйте тепер сказати що він був неправий ...
У цьому ж контексті варто згадати демонстративний відмова України, США та Канади голосувати за резолюцію від 22 листопада, запропоновану в ООН Росією , Про протидію героїзації нацизму. Країни ЄС до речі кажучи тоді утрималися. Відмова світових лідерів приїхати в Москву на святкування 70-річчя Перемоги. А так же, ту політику, і нову версію історії, яку просуває київська хунта в Україні - хто пише їм сценарії думаю пояснювати не потрібно.
Простіше кажучи - якщо ви все ще думаєте що ваші предки врятували світ від фашизму, то марно. Яценюк не обмовився, а відкрито виклав нову концепцію світової історії, згідно з якою два диктаторських режиму (Гітлера і Сталіна), захопивши прилеглі країни (з одного боку Австрії а з іншого України), влаштували грандіозну бійню між собою за право поневолити інший світ. Після чого Західній Європі і США, довелося спати світ від нацистської і радянської чуми. Але, якщо Німеччина усвідомила і тепер на боці добра, то Росія так і залишилася імперією зла, недобитки Радянського Союзу ...
Схожі новини
Ви можете пропустити читання запису і залишити коментар. Розміщення посилань заборонено.
Хіба ми забули перших осіб РФ, навесні 2014 начепили на себе георгіївські стрічки?
