Додано: 14 квітня 2016 р 11:55
Після недавно (26 березня ц.р.) пройшов з особливим успіхом Першого вечора грецької поезії, раді запросити Вас на захід, організований спільно з Московським багатофункціональним культурним центром ( http://mcmc.ru/ ) При Департаменті культури Уряду Москви, на повтор Першого літературного вечора з серії «П'ять вечорів грецької поезії», підготовленого Театральній Майстерні Грецького Культурного Центру-ГКЦ під художнім керівництвом грецького режисера і актора Йоргоса Панагопулоса, в суботу 16 квітня 2016р., О 15.00.
Захід проходить в рамках Перехресного року культур Росії і Греції і входить в цикл «Культура. Традиції. Подорожі ».
«Культура. Традиції. Подорожі »- проект для москвичів, які хочуть познайомитися з культурою інших країн. Програма складається з семінарів, форумів, виїзних стажувань та зустрічей з представниками спільнот різних країн.
Сам Художній керівник театральної майстерні Грецького культурного центру (ГКЦ), випускник ГІТІСу і ВДІКу Йоргос Панагопулос прочитає вірші грецьких авторів на їх рідній мові.
Вечір пройде в антікафе «Хороша Республіка» за адресою: вул. М'ясницька, 13, стр. 20, м. «Чисті ставки»
Вхід за тарифом антікафе, напої та частування за рахунок закладу.
У програму першого вечора увійшли:
- Епос Дигенис Акрітас, дев'ятий століття н.е. (Фрагменти)
- Народна поезія з X по XIX століть.
- Поезія 19- го століття. Соломос, Калвос, Валаорітіс, Полеміс, Крісталіс і інші.
Чекаємо Вас за адресою:
вул. М'ясницька, 13, стр. 20. (метро «Чисті Пруди»),
Антікафе «Хороша Республіка"
Початок о 15:00.
АНОНС:
П'ЯТЬ ВЕЧОРІВ ГРЕЦЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Дорогі друзі!
В історії світової літератури, мабуть, немає іншого такого феномена, як грецька література, де самі великі шедеври і найпрекрасніші і важливі твори, що визначають цю літературу, були створені і написані в віршах.
Саме слово ποίηση - «поезія» на грецькій мові - означає творчість!
І фундамент, основи цієї творчості, звичайно, були закладені давніх еллінів, Гомером і його безсмертними творами «Іліада» і «Одіссея»!
Есхіл! Софокл! Евріпід! Аристофан! І сотні і сотні інших драматургів писали в віршах свої шедеври. Величезна кількість драматургії - все у віршах!
Вирізняла стародавнього Елліна здатність жваво сприймати навколишній і швидко відгукуватися на нього, проникати глибоко в основні мотиви явищ і вловлювати їх істотні риси, пластичність грецької мови, що дозволяє Елліну висловлювати легко і точно кожну свою думку і настрій з усіма його відтінками, передали грецькій літературі гуманістичний характер і забезпечили за нею безсмертя!
Всебічному розвитку природних обдарувань сприяли особливості політичного устрою, що заохочували висока напруга розумових сил і хто десятиліттями допускав широку свободу думки і слова.
Потреба вільно висловлюватися, виражатися в віршах, співати разом з природою, співати разом з життям стала для Елліна невід'ємною частиною його життя і його існування.
І ці принципи, це світорозуміння, світовідчуття лягли в основу грецького світобудови на віки віків!
Так було в античності, так було і за часів Візантії, так було і під час поневолення ярмом Османа, так було і в XIX і XX століттях, коли греки відновлювали свою нову Елладу, свою державність.
Архітектура і поезія стали синонімом грецької цивілізації становили і становлять той прекрасний і безсмертний образ Еллади.
Дорогий друже Еллади, дорогий філелліни, ми з любов'ю для Вас починаємо серію вечорів грецької поезій, куди Вас запрошуємо і чекаємо.
І звичайно, годі й шукати більш відповідну дату, як 26 марта! Ця дата для Еллінів священна, ця дата його нового дня народження!
У програму першого вечора увійшли:
- Епос Дигенис Акрітас, дев'ятий століття н.е. (Фрагменти)
- Народна поезія з X по XIX століть.
- Поезія 19- го століття. Соломос, Калвос, Валаорітіс, Полеміс, Крісталіс і інші.
Народна поезія греків становить велику славу Греції. Ці пісні є гідний духовний пам'ятник народу, свого роду доказ, що Греція і її люди, навіть в рабстві, не припинили свого існування як нація з усіма її достоїнствами, талантом і внутрішньою силою. Безіменний грецький співак висловлює свої думки нехитро, ясно, ємко, так само, як і його попередники в далекій давнині. Почуття, які він передає, підтверджують, що духовний зв'язок неперервна на протязі століть, і викликають захоплення.
Витоки грецьких народних пісень - в перших століттях християнства, написані на новому народною мовою і буквально переповнені натхненням, зверненим прямо до нашого серця. Ці твори з'являються, починаючи з IX століття, і представлені піснями Акрітского циклу. Акрітес - війни прикордонних областей Візантії - показали себе справжніми героями, і народна муза оспівала їх подвиги. Самим легендарним з них був Дигенис, який, як оповідає одна з пісень акрітского циклу, вступив у двобій навіть зі смертю.
Інший вид народних пісень - Паралогія, в яких розповідалося про всілякі події. Ці епічні твори відрізняють витонченість форми і драматизм оповіді. Ці творіння, лірично і драматично надзвичайно насичені, вражають своїм лаконізмом, стрункістю, як наприклад «Пісня мертвого брата».
Після падіння Константинополя і аж до Великого Грецького Повстання (1821 г.) поневолений грецький народ висловлює свої почуття в піснях на історичні сюжети і в клефсткіх піснях, повне зібрання яких є пам'яткою культури. Їх співучість, лаконізм і багата палітра почуттів, в якій домінує прагнення до свободи, свідчать про те, що і в темряві є світло, що і в рабстві є місце непокори, прояв сили нації, містичне відчуття, яке залишалося в душах безвісних поневолених людей з найдавніших часів. Подвиги арматолосов і клефтов, їх самовідданість, любов до рідної землі, прикрощі та відчаю людей, що опинилися в рабстві, опис явищ природи, які постають як учасники боротьби, немов у них є свідомість і душа, - ось теми цих пісень, повних дивовижною силою і мудрістю.
Народні пісні зачіпають різні галузі, в тому числі і повсякденному житті. Серед них плачі, колискові, жартівливі, пісні чужини, повчальні і ін. Всі вони, доповнюючи один одного, складають як би грандіозний будинок народної творчості та свідчать про те, на скільки наш народ гуманний, моральних і шляхетний. Він зберіг свій внутрішній світ в найважчі часи, коли був позбавлений волі, коли у нього не було навіть шкіл. Ці пісні свідчать про те, що націю знищити не так легко.
Чекаємо Вас! Ваша підтримка в цьому починанні нам дуже потрібна !!!
Attached files: на вечір грецької поезії 16.04.2016__Bραδυά ελληνικής ποίησης ___. doc (1.42 MiB); ______________________________________________. Doc (104 KiB);
